Hamilton Beach 22450 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
840147001 nv02.qxd
8/30/07
9:18 AM
READ BEFORE USE
LIRE AVANT D'UTILISER
LEA ANTES DE USAR
hamiltonbeach.com
Visit
for
delicious recipes and to register
your product online!
Consulter
hamiltonbeach.ca
pour les
recettes délicieuses et pour enregistrer
votre produit!
Visite hamiltonbeach.com para recetas
deliciosas y para registrar su producto
en línea.
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
CAN: 1.800.267.2826
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
All manuals and user guides at all-guides.com
Page 1
2-Slice Toaster
Grille pain à deux tranches
Tostador de 2 ranuras
English ...................... 2
Français .................. 10
Español .................. 18
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 22450
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 22450
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 840147001 nv02.qxd 8/30/07 9:18 AM Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISER LEA ANTES DE USAR 2-Slice Toaster hamiltonbeach.com Visit Grille pain à deux tranches delicious recipes and to register your product online! Tostador de 2 ranuras Consulter hamiltonbeach.ca...
-
Page 10: Précautions Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com 840147001 FRnv01.qxd 8/30/07 9:29 AM Page 10 wAVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie : • Ne pas utiliser l’appareil sans surveillance. • Ne pas utiliser avec des aliments qui ont été recouverts de beurre, confiture, nappage, etc. •... -
Page 11: Autres Renseignements Relatifs À La Sécurité Du Consommateur
All manuals and user guides at all-guides.com 840147001 FRnv01.qxd 8/30/07 9:29 AM Page 11 12. Ne pas faire cuire, réchauffer ou griller des croquettes de riz, des 16. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant l’ap- aliments frits, des articles qui ne sont pas du pain ou des pâtis- pareil peut causer des blessures. -
Page 12: Pièces Et Caractéristiques
All manuals and user guides at all-guides.com 840147001 FRnv01.qxd 8/30/07 9:29 AM Page 12 Pièces et caractéristiques Fentes pour aliments avec guides Éjecteur de pain/ Plateau à Fonction de suréléva- miettes glissant tion Sélecteur de nuance Boutons B (Baguel) et AGEL (Annuler) ANCEL... -
Page 13: Utilisation De Votre Grille-Pain
All manuals and user guides at all-guides.com 840147001 FRnv01.qxd 8/30/07 9:29 AM Page 13 Utilisation de votre grille-pain (pour le pain) AGEL ANCEL Foncé Léger L’éjecteur de pain ne s'enclenchera que si le grille-pain est branché. AGEL AGEL ANCEL ANCEL SURÉLÉVATION : Une fois le Appuyez sur C (Annuler) à... - Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 840147001 FRnv01.qxd 8/30/07 9:29 AM Page 14 Utilisation de votre grille-pain (pour les baguels, les muffins anglais et les brioches) AGEL ANCEL Foncé Léger L’éjecteur de pain ne Insérez l'aliment avec sa face s'enclenchera que si le coupée orientée vers l’intérieur.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 840147001 FRnv01.qxd 8/30/07 9:29 AM Page 15 Utilisation de votre grille-pain (pour les baguels, les muffins anglais et les brioches) SURÉLÉVATION : Une fois le cycle de grillage terminé, soulevez l’éjecteur pour faciliter le retrait de l’aliment. Guide du grille-pain Pour enlever les aliments qui se logent ALIMENT...
-
Page 16: Nettoyage De Votre Grille-Pain
All manuals and user guides at all-guides.com 840147001 FRnv01.qxd 8/30/07 9:29 AM Page 16 Nettoyage de votre grille-pain Risque d’électrocution. w AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas l’appareil avec des tampons à récurer en métal. Des morceaux peuvent s’en détacher et toucher des pièces métalliques, créant un risque de choc électrique. -
Page 17: Garantie Limitée
All manuals and user guides at all-guides.com 840147001 FRnv01.qxd 8/30/07 9:29 AM Page 17 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période un (1) an à partir de sa date d’achat original, sauf indication suivante.