Publicité
General technical approval/general
design approval
No. Z-40.21-565
II
SPECIAL PROVISIONS
1
Item forming the subject of this decision and scope of
(1) The subject of this decision is factory-made containers, as described in Annex 1, with a
storage capacity of 5000 l and comprising a rotational-moulded, almost cylindrical inner
container (storage container) and a surrounding outer container, flattened at the front, which
serves as a collection container; this outer container is also equipped with an openable
(hinged) lid in the case of outdoor installation. Together, these components constitute a
container combination – hereinafter referred to as "the Container" – made from polyethylene
(PE).
(2) The peripheral units used for the purposes of filling, ventilation and air extraction,
safeguarding against overfilling, emptying and monitoring the fill level and any leakage are
arranged on the top of the inner container, together with other items of equipment. The
peripheral units do not form part of this decision.
(3) The Container may only be used as an individual container in rooms within buildings and
in outdoor areas, but must not be used in Zone 0 or 1 potentially explosive atmospheres. In
areas prone to flooding, the Container must be installed such that floodwaters cannot reach it.
(4) This decision applies to the use of the Container outside earthquake zones 1 to 3 in
accordance with DIN 4149
(5) The Container may be used for fixed, unpressurised storage of the water-polluting liquids
listed below, at a maximum temperature of 40°C:
1. Heating oil EL grade pursuant to DIN 51603-1
2. Fuel oil DIN 51603-6 EL A Bio 5 to Bio 15 as described in DIN SPEC 51603-6
addition of FAME in accordance with DIN EN 14214
components,
3. Diesel fuel as described in DIN EN 590
4. Fatty acid methyl esters as described in DIN EN 14214
5. Lubricating, hydraulic or Q heat transfer oils, blended or pure, flash point > 55°C,
6. Lubricating, hydraulic or Q heat transfer oils, used, flash point > 55°C; the operator must
be able to provide evidence of the origin and the flash point,
7. Ethylene glycol (CH
8. Pure urea solution 32.5% as an NOX reduction agent (e.g. AdBlue) as described in DIN
70070
, with a max. density of 1.15 g/cm³.
7
(6) Mixing of the liquids being stored is not permissible.
(7) This decision has been granted without prejudice to the provisions and the testing and
approval requirements set out in other areas of law.
1
DIN 4149:2005-04
2
DIN 51603-1:2020-09
3
DIN SPEC 51603-6: 2017-03
4
DIN EN 14214:2019-05
5
DIN EN 590:2022-05
6
DIN EN 14214:2019-05
7
DIN 70070:2005-08
Z96682.23
.
1
,
5
OH) as radiator antifreeze,
2
Buildings in German earthquake areas – Design loads, analysis and structural
design of buildings
Liquid fuels – Fuel oils – Part 1: Fuel oil EL, minimum requirements
Liquid fuels – Fuel oils – Part 6: Fuel oil EL A, minimum requirements
Liquid petroleum products – Fatty acid methyl esters (FAME) for use in diesel
engines and heating applications – Requirements and test methods
Automotive fuels – Diesel – Requirements and test methods
Liquid petroleum products – Fatty acid methyl esters (FAME) for use in diesel
engines and heating applications – Requirements and test methods; English version
EN 14214:2012+A2:2019
Diesel engines – NO
reduction agent AUS 32 – Quality requirements
x
Page 3 of 9 | 9 November 2023
,
2
, without any additional alternative
4
(biodiesel),
6
GB
with the
3
1.40.21-64/23
35
Publicité
