Hamilton Beach 22790 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
840205202 ENv01.qxd:840100600 ENv01.qxd
Toasters
Grille-pains
Tostadoras
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
English .......................................................................................... 2
USA: 1-800-851-8900
Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care
Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online!
Français ...................................................................................... 11
Canada : 1-800-267-2826
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et
de nos manuels utilisateur – ainsi que nos délicieuses recettes, nos conseils, et pour
enregistrer votre produit en ligne !
Español ...................................................................................... 21
En México: 01-800-71-16-100
¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para obtener nuestra línea completa de productos
y las Guías de Uso y Cuidado, además de deliciosas recetas, consejos, y para registrar
su producto en línea!
840205202
10/5/11
3:40 PM
Page 1
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 22790
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 22790
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 840205202 ENv01.qxd:840100600 ENv01.qxd 10/5/11 3:40 PM Page 1 Toasters READ BEFORE USE Grille-pains À LIRE AVANT UTILISATION Tostadoras LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English ..................
-
Page 7: Précautions Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com 840205202 FRv01.qxd:840122100 ENv01 10/5/11 3:42 PM Page 11 AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie : • Ne pas faire fonctionner sans surveillance. • Ne pas utiliser avec des aliments beurrés, tartinés, glacés, etc. •... -
Page 8: Autres Renseignements De Sécurité Au Consommateur
All manuals and user guides at all-guides.com 840205202 FRv01.qxd:840122100 ENv01 10/5/11 3:42 PM Page 12 4. Ne pas essayer de dégager un aliment lorsque le grille-pain 15. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées est branché. ou les boutons. 5. -
Page 9: Pièces Et Caractéristiques
All manuals and user guides at all-guides.com 840205202 FRv01.qxd:840122100 ENv01 10/5/11 3:42 PM Page 14 Pièces et caractéristiques 4. Boutons de programmation REHEAT (réchauffage) – Après la mise en marche du cycle de grillage, appuyer sur le bouton REHEAT (réchauffage). Le cycle de grillage original sera annulé... - Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 840205202 FRv01.qxd:840122100 ENv01 10/5/11 3:42 PM Page 16 Guide d’utilisation Il est facile de combiner des programmes. Grillage d’un bagel congelé : • Placer le bagel dans le grille-pain, côtés coupés vers l’intérieur. RÉGLAGE RÉGLAGE •...
-
Page 11: Conseils Et Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com 840205202 FRv01.qxd:840122100 ENv01 10/5/11 3:42 PM Page 18 Conseils et dépannage Nettoyage • Le grillage est affecté par la température du pain. Le pain à la REMARQUE : Si le grille-pain est utilisé tous les jours, le plateau température ambiante peut griller à... - Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 840205202 FRv01.qxd:840122100 ENv01 10/5/11 3:42 PM Page 20 GARANTIE LIMITÉE Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.