Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Wasserpumpe
F
Instructions d'origine
Pompe a eau a essence
I
Istruzioni per l'uso originali
Pompa dell'acqua a benzina
NL
Originele handleiding
Benzine waterpomp
E
Manual de instrucciones original
Bomba de agua con motor
de gasolina
P
Manual de instruções original
Bomba de água a gasolina
2
Art.-Nr.: 41.905.30
Anl_GC_PW_16_SPK2.indb 1
Anl_GC_PW_16_SPK2.indb 1
GC-PW 16
I.-Nr.: 21023
27.03.2024 10:53:08
27.03.2024 10:53:08
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL GC-PW 16

  • Page 2 - 2 - Anl_GC_PW_16_SPK2.indb 2 Anl_GC_PW_16_SPK2.indb 2 27.03.2024 10:53:10 27.03.2024 10:53:10...
  • Page 3 - 3 - Anl_GC_PW_16_SPK2.indb 3 Anl_GC_PW_16_SPK2.indb 3 27.03.2024 10:53:12 27.03.2024 10:53:12...
  • Page 4 - 4 - Anl_GC_PW_16_SPK2.indb 4 Anl_GC_PW_16_SPK2.indb 4 27.03.2024 10:53:18 27.03.2024 10:53:18...
  • Page 5 - 5 - Anl_GC_PW_16_SPK2.indb 5 Anl_GC_PW_16_SPK2.indb 5 27.03.2024 10:53:24 27.03.2024 10:53:24...
  • Page 14: Consignes De Sécurité

    Danger ! 10. Interrupteur Marche/Arrêt Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter 11. Filtre à air certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des 12. Panier d’aspiration blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 13. Levier étrangleur tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 14.
  • Page 15: Données Techniques

    5. Avant la mise en service dépasser la température maximale (+35°C) du liquide refoulé en fonctionnement continu. Con- viennent comme fl uide refoulé l’eau claire (eau Nous préconisons fondamentalement l’utilisation douce), l’eau de pluie et les lessives légères. Il d’un préfi ltre et d’une garniture d’aspiration com- est interdit de refouler des liquides infl...
  • Page 16: Démarrer Le Moteur

    6.1 Démarrer le moteur : 7.1 Nettoyage • 1. Mettre l’interrupteur Marche / Arrêt (fi gure 4/ Maintenez les dispositifs de protection, les pos. 10) sur « ON ». fentes à air et le carter de moteur aussi pro- 2. En démarrage à froid, mettre le levier excen- pres (sans poussière) que possible.
  • Page 17: Bougie D'allumage

    Le montage est effectué dans l’ordre inverse No. de pièce de rechange de la pièce requise des étapes. Vous trouverez les prix et informations actuelles à l’adresse www.Einhell-Service.com 7.2.3 Bougie d’allumage Nettoyez régulièrement la bougie d’allumage, remplacez-les au besoin. Régler la distance entre 8.
  • Page 18: Elimination Des Erreurs

    Attention ! La pompe ne doit pas fonctionner à sec. Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modifi cations techniques - 18 - Anl_GC_PW_16_SPK2.indb 18...
  • Page 19: Informations Service Après-Vente

    *Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...
  • Page 20: Bon De Garantie

    Pour les pièces d’usure, de consommation et les pièces manquantes, nous renvoyons aux restrictions de cette garantie conformément aux informations de service des présentes instructions d’utilisation. Garant: Einhell France SAS, ZAC Paris Nord, 22, Avenue des Nations - Le Rabelais, BP 59018 - 93420 Villepinte Service: Einhell Compiégne, Route de Choisy 3, 60200 Compiégne - 20 - Anl_GC_PW_16_SPK2.indb 20...
  • Page 49 Emission No.: e9*2016/1628*2021/1068SHB2/P*31111*00 (EU)2016/426 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 809; EN 55012; EN 61000-6-1 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 09.11.2023 Andreas Weichselgartner/General-Manager Luo Yong/Product-Management First CE: 19 Archive-File/Record: NAPR030456 Art.-No.: 41.905.30 I.-No.: 21023...
  • Page 50 - 50 - Anl_GC_PW_16_SPK2.indb 50 Anl_GC_PW_16_SPK2.indb 50 27.03.2024 10:53:42 27.03.2024 10:53:42...
  • Page 51 - 51 - Anl_GC_PW_16_SPK2.indb 51 Anl_GC_PW_16_SPK2.indb 51 27.03.2024 10:53:42 27.03.2024 10:53:42...
  • Page 52 EH 03/2024 (01) Anl_GC_PW_16_SPK2.indb 52 Anl_GC_PW_16_SPK2.indb 52 27.03.2024 10:53:42 27.03.2024 10:53:42...

Ce manuel est également adapté pour:

41.905.30

Table des Matières