Volvo Penta TD520GE, TAD530 Manuel D'instructions page 65

Type
Clapet de surpression, pression d'ouverture maxi. :
TAD530/531GE, TAD520VE, TAD620VE,
TAD720/721/722VE, TAD732GE, TAD733GE :
TAD532GE, TD720GE, TAD730GE, TAD731GE :
1) 1) S'applique aux moteurs VE qui ne sont pas équipés d'usine d'un clapet de surpression.
Contenance (moteur)
TAD620VE :
TD520GE, TAD530/531GE :
TD720GE, TAD720/721/722VE, TAD730/731/732/733GE :
Contenance (moteur + radiateur et durites)
TD520GE :
TAD530/531GE :
TD720GE :
TAD532GE, TAD730/731GE :
TAD732GE/TAD733GE :
Thermostat
Quantité et type
Température d'ouverture
TAD620VE, TD520GE, TAD530/531/532GE, TD720GE,
TAD730/731GE :
TAD720/721/722VE, TAD732/733GE :
Ouverture complète à
TD520GE, TAD620VE, TAD530/531/532GE, TD720GE,
TAD730/731GE :
TAD720/721/722VE, TAD732/733GE :
Filtre de liquide de refroidissement
Qté
co ol an t vc s re
P0013077
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
47703953 08-2013 © AB VOLVO PENTA
ad y m ix ed
Système de refroidissement
Liquide de refroidissement
Volvo Penta Coolant VCS et VCS Ready Mixed (cou-
leur jaune) sont à base d'acides organiques (Organic
Acid Technology, OAT).
Volvo Penta Coolant et Coolant Ready Mixed (couleur
verte) sont de type silicate.
Données techniques
(1)
90 kPa (13 psi)
60 kPa (8,7 psi)
6 litres (1.58 US gal)
7,2 litres (1,9 US gal)
9,8 litres (2,59 US gal)
17,5 litres (4,62 US gal)
19,7 litres (5,2 US gal)
22 litres (5,8 US gal)
23,8 litres (6,3 US gal)
27,3 litres (7,2 US gal)
1 thermostat à piston
83° C (181° F)
87° C (189° F)
95° C (203° F)
102° C (216° F)
1
63