EINHELL GE-CT 18/260-2 Li Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Rasentrimmer
GB
Original operating instructions
Cordless grass trimmer
F
Instructions d'origine
Coupe-bordure a accumulateur
I
Istruzioni per l'uso originali
Trimmer a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Batteridreven græstrimmer
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven grästrimmer
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorová strunová sekačka
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorová strunová kosačka
NL
Originele handleiding
Accugazontrimmer
E
Manual de instrucciones original
Recortadora de césped de batería
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen ruohotrimmari
SLO
Originalna navodila za uporabo
Baterijska kosilnica za travo
13
Art.-Nr.: 34.112.48 (Solo)
Anl_GE_CT_18_260_2_Li_SPK13.indb 1
Anl_GE_CT_18_260_2_Li_SPK13.indb 1
GE-CT 18/260-2 Li
H
Eredeti használati utasítás
Akku- pázsittrimmer
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Trimmer pentru gazon cu
acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Mηχανη μπορντουρασ χορτου
μπαταριασ
P
Manual de instruções original
Roçador de relva sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorski trimer za travnjak
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorski trimer za travnjak
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowa podkaszarka do
trawy
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Şarjlı misinalı çim biçme makinası
EE
Originaalkasutusjuhend
Akumurutrimmer
I.-Nr.: 21014
17.07.2024 10:06:13
17.07.2024 10:06:13
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL GE-CT 18/260-2 Li
Sommaire des Matières pour EINHELL GE-CT 18/260-2 Li
- Page 2 - 2 - Anl_GE_CT_18_260_2_Li_SPK13.indb 2 Anl_GE_CT_18_260_2_Li_SPK13.indb 2 17.07.2024 10:06:23 17.07.2024 10:06:23...
- Page 3 360° - 3 - Anl_GE_CT_18_260_2_Li_SPK13.indb 3 Anl_GE_CT_18_260_2_Li_SPK13.indb 3 17.07.2024 10:06:25 17.07.2024 10:06:25...
- Page 4 - 4 - Anl_GE_CT_18_260_2_Li_SPK13.indb 4 Anl_GE_CT_18_260_2_Li_SPK13.indb 4 17.07.2024 10:06:30 17.07.2024 10:06:30...
- Page 5 - 5 - Anl_GE_CT_18_260_2_Li_SPK13.indb 5 Anl_GE_CT_18_260_2_Li_SPK13.indb 5 17.07.2024 10:06:33 17.07.2024 10:06:33...
- Page 6 - 6 - Anl_GE_CT_18_260_2_Li_SPK13.indb 6 Anl_GE_CT_18_260_2_Li_SPK13.indb 6 17.07.2024 10:06:37 17.07.2024 10:06:37...
-
Page 27: Consignes De Sécurité
2. Description de l’appareil et Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respec- contenu de la livraison ter certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire 2.1 Description de l‘appareil (fi gure 1, 2) attentivement ce mode d’emploi d’origine/ces Verrouillage de démarrage consignes de sécurité. -
Page 28: Utilisation Conforme À L'affectation
• Débroussailleuse avec poignée supplémen- Catégorie de protection ........III taire Vibration ..........≤ 2,5 m/s • Capot de protection Imprécision K ......... 1,5 m/s • Vis de montage (4 pièces) Poids ............2,2 kg • Bobine de fil (2 pièces) •... -
Page 29: Avant La Mise En Service
étapes de travail ! 5.3 Réglage de la hauteur (fi gure 7) Limitez le niveau sonore et les vibrations à Desserrez l‘écrou-raccord (pos. 5) jusqu‘à ce un minimum ! que le manche de la débroussailleuse puisse • N’utilisez que des appareils en bon état. s‘enfi... -
Page 30: Indicateur De Charge De L'accumulateur
Pendant la charge, il est possible que Tous les voyants LED clignotent : l‘accumulateur chauff e quelque peu. C‘est cepen- La température de l’accumulateur est trop faible. dant normal. Retirez l’accumulateur de l’appareil et laissez-le reposer pendant un jour à température ambiante. S‘il est impossible de charger le bloc accumula- Si l’erreur survient à... -
Page 31: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange
Avant de poser et de nettoyer la débroussailleu- • Numéro de la pièce de rechange requise se, mettez-la hors circuit et retirez l‘accumulateur. Vous trouverez les prix et informations actuels à l’adresse www.Einhell-Service.com - 31 - Anl_GE_CT_18_260_2_Li_SPK13.indb 31 Anl_GE_CT_18_260_2_Li_SPK13.indb 31 17.07.2024 10:07:00... -
Page 32: Mise Au Rebut Et Recyclage
8. Mise au rebut et recyclage L’appareil se trouve dans un emballage per- mettant d’éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réin- troduit dans le circuit des matières premières. L’appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex. -
Page 33: Affi Chage Chargeur
12. Affi chage chargeur État de l’affi chage Signifi cation et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement... - Page 34 Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modifi cations techniques - 34 - Anl_GE_CT_18_260_2_Li_SPK13.indb 34...
-
Page 35: Informations Service Après-Vente
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •... -
Page 36: Bon De Garantie
Pour les pièces d’usure, de consommation et les pièces manquantes, nous renvoyons aux restrictions de cette garantie conformément aux informations de service des présentes instructions d’utilisation. Garant: Einhell France SAS, ZAC Paris Nord, 22, Avenue des Nations - Le Rabelais, BP 59018 - 93420 Villepinte Service: Einhell Compiégne, Route de Choisy 3, 60200 Compiégne - 36 - Anl_GE_CT_18_260_2_Li_SPK13.indb 36... - Page 210 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Rasentrimmer* GE-CT 18/260-2 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Page 212 EH 07/2024 (01) Anl_GE_CT_18_260_2_Li_SPK13.indb 212 Anl_GE_CT_18_260_2_Li_SPK13.indb 212 17.07.2024 10:07:49 17.07.2024 10:07:49...