EINHELL KGSL 250/2 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anleitung KGSL 250-2_SPK1:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1
Bedienungsanleitung
Laserkappsäge
Operating Instructions
Laser Cross-Cut Saw
Mode dʼemploi
Scie tronçonneuse à laser
Gebruiksaanwijzing
Laserkapzaag
Istruzioni per l'uso della
Troncatrice laser
Instruktionsbog
Laserkapsav
Instrukcja obsługi
Ręczna pilarka tarczowa z laserem
Használti utasítás
A
Lézer fejezôfûrész
Naputak za upotrebu
B
Laserska pila za prorezivanje
f
Руководство по эксплуатации
T
торцовой и усорезной пилы
Art.-Nr.: 43.001.10
KGSL 250/2
I.-Nr.: 01066
16.01.2007
7:56 Uhr
Seite 1
®
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL KGSL 250/2
Sommaire des Matières pour EINHELL KGSL 250/2
- Page 2 Anleitung KGSL 250-2_SPK1:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 7:56 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
-
Page 18: Description De La Machine (Fig. 1)
Anleitung KGSL 250-2_SPK1:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 7:56 Uhr Seite 18 1. Description de la machine (fig. 1) Des transformations effectuées sur la machine excluent entièrement la responsabilité du fabricant 1. Levier de déverrouillage pour des dégâts en résultant. 2. - Page 19 Anleitung KGSL 250-2_SPK1:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 7:56 Uhr Seite 19 suffisante pour absorber le courant de la scie. petites pour être tenues à la main en toute Section transversale minimale: 1,5 mm sécurité. Si vous utilisez un enrouleur de câble, déroulez Evitez des positions maladroites des mains, complètement le câble.
-
Page 20: Emission De Bruit
Anleitung KGSL 250-2_SPK1:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 7:56 Uhr Seite 20 caisse de prévoyance contre les accidents Achtung (VBG 7). Laserstrahlung Nicht in den Strahl blicken! Pour tout travail, raccordez le dispositif Laserspezifikation nach EN 60825-1: 1994+A11:1996 dʼaspiration de poussière. EN 60950: 1992+A1+A2+A3+A4+A11 Laser Klasse 2 1894S-8x11... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Anleitung KGSL 250-2_SPK1:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 7:56 Uhr Seite 21 correlation entre les niveaux dʼémission et mobiles soient souples. Avant de raccorder la machine, soyez sûr que les dʼimmission, on ne peut pas en déduire fiablement données sur la plaque signalétique que des mesures de précaution supplémentaires correspondent à... - Page 22 (10) et en appuyant sur le tournante de 0°-45° (fig. 6) loquet (11). Avec la KGSL 250/2 vous êtes en mesure de réaliser Réglez la table tournante (8) sur lʼangle désiré au des coupes en biais à gauche et à droite de 0°-45°...
-
Page 23: Commande De Pièces De Rechange
Anleitung KGSL 250-2_SPK1:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 7:56 Uhr Seite 23 protection de lame de scie (6). 9. Commande de pièces de rechange Appuyez dʼune main sur le dispositif de blocage de lʼarbre de scie (17) et placez de lʼautre main la Pour les commandes de pièces de rechange, clé... - Page 67 Anleitung KGSL 250-2_SPK1:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 7:57 Uhr Seite 67 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
- Page 68 Anleitung KGSL 250-2_SPK1:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 7:57 Uhr Seite 68 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Page 71 Anleitung KGSL 250-2_SPK1:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 7:57 Uhr Seite 71 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlußbedingungen. Das heisst, dass eine Verwendung anbeliebigen frei wählbaren Anschlusspunkten nicht zulässig ist. Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsschwankungen führen. Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlußpunkten vorgesehen, die a) eine maximale zulässige Netzimpedanz “Z”...
-
Page 75: Bulletin De Garantie
Anleitung KGSL 250-2_SPK1:Anleitung KGSL 250-2 SPK 1 16.01.2007 7:57 Uhr Seite 75 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...