Kubota KC70 Manuel De L'opérateur page 42

33
IMPORTANT
... ●... When running over an obstruction, slowly move
the machine onto its top; stop it just before leaning
forward; when the machine has been balanced
in slanted position, slowly move it forward. It is
ver y dangerous to drive the machine onto the
obstruction in slanted position.
(11) D o n o t o v e r l o a d t h e m a c h i n e .
machine life will greatly shorten and there is a danger
of falling down. When the machine is operated on a
slope or soft ground, decrease the loading capacity
of machine.
...
O t h e r w i s e , t h e
(11) Ne pas surcharger la machine. Sinon sa durée de
IMPORTANT
● En cas de franchissement d'un obstacle important,
avancer lentement la machine sur le haut de l'
obstacle ; l'arrêter juste au point d'équilibre ;
lorsque la machine s' est stabilisée en position
inclinée, la faire avancer lentement. Il est très
dangereux de faire avancer la machine sur l'
obstacle en position inclinée.
vie serait grandement diminuée et il y aurait risque
de renversement. Quand la machine travaille sur un
terrain mou ou en pente importante, ne pas la charger
complètement.