GMC Canyon 2010 Guide Du Propriétaire page 290

5. Fixer le véhicule sur le chariot selon les
instructions du fabricant.
6. Utiliser un dispositif de serrage adéquat conçu
pour le remorquage pour bloquer les roues avant
en position de ligne droite.
AVERTISSEMENT:
La sélection du point mort (N) d'une boîte de
transfert d'un véhicule à quatre roues motrices
permanentes, il peut se mettre à rouler même
si la boîte de vitesses est à la position de
stationnement (P) ou si une vitesse est
enclenchée au niveau de la boîte de vitesses
manuelle. Vous-même ou d'autres personnes
pourraient être blessées. S'assurer que le frein
de stationnement est fermement serré avant de
passer la boîte de transfert au point mort (N).
5-54
7. Placer la boîte de transfert au point mort (N).
Se reporter à « Passage au point mort (N) » sous
Quatre roues motrices à la page 3 30.
8. Tourner la clé de contact en position LOCK/OFF
(verrouillage/arrêt).
Si le véhicule à remorquer ne doit pas être
démarré ou utilisé pendant six semaines ou plus,
retirer le câble de batterie de la borne négative de
la batterie pour éviter éviter de décharger la
batterie.
Une fois le remorquage terminé, consulter la rubrique
« Pour quitter la position de point mort (N) » sous Quatre
roues motrices à la page 3 30.