Sony SDTI Manuel D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SDTI (QSDI) Input/
Output Board
設置説明書
Installation Instructions
Manuel d'installation
Installationsanleitung
Istruzioni per l'installazione
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
警告
火災や人身事故になることがあります。
•
ご使用にあたっては、デジタルビデオカセットレコーダー本体
に付属の取扱説明書の「安全のために」 と「
をよくお読みください。お読みになったあとは、いつでも見ら
れるところに必ず保管してください。
•
本基板の取り付けは、必ずお買い上げ店またはソニーのサービ
ス窓口にご依頼ください。
DSBK-150
© 1998 by Sony Corporation
2
ページ
Page 11
Page 19
Seite 27
3-865-066-01(1)
Pagina 35
警告」 、 「
注意」
JP
GB
FR
DE
IT
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony SDTI
Sommaire des Matières pour Sony SDTI
-
Page 19: Aperçu
Procédure d’installation ..........22 Fixation des bouchons de connecteur ......26 Aperçu La carte d’entrée/sortie SDTI (QSDI) DSBK-150 est une carte optionnelle pour le magnétoscope vidéo numérique DSR-70/ 70P Sony. Son installation dans ce magnétoscope permet la connexion de celui-ci à une EditStation ES-7 pour former un système de montage non-linéaire. -
Page 20: Composants De La Dsbk-150
Aperçu Composants de la DSBK-150 La carte DSBK-150 comprend les éléments suivants. Carte SDI-39 (1) Câbles (2) Plaque à Bouchons de connecteur (2) connecteurs (1) -
Page 21: Installation
être faite par un personnel de service qualifié. Préparatifs Avant d’installer la carte dans le magnétoscope, connectez d’abord les deux câbles à plaque à connecteurs. Raccordez le câble rouge au connecteur SDTI IN, et le câble jaune au connecteur SDTI OUT. Câble rouge Câble jaune... -
Page 22: Procédure D'installation
Installation Procédure d’installation Retirez le panneau de la batterie du DSR-70/70P (quatre vis) et la plaque couvercle (deux vis). Remarque Prenez garde de ne pas perdre la plaque couvercle ou les vis. Panneau de la batterie Plaque couvercle Insérez la plaque à connecteurs et les câbles attachés dans le trou laissé... - Page 23 Eliminez le mou des câbles en les insérant d’abord dans le support de câbles sur la gauche, puis dans celui sur la droite, puis à nouveau dans celui de gauche, comme le montre la figure (gauche et droite sont indiqués de l’arrière du DSR-70/70P).
- Page 24 Installation Placez la carte SDI-39 au-dessus de l’ouverture laissée par le retrait du panneau de la batterie, et raccordez-y les câbles. Fixez les câbles rouge, orange et jaune aux connecteurs respectifs RED et YEL de la carte. RED: câble rouge YEL: câble jaune Enroulez le serre-câble autour des câbles.
- Page 25 Leviers Carte SDI-39 Rail de retenue de carte Remarque En abaissant les leviers, l’un ou les deux peuvent ne pas s’asseoir correctement dans le coffret du DSR-70/70P. Si un levier est placé comme indiqué sur le côté droit de la figure ci-dessous, le panneau de la batterie du DSR-70/70P ne se fermera pas.
-
Page 26: Fixation Des Bouchons De Connecteur
Faites passer les câbles au-dessus des cartes et poussez la partie détendue dans l’espace entre les cartes. Fixation des bouchons de connecteur Quand les connecteurs SDTI IN et SDTI OUT ne sont pas utilisés, insérez les bouchons de connecteur fournis dedans. Bouchons de connecteur...