Starting; Demarrage; Stopping - Kubota KC70 Manuel De L'opérateur

35

4-2 STARTING

CAUTION
To avoid personal injury:
When starting the machine, look around to
... ●...
check safety and give a signal by sounding
the horn.
●... A f t e r s t a r t i n g t h e m a c h i n e , c h e c k t h e
following points.
• check that the function of steering lever is
normal.
• check that the function of brake is normal.
●... Do not operate the machine in the dark or at
night.
After warm-up operation:
(1) Activates the parking brake.
(2) Set the speed change lever to the desired position.
(3) Increase the engine speed.
(4) Release the parking brake.
(5) Depress the clutch pedal, then the machine starts
moving.
①
Parking brake lever
②
Accelerating lever
③
Speed change lever
④
Clutch pedal
Ⓐ
HIGH
Ⓑ
LOW
Ⓒ
ENGAGE
Ⓓ
DISENGAGE
IMPORTANT
R e m e m b e r t o r e l e a s e t h e b r a k e l e v e r w h e n
... ●...
travelling.
Depress the clutch pedal fully during travelling.
... ●...
Half-clutched operation may cause excessive
wearing of V-belt.

4-3 STOPPING

CAUTION
To avoid personal injury:
●... Do not stop suddenly, when descending a
slope, traveling at high speed or operating at
empty machine. Otherwise, there is a danger
of falling down.
(1) Remove the foot from the clutch pedal to disengage
it.
(2) Pull the parking brake lever toward the operator's
seat.
(3) Set the speed change lever to "Neutral" position.
①
Parking brake lever
②
Speed change lever
③
Clutch Pedal
Ⓐ
ENGAGE
Ⓑ
DISENGAGE

4-2 DEMARRAGE

ATTENTION
Pour éviter des blessures corporelles:
Au démarrage,par sécurité, regarder autour
... ●
de la machine et klaxonner.
... ● Après avoir démarré, contrôler les points
suivants:
• Vérifier que le fonctionnement des leviers
de direction est normal.
• Vérifier que le freinage est normal.
... ● Ne pas utiliser la machine dans l'obscurité, la
nuit.
Après l'opération d'échauffement:
(1) Serrer le frein à main.
(2) Augmenter la vitesse moteur.
(3) Pousser le levier d'embrayage.
(4) Desserrer le frein à main.
(5) Enfoncer la pédale d'embrayage et la machine
commence à avancer.
①
Levier de frein à main
②
Levier d'accélérateur
③
Levier de vitesse
④
Pédale d'embrayage
Ⓐ
HIGH
Ⓑ
LOW
Ⓒ
ENGAGE
Ⓓ
DISENGAGER
IMPORTANT
Ne pas oublier de relâcher le levier de frein lors du
... ●
déplacement.
Enfoncer à fond la pédale d'embrayage pendant le
... ●
déplacement.
U n e o p é r a t i o n a v e c d e m i - e m b r a y a g e p e u t
provoquer une usure excessive de la courroie
trapézoïdale.
4-3 ARRÉT
ATTENTION
Pour éviter des blessures corporelles:
... ● Ne pas s'arrêter brusquement lors d'une
descente de pente, de déplacement à grande
vitesse ou avec la benne vide. Sinon, il y a
risque de renversement.
(1) Retirer le pied de la pédale d'embrayage pour la
désengager.
(2) Tirer le frein à main.
(3) Positionner le levier de vitesse au point mort.
①
Levier de frein à main
②
Levier de vitesse
③
Pédale d'embrayage
Ⓐ
ENGAGE
Ⓑ
DISENGAGE