Hamilton Beach Toastation 22709C Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
840171900 ENnv02.qxd
1/7/08
READ BEFORE USE
LIRE AVANT D'UTILISER
LEA ANTES DE USAR
hamiltonbeach.com
Visit
for
delicious recipes and to register
your product online!
Consulter
hamiltonbeach.ca
pour les
recettes délicieuses et pour enregistrer
votre produit!
Visite hamiltonbeach.com.mx para
recetas deliciosas y para registrar su
producto en línea.
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
CAN: 1.800.267.2826
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
All manuals and user guides at all-guides.com
11:11 AM
Page 1
Toastation
™
English ...................... 2
Français .................. 11
Español .................. 20
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach Toastation 22709C
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Toastation 22709C
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 840171900 ENnv02.qxd 1/7/08 11:11 AM Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISER LEA ANTES DE USAR Toastation ™ hamiltonbeach.com Visit delicious recipes and to register your product online! Consulter hamiltonbeach.ca pour les recettes délicieuses et pour enregistrer votre produit! Visite hamiltonbeach.com.mx para...
-
Page 11: Précautions Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com 840171900 FRnv01.qxd 1/9/08 9:13 AM Page 11 wAVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie : • Ne pas utiliser l’appareil sans surveillance. • Ne pas utiliser en mode grille-pain avec des aliments qui ont été recouverts de beurre, confiture, nappage, etc. •... -
Page 12: Autres Renseignements Relatifs À La Sécurité Du Consommateur
All manuals and user guides at all-guides.com 840171900 FRnv01.qxd 1/7/08 11:11 AM Page 12 15. Un incendie peut survenir si le four grille-pain est recouvert, 20. Pour éteindre le four, tourner le bouton de température en position touche ou est près de matériaux inflammables, y compris OFF . -
Page 13: Pièces Et Caractéristiques
All manuals and user guides at all-guides.com 840171900 FRnv01.qxd 1/7/08 11:11 AM Page 13 Pièces et caractéristiques Fentes à pain Sélecteur de mode Levier d’éjection Bouton de température du four et Témoin lumineux Sélecteur de puissance du Tiroir à grille-pain et Témoin lumineux miettes coulissant Bouton CANCEL... - Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 840171900 FRnv01.qxd 1/7/08 11:11 AM Page 14 Mode grille-pain REMARQUE : le levier d’éjection ne s’enclenchera pas en bas tant que le grille-pain n’est pas branché. OVEN TOAST CANCEL Léger Foncé CANCEL Appuyez sur le bouton CANCEL pour arrêter le grille-pain à...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 840171900 FRnv01.qxd 1/7/08 11:11 AM Page 15 Guide du grille-pain Pour enlever les aliments qui se logent ALIMENT Réglage de puissance Mode/Temp. dans les fentes d’aliments, débranchez votre appareil de sa prise et laissez-le Pain normal 2 - 5 Grille-pain...
-
Page 16: Mode Four
All manuals and user guides at all-guides.com 840171900 FRnv01.qxd 1/7/08 11:11 AM Page 16 Risque d’incendie Mode four w AVERTISSEMENT • Ne pas laisser le four sans surveillance pendant son fonctionnement. • Maintenir un pouce de distance entre l’aliment et l’élément chauffant. •... -
Page 17: Nettoyage
All manuals and user guides at all-guides.com 840171900 FRnv01.qxd 1/7/08 11:11 AM Page 17 Nettoyage Danger d'électrocution. w AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas l’appareil avec des tampons à récurer en métal. Des morceaux peuvent s’en détacher et toucher des pièces métalliques, créant un risque de choc électrique. Votre Toastation ™... -
Page 18: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com 840171900 FRnv01.qxd 1/7/08 11:11 AM Page 18 Dépannage PROBLÈME CAUSE PROBABLE/SOLUTION Le four ne chauffe pas. • Vérifiez que la prise électrique fonctionne et que le four est branché. Tournez le bouton de température sur 350°F (180°C). -
Page 19: Garantie Limitée
All manuals and user guides at all-guides.com 840171900 FRnv01.qxd 1/7/08 11:11 AM Page 19 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période un (1) an à partir de sa date d’achat original, sauf indication suivante.