EINHELL GC-PW 4030 Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Wasserpumpe
F
Instructions d'origine
Pompe a eau a essence
I
Istruzioni per l'uso originali
Pompa dell'acqua a benzina
NL
Originele handleiding
Benzine waterpomp
E
Manual de instrucciones original
Bomba de agua con motor
de gasolina
P
Manual de instruções original
Bomba de água a gasolina
2
Art.-Nr.: 41.905.20
Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK2.indb 1
Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK2.indb 1
GC-PW 4030
I.-Nr.: 11018
16.10.2018 08:39:58
16.10.2018 08:39:58
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL GC-PW 4030
Sommaire des Matières pour EINHELL GC-PW 4030
- Page 2 - 2 - Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK2.indb 2 Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK2.indb 2 16.10.2018 08:40:22 16.10.2018 08:40:22...
- Page 3 - 3 - Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK2.indb 3 Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK2.indb 3 16.10.2018 08:40:22 16.10.2018 08:40:22...
- Page 4 - 4 - Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK2.indb 4 Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK2.indb 4 16.10.2018 08:40:23 16.10.2018 08:40:23...
-
Page 13: Consignes De Sécurité
2. Description de l’appareil et Attention ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter volume de livraison certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 2.1 Description de l’appareil (fi gure 1-4) tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 1. -
Page 14: Utilisation Conforme À L'affectation
4. Données techniques Attention ! L’appareil et le matériel d’emballage ne sont pas des jouets ! Il est interdit de laisser des Type de moteur: ..........enfants jouer avec des sacs et des fi lms en ....Moteur quatre temps ; refroidi par air plastique et avec des pièces de petite taille. -
Page 15: Démarrer Le Moteur
nique sur la pompe. 6.2 Aspiration : • • La soupape d’aspiration doit se trouver à une Pendant l’aspiration, il faut ouvrir complète- profondeur suffisante dans l’eau pour que, ment les organes d’arrêt présents dans la lorsque le niveau d’eau baisse, on puisse conduite de refoulement (gicleurs, soupapes, empêcher que la pompe ne marche à... -
Page 16: Vidange D'huile
7.2.1 Vidange d’huile 7.3 Stockage • Le changement d’huile du moteur doit se faire Lorsque vous ne vous servez pas de la pom- lorsque le moteur est à température de service pe pendant une période prolongée ou que • Déposez l’appareil sur un support adéquat, vous la rangez pour l’hiver, rincez-la minutieu- en position légèrement inclinée contre le bou- sement à... -
Page 17: Elimination Des Erreurs
9. Elimination des erreurs Dérangement Origine Mesure Le moteur ne peut - Bougie d’allumage encrassée - Nettoyez la bougie d’allumage ou pas être démarré remplacez-la. - Filtre à air encrassé - Nettoyer le fi ltre à air. - Pas de carburant dans le réservoir - Remplissez de carburant. -
Page 18: Informations Service Après-Vente
Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation. -
Page 19: Bon De Garantie
Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à... - Page 48 - 48 - Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK2.indb 48 Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK2.indb 48 16.10.2018 08:40:28 16.10.2018 08:40:28...
- Page 49 - 49 - Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK2.indb 49 Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK2.indb 49 16.10.2018 08:40:28 16.10.2018 08:40:28...
- Page 50 EH 10/2018 (01) Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK2.indb 50 Anl_GC_PW_4030_non_EU_SPK2.indb 50 16.10.2018 08:40:28 16.10.2018 08:40:28...