Raccordements; Raccordements; Avant De Raccorder Les Appareils - Yamaha DSP-AZ1 Mode D'emploi

Avant de raccorder les appareils

ATTENTION
Ne branchez pas la fiche du cordon d'alimentation de cet appareil ni celle des autres appareils sur une prise secteur aussi longtemps que
tous les raccordements entre appareils ne sont pas terminés.
• Certains appareils exigent des méthodes de raccordement différentes et leurs prises portent des noms spécifiques. Reportez-vous au mode
d'emploi qui accompagne chaque appareil.
• Les fiches d'entrée et de sortie portent des couleurs différentes en fonction du type de signal.
• Pour le raccordement des prises d'entrée et de sortie, utilisez des câbles appropriés disponibles dans le commerce (câbles munis de fiches,
câbles à fibres optiques, câbles coaxiaux, câble S-vidéo).
• Si cet appareil brouille le fonctionnement d'autres appareils (par exemple le téléviseur ou le syntoniseur), éloignez-le des appareils
perturbés. Pour éviter le brouillage du téléviseur et du syntoniseur, il est conseillé d'utiliser une antenne extérieure et des câbles coaxiaux
pour effectuer les raccordements.
Raccordement des prises
pour signaux numériques
^ P. 19
DIGITAL AUDIO
GND PHONO
R L
1
LD
RF
LD
(AC–3)
2
1
CD
CD
3
2
COAXIAL DVD
TUNER
IN
4
3
CABLE
IN
(PLAY)
CD–R
5
4
CD–R
OUT
(REC)
OPTICAL
6
OUT
3
MD/
TAPE IN
(PLAY)
MD/TAPE
7
4
CD
OUT
(REC)
8
CD–R MAIN
9
DVD
SURROUND
OPTICAL
0
IN
SUB
D–TV
/LD WOOFER
q 6CH INPUT
CENTER
SAT
R L
w
VCR 3
/DVR
DIGITAL ZONE 2 OUT
F-
18

RACCORDEMENTS

Raccordement des
appareils audio ^ P. 19
COMPONENT VIDEO
AUDIO VIDEO
R L VIDEO S VIDEO Y P
DVD A
D–TV
B
/LD
CABLE C
SAT
PREOUT/MAIN IN
IN
VCR 1
CONTROL
OUT
IN
IN
VCR 2
REMOTE 1
OUT
OUT
REMOTE 2
IN
IN
VCR 3
/DVR
RS–
232C
OUT
1
VIDEO
MONITOR
OUT
CTRL
2
OUT
10mA
+12V MAX.
Raccordement d'autres
appareils ^ P. 31
Raccordement des
appareils vidéo ^ P. 21
/C P /C
B B R R
DVD
D–TV
/LD
SAT
MONITOR R
OUT
FRONT
IN
R L
FRONT
OUT
REAR
(SURROUND)
SUB
WOOFER
SPLIT
MONO
CENTER
IN
R B L
MAIN
REAR CTR
CENTER
OUT
MAIN
IN
MAIN
OUT
CAUTION
R L SEE INSTRUCTION MANUAL FOR CORRECT SETTING.
Raccordement des
enceintes ^ P. 29
Raccordement du cordon
d'alimentation ^ P. 32
SPEAKERS
FRONT
R L
IMPEDANCE SELECTOR
SET BEFORE POWER ON
FRONT : 6ΩMIN. /SPEAKER
REAR : 4ΩMIN. /SPEAKER
REAR CENTER : 4ΩMIN. /SPEAKER
CENTER : 4ΩMIN. /SPEAKER
REAR MAIN A OR B : 4ΩMIN. /SPEAKER
L
A + B : 8ΩMIN. /SPEAKER
AC OUTLETS
SWITCHED
(SURROUND)
CENTER REAR CENTER
R A L
MAINS
FRONT : 8ΩMIN. /SPEAKER
REAR : 8ΩMIN. /SPEAKER
REAR CENTER : 8ΩMIN. /SPEAKER
CENTER : 8ΩMIN. /SPEAKER
MAIN A OR B : 8ΩMIN. /SPEAKER
A + B : 16ΩMIN. /SPEAKER
VOLTAGE SELECTOR