Volvo Penta TD520GE, TAD530 Manuel D'instructions page 68

Données techniques
Emplacement des plaques signalétiques du moteur (version récente)
Chaque moteur est fourni avec deux plaques d'identification similaires. L'une d'elles est montée sur le côté droit
du bloc-cylindres, l'autre sur le cache-soupapes.
1 Modèle de moteur
2 Puissance moteur, sans ventilateur (kW)
3 Non utilisé
4 Puissance moteur, sans ventilateur (ch)
5 Non utilisé
6 Code ID constructeur
7 Numéro de série du moteur (10 chiffres)
8 Numéro de spécification de moteur
9 Régime moteur
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
66
Engine Model Spec.No Serial No kw(G)red kw(G)red
Kw(G) Kw(S) 1/min Kw(S)red
Kw(W) C
7 rm
MAID IN GERMANY
10 Angle d'injection et type d'arbre à cames
11 Cylindrée, totale
12 Volume d'injection
13 Non utilisé
14 Numéro d'homologation de certification
15 Jeu de soupape, soupape d'admission (mm
course)
16 Jeu de soupape, soupape d'échappement (mm
course)
17 Code EP pour la pompe d'injection (cyl. 1 d'abord)
18 Informations supplémentaires
47703953 08-2013 © AB VOLVO PENTA
3
/
3
/