Notre Responsabilité Environnementale; Moteurs Certifiés - Volvo Penta TD520GE, TAD530 Manuel D'instructions

Introduction
Notre responsabilité environnementale
Nous souhaitons tous vivre dans un environnement
sain, respirer un air pur, profiter d'une belle nature et
du soleil, sans craindre pour notre santé. Malheureu-
sement ce n'est plus une évidence de nos jours mais
un objectif pour lequel nous devons tous faire des
efforts.
En tant que fabricant de moteurs, Volvo Penta a une
responsabilité particulière et le respect de l'environ-
nement reste à la base de notre développement des
produits. Volvo Penta a aujourd'hui un large pro-
gramme de moteur où de grands progrès ont été réa-
lisés pour réduire les émissions d'échappement, la
consommation de carburant, le niveau sonore etc.
Nous espérons que vous serez conscient de la situ-
ation afin de conserver toutes ces propriétés. Suivez
toujours les conseils du manuel d'instructions pour la
qualité du carburant, l'utilisation et l'entretien afin
d'éviter toutes répercussions néfastes sur l'environ-
nement. Prenez contact avec votre concessionnaire
Volvo Penta si vous remarquez des modifications qui
augmentent la consommation de carburant ou les
fumées d'échappement.
N'oubliez pas de toujours déposer les déchets dan-
gereux, comme les huiles usagées, les liquides de
refroidissement, les batteries usées etc. à une
déchetterie adéquate.
En joignant nos efforts, nous pourrons contribuer uti-
lement à la protection de l'environnement.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
8
Moteurs certifiés
Pour vous qui possédez un moteur certifié aux
points de vue émission pour une zone où les
émissions d'échappement sont régies par la loi, il
est important de connaître les points suivants :
Un moteur certifié signifie que le type de moteur a été
vérifié et approuvé par les autorités compétentes. Le
fabricant du moteur garantit que tous les moteurs du
même type correspondent au moteur certifié.
Des exigences spéciales doivent être respectées
pour l'entretien et le service que vous apportez à votre
moteur, à savoir :
• Les intervalles d'entretien et de maintenance
recommandés par Volvo Penta doivent être res-
pectés.
• Seules des pièces de rechange d'origine Volvo
Penta doivent être utilisées.
• L'entretien qui concerne les pompes d'injection,
les calages de pompe et les injecteurs, doit tou-
jours être réalisé par un atelier agréé Volvo
Penta.
• Le moteur ne doit en aucune manière être
reconstruit ou modifié, à l'exception des acces-
soires et des kits S.A.V. développés par Volvo
Penta pour le moteur en question.
• Toute modification d'installation sur la ligne
d'échappement et sur les tubulures d'admission
d'air au moteur est interdite.
• Seul un personnel habilité est autorisé à brider
les plombs éventuels.
Par ailleurs, suivre les instructions générales conte-
nues dans le présent manuel et relatives à la con-
duite, l'entretien et la maintenance.
NOTE ! Un entretien/maintenance insuffisant ou en
retard, tout comme l'utilisation de pièces non d'origine
fait que AB Volvo Penta se dégage de toute respon-
sabilité et ne peut plus garantir la conformité avec le
modèle certifié.
AB Volvo Penta ne saurait en aucun cas être tenu
responsable pour les dommages et/ou préjudices
personnels ou matériels résultant du non-respect des
présentes instructions d'installation ou de l'interven-
tion non autorisée de personnes non qualifiées.
47703953 08-2013 © AB VOLVO PENTA