Hamilton Beach Toastation 22708 Instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
840137000 ENv02.qxd
Toastation
Please don't return your product to the store.
Call us first – our friendly associates
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
840137000
6/18/05
4:18 PM
Page 1
™
are ready to help you.
USA: 1-800-851-8900
Canada: 1-800-267-2826
México: 01-800-71-16-100
English ................................................ 2
USA: 1-800-851-8900
Français ............................................ 11
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 22
México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach Toastation 22708
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Toastation 22708
-
Page 11: Précautions Importantes
840137000 FRv02.qxd 6/18/05 4:17 PM Page 11 wAVERTISSEMENT Risque d’incendie • Ne pas faire marcher l’appareil sans surveillance en mode Toast (pain grillé). • Ne pas utiliser l’appareil avec des sacs de cuisson au four. • Ne pas stocker de matériels autres que les accessoires recommandés dans ce four lorsqu’il ne sert pas. - Page 12 840137000 FRv02.qxd 6/18/05 4:17 PM Page 12 15. Des aliments ou des ustensiles de métal métallique. Ceci causerait un sur- de grosseur excessive ne doivent pas chauffage du four. être insérés dans un four grille-pain, car 21. Pour éteindre le four, tournez le bouton du ils peuvent créer un incendie ou un four (bouton du haut) en position OFF risque de choc électrique.
-
Page 13: Pièces Et Caractéristiques
840137000 FRv02.qxd 6/18/05 4:17 PM Page 13 Pièces et caractéristiques 1. Fente à pain 6. Sélecteur de couleur de pain grillé - Pour choisir la 2. Sélecteur de mode - Pour choisir couleur du pain le mode grille-pain ou le mode four. grillé. -
Page 14: Guide De Grillage
840137000 FRv02.qxd 6/18/05 4:17 PM Page 14 Renseignements pratiques pour utiliser votre grille-pain • Le grillage du pain est influencé par la • Comme les muffins anglais ont une température du pain. Du pain à tem- surface irrégulière, ils peuvent néces- pérature ambiante peut griller en siter plus d’un cycle de grillage. -
Page 15: Utilisation En Mode Four
840137000 FRv02.qxd 6/18/05 4:17 PM Page 15 Utilisation en mode four Lavez le moule à cuisson avant de l’utiliser. AVERTISSEMENT 1. Assurez-vous que le sélecteur de mode soit en position « OVEN » Danger d’incendie (four) (fente fermée). • Ne laissez jamais ouvert sans sur- 2. -
Page 16: Depannage
840137000 FRv02.qxd 6/18/05 4:17 PM Page 16 Nettoyage de votre Toastation ™ Vous devez nettoyer régulièrement 4. Pour nettoyer l’intérieur du four, votre four grille-pain pour obtenir de essuyez les parois, le bas du four et bons résultats et une longue durée d’u- la porte en verre avec un linge savon- tilisation. - Page 17 840137000 FRv02.qxd 6/18/05 4:17 PM Page 17 Recettes Fromage à la crème aux fraises 3 onces (85 g) de fromage à la crème en paquet, amolli 2 cuillers à soupe (30 ml) de confiture de fraises Mélangez les ingrédients. Conservez dans le réfrigérateur. Sert 4 portions. Fromage à...
-
Page 18: Sandwich Au Poulet Piquant
840137000 FRv02.qxd 6/18/05 4:17 PM Page 18 Sandwich au poulet piquant 2 tranches de pain de blé complet de ⁄ pouce (1 cm) ⁄ livre (115 g) de bandes de poitrine de poulet, cuites 1 cuiller à soupe (30 ml) de beurre italien (voir page 17) ⁄... -
Page 19: Numéros Du Service À La Clientèle
Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une péri- ode d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex et Traditions à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté...