Page 1 Originálny návod na obsluhu Orijinal Kullanma Talimatı Akumulátorová kosa Akülü tırpan Originele handleiding Instrukcją oryginalną Accu-zeis Kosa akumulatorowa Manual de instrucciones original Originaalkasutusjuhend Desbrozadora inalámbrica Akutrimmer Alkuperäiskäyttöohje Akkuviikate Art.-Nr.: 34.113.20 (Solo) I.-Nr.: 21031 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 1 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 1 03.11.2021 13:41:24 03.11.2021 13:41:24...
Page 2 5 16 25 26 - 2 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 2 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 2 03.11.2021 13:41:25 03.11.2021 13:41:25...
Page 3 - 3 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 3 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 3 03.11.2021 13:41:28 03.11.2021 13:41:28...
Page 4 - 4 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 4 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 4 03.11.2021 13:41:29 03.11.2021 13:41:29...
Page 5 - 5 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 5 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 5 03.11.2021 13:41:33 03.11.2021 13:41:33...
Page 6 - 6 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 6 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 6 03.11.2021 13:41:36 03.11.2021 13:41:36...
Page 7 - 7 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 7 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 7 03.11.2021 13:41:37 03.11.2021 13:41:37...
Page 8 - 8 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 8 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 8 03.11.2021 13:41:38 03.11.2021 13:41:38...
Page 33: Consignes De Sécurité
Danger ! elles ou intellectuelles diminuées ou manquant Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter d‘expérience et/ou de connaissances, à moins certaines mesures de sécurité aﬁ n d’éviter des d‘être surveillées et de recevoir les instructions blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- relatives à...
Page 34: Utilisation Conforme À L'affectation
sont pas endommagés par le transport. me par ex. les taupinières. Pour des raisons de • Conservez l’emballage autant que possible sécurité, l‘appareil ne doit pas être utilisé comme jusqu’à la fin de la période de garantie. groupe d’entraînement pour d’autres outils ou jeux d‘outils de toute sorte.
Page 35: Données Techniques
• 4. Données techniques Faites contrôler l’appareil le cas échéant. • Mettez l’appareil hors circuit lorsque vous ne l’utilisez pas. Tension ..........36 V d.c. • Portez des gants. Vitesse de rotation n ......6400 tr/min • Portez des protections des yeux et de l‘ouïe Cercle de coupe du ﬁ...
Page 36: Montage/Retrait De La Lame
5.4 Réglage de l‘inclinaison de la poignée recouvrement de ﬁ l de coupe et bloquez-les avec supplémentaire (ﬁ g. 4c) les deux vis (E). Pour régler l‘inclinaison optimale pour le travail de la poignée supplémentaire, desserrez la vis de la 5.8 Montage/Retrait de la lame poignée (17).
Page 37 déplacez la fixation de la ceinture (fig. 11/pos. Dans l‘intérêt d‘une longue durée de fonctionne- 4) au niveau du guidon supérieur. Pour ce ment du bloc accumulateur, vous devez prendre faire, desserrez l‘écrou papillon au niveau de soin de recharger le bloc accumulateur en temps la fixation de la ceinture, déplacez la fixation voulu.
Page 38: Consignes De Travail
6. Commande tection. Si le ﬁ l est trop court lors de la première mise en service, appuyez sur le bouton au niveau de la bobine de ﬁ l et tirez fortement sur le ﬁ l pour Veuillez respecter les directives légales relatives le faire sortir.
Page 39: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange
7. Nettoyage, maintenance et Couper l‘herbe autour d‘arbres Si vous coupez l‘herbe autour de tronc d‘arbres, commande de pièces de approchez-vous lentement aﬁ n que le ﬁ l ne tou- rechange che pas l‘écorce. Faites le tour de l‘arbre et ce faisant coupez de gauche à...
Page 40: Mise Au Rebut Et Recyclage
No. de pièce de rechange de la pièce requise 10. Dérangements Vous trouverez les prix et informations actuelles à l’adresse www.Einhell-Service.com L‘appareil ne fonctionne pas : Vériﬁ ez que la batterie est chargée et que le Bobine de ﬁ l de rechange réf. : 34.050.96 chargeur fonctionne.
Page 41: Affi Chage Chargeur
11. Aﬃ chage chargeur État de l’aﬃ chage Signiﬁ cation et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement...
Page 42 Ne sont pas concernés les accessoires et ressources fournies sans composants électroniques. Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de Einhell Germany AG obtenu. Sous réserve de modiﬁ cations techniques - 42 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 42...
Page 43: Informations Service Après-Vente
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...
Page 44: Bon De Garantie
5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justiﬁ catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justiﬁ catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité...
Page 249 Samræmisyﬁ rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Sense* AGILLO 36/255 BL (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ...
Page 251 - 251 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 251 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 251 03.11.2021 13:42:23 03.11.2021 13:42:23...
Page 252 - 252 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 252 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 252 03.11.2021 13:42:23 03.11.2021 13:42:23...
Page 253 - 253 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 253 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 253 03.11.2021 13:42:23 03.11.2021 13:42:23...
Page 254 EH 11/2021 (02) Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 254 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 254 03.11.2021 13:42:23 03.11.2021 13:42:23...

Ce manuel est également adapté pour:

Agillo solo ge-cb 36/255 li e bl Agillo 36/255 bl

EINHELL 34.113.20 Instructions D'origine

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour EINHELL 34.113.20

Sommaire des Matières pour EINHELL 34.113.20

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières