Sony DTC-ZE700 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony DTC-ZE700
Sommaire des Matières pour Sony DTC-ZE700
- Page 25 Index 3-858-189-11(1)
-
Page 26: Pour Les Utilisateurs Au Canada
à l’humidité. Conventions Le modèle DTC-ZE700 comporte les Dans ce mode d’emploi, les commandes Afin d’écarter tout risque caractéristiques suivantes: de la platine sont utilisées dans les d’électrocution, garder le... - Page 27 able des matières Préparatifs Déballage 4 Raccordements 4 Enregistrement sur une cassette DAT Lecture d'une cassette DAT Enregistrement Ce que vous devez savoir avant de commencer à enregistrer 9 Réglage du niveau d'enregistrement pour l'enregistrement analogique 10 Localisation de la fin de l’enregistrement précédent (recherche de fin) 10 Réglage du mode d'enregistrement 11 Utilisation de la fonction SBM (Super Bit Mapping) 11 Création d'un passage en sourdine pendant l'enregistrement (silencieux...
-
Page 28: Préparatifs
Préparatifs Préparatifs Déballage Raccordements Vérifiez que les accessoires suivants se trouvent dans Ce paragraphe explique comment raccorder la platine l’emballage: à un amplificateur, un lecteur CD, un lecteur MD ou • Cordons de raccordement audio à fiche banane (2) autre appareil audio. N’oubliez pas de mettre tous les •... -
Page 29: Branchement Du Cordon D'alimentation Secteur
Préparatifs Raccordements Remarque Si “PROHIBIT” apparaît sur l’affichage, l’enregistrement est p Raccordement de la platine à un amplificateur impossible via les prises numériques. Dans ce cas, réglez le sélecteur INPUT sur ANALOG et Utilisez les cordons de raccordement audio fournis enregistrez la source de programme via les prises ANALOG pour raccorder la platine à... -
Page 30: Opérations De Base
Opérations de base Opérations de base Enregistrement sur une cassette 3 4 5 REC LEVEL INPUT REC MODE OPEN/CLOSE STANDARD MODE ANALOG 48 kHz § OPTICAL 44.1 kHz COAXIAL LONG RESET REC MUTE ≠ ± PHONES PHONE LEVEL TIMER START ID MARGIN PLAY AUTO... - Page 31 Opérations de base Localisez l’endroit où vous souhaitez commencer l’enregistrement. Pour enregistrer depuis le début de la cassette Appuyez sur 0 pour rebobiner la bande jusqu’au début. Pour commencer à enregistrer à la fin de l’enregistrement précédent 1 Appuyez sur 0 pour rebobiner la bande jusqu’au début. 2 Appuyez sur ).
-
Page 32: Lecture D'une Cassette Dat
Opérations de base Lecture d’une cassette DAT REC LEVEL INPUT REC MODE STANDARD OPEN/CLOSE MODE ANALOG 48 kHz § OPTICAL 44.1 kHz COAXIAL LONG RESET REC MUTE ≠ ± PHONES PHONE LEVEL TIMER START ID MARGIN PLAY AUTO RENUMBER REHEARSAL WRITE ERASE RESET... -
Page 33: Enregistrement
Enregistrement Enregistrement Codes de temps absolu Pour les fonctions de base pour l’enregistrement, voir les pages 6 et 7. Les codes de temps absolu indiquent le temps écoulé depuis le début de la cassette. Ils sont automatiquement enregistrés. Une fois que les codes de temps absolu sont enregistrés, ils ne peuvent pas Ce que vous devez savoir avant être réinscrits. -
Page 34: Réglage Du Niveau D'enregistrement Pour L'enregistrement Analogique
Enregistrement Réglage du niveau Localisation de la fin de d’enregistrement pour l’enregistrement précédent l’enregistrement analogique (recherche de fin) Avant de commencer l’enregistrement d’une source Grâe à la recherche de fin, la platine détecte tout analogique via ANALOG IN, réglez INPUT à passage vierge de plus de 9 secondes, rebobine ANALOG et ajustez le niveau d’enregistrement. -
Page 35: Réglage Du Mode D'enregistrement
Enregistrement Le temps d’enregistrement en mode longue durée Réglage du mode (sélecteur REC MODE sur LONG) est deux fois plus d’enregistrement long qu’en mode standard. Vous avez le choix entre deux modes d’enregistrement, Compteur en mode longue durée standard ou longue durée, dans les cas suivants. Le temps de défilement, le temps absolu et le temps •... -
Page 36: Création D'un Passage En Sourdine Pendant L'enregistrement (Silencieux D'enregistrement)
Enregistrement Création d’un passage en Enregistrement avec une sourdine pendant minuterie (enregistrement l’enregistrement (silencieux programmé) d’enregistrement) En raccordant une minuterie (non fournie) à la platine, vous pouvez programmer l’heure de début et de fin Utilisez le silencieux d’enregistrement pour insérer un d’un enregistrement. -
Page 37: Lecture
Lecture Lecture Remarques Pour les fonctions de base pour la lecture, voir page 8. • Lors de la lecture de certaines cassettes préenregistrées, “BB” peut apparaître momentanément sur l’affichage au Utilisation de l’affichage début de la cassette. • Le temps de lecture de la plage n’est pas affiché dans les cas suivants: Observez l’affichage pour connaître les informations —... -
Page 38: Localisation D'une Plage (Ams*/Accès Direct)
Lecture Localisation d’une plage Répétition de plages (lecture (AMS*/accès direct) répétée) Z Vous pouvez localiser les plages de diverses manières Vous pouvez répéter la lecture d’une plage ou de mais auparavant vous devez enregistrer des codes ID toutes les plages. de départ sur la bande (voir les pages 15 à... -
Page 39: Lecture Avec Une Minuterie (Lecture Programmée)
Lecture Inscription de sous-codes Lecture Lecture avec une minuterie Utilisation des sous-codes (lecture programmée) Le format DAT permet d’enregistrer des sous-codes (ex. des codes de contrôle, comme les codes ID de En raccordant une minuterie (non fournie) à la platine, départ et les numéros de programme) en même temps vous pouvez programmer l’heure de début et de fin de que le signal audio sur la bande. -
Page 40: Inscription De Codes Id De Départ Pendant La Lecture
Inscription de sous-codes Inscription manuelle des codes ID de Si le dernier numéro de programme apparaît sur départ pendant l’enregistrement l’affichage, il n’est pas nécessaire de spécifier le numéro de programme suivant. Si vous Appuyez sur START ID WRITE. commencez l’enregistrement au début d’une “ID WRITE”... -
Page 41: Changement De La Position D'un Code Id De Départ Préenregistré
Inscription de sous-codes Positionnement précis des codes ID de Changement de la position départ (fonction d’essai) d’un code ID de départ Pendant la lecture, appuyez sur la touche START ID REHEARSAL à l’endroit où se trouve le code préenregistré ID souhaité. “REHRSL”... -
Page 42: Renumérotation Automatique Des Numéros De Programme
Informations supplémentaires Inscription de sous-codes Informations supplémentaires Renumérotation automatique Précautions des numéros de programme Sécurité • Ne pas essayer de démonter le coffret car il y a risque de Avec cette fonction, la platine recherche tous les codes choc électrique. Confiez toute réparation à un technicien ID de départ depuis le début de la bande et attribue un qualifié... -
Page 43: Nettoyage
La fonction d’essai est activée. REHRSL une cassette de nettoyage Sony DT-10CL (non fournie). SOURCE La platine est en pause d’enregistrement depuis 10 minutes environ ou bien vous avez appuyé... -
Page 44: Guide De Dépannage
(18 secondes en mode longue durée) essayer de remédier au problème. Si le problème entre les codes ID de départ. persiste, consultez votre revencleur Sony. Impossible de localiser une plage avec l’accès direct / Le numéro de programme désigné n’existe pas sur la Impossible de fermer le logement de cassette. -
Page 45: Spécifications
Informations supplémentaires Généralités Spécifications Alimentation Système Lieu d’achat Alimentation Cassette Canada CA 120 V, 60 Hz Cassette audionumérique CA 230 V, 50/60 Hz Tête d’enregistrement Europe Tête rotative Temps d’enregistrement Standard: 120 minutes Consommation électrique 30 W (avec DT-120) Longue durée: 240 minutes Env. -
Page 46: Application Du Principe De L'oreille Humaine
Informations supplémentaires Application du principe de l’oreille humaine Guide pour le système de La Fonction SBM applique le principe de l’oreille protection contre les copies humaine à la réintégration de l’information du signal. La plage auditive de l’oreille humaine est multiples généralement située entre 20 Hz et 20 kHz;... - Page 47 Informations supplémentaires Vous pouvez enregistrer le signal numérique d’une Vous pouvez enregistrer une cassette DAT ou un MD émission satellite numérique sur une cassette DAT ou un enregistrés via la prise d’entrée analogique de la platine DAT ou de l’enregistreur MD sur une autre cassette DAT MD enregistrable via la prise d’entrée numérique sur la platine DAT ou l’enregistreur MD, capable de supporter ou un autre MD via la prise de sortie numérique de la...
-
Page 48: Index
Index compteur) 13 P, Q Index COUNTER RESET Passage en sourdine 9, 12 (réinitialisation du compteur) Passage vierge 9, 10 Piles 4 MARGIN RESET Accentuation 9, 13 (réinitialisation de la marge) 10 Accès direct 14 MODE (mode de compteur) 13 AMS (Détecteur automatique Raccordements 4 OPEN/CLOSE §... - Page 49 Index 3-858-189-11(1)