Ryobi ELT 738 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ELECTRIC BRUSH CUTTER
OPERATOR'S MANUAL
DÉBROUSSAILLEUSE ELECTRIQUE
MANUEL D'UTILISATION
ELEKTRISCH FREISCHNEIDER
GEBRAUCHSANLEITUNG
DECESPUGLIATORE ELETTRICO
MANUALE D'ISTRUZIONI PER L'USO
DESBROZADORA ELÉCTRICA
MANUEL DE ISTRUCCIONES
APARADOR DE RELVA ELÉCTRICO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ELT 738 - ELT 1040
ELEKTRISCH ONTGINNINGSMAAIER
GEBRUIKSHANDLEIDING
ELEKTRISK BØRSTEBESKÆRER
BRUGERVEJLEDNING
ELEKTRISK RÖJMOTORSÅG
BRUKSANVISNING
ELEKTRISK BUSKKLIPPER
EIERENS HÅNDBOK
PENSAIKKOAURA
KÄYTTÖOHJE
ÇËÅÊÔÑÏÊÉÍÇÔÏ ÈÁÌÍÏÊÏÐÔÉÊÏ
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ÏÄÇÃÉÙÍ ×ÑÇÓÇÓ
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi ELT 738
Sommaire des Matières pour Ryobi ELT 738
- Page 1 ELT 738 - ELT 1040 ELECTRIC BRUSH CUTTER ELEKTRISCH ONTGINNINGSMAAIER OPERATOR’S MANUAL GEBRUIKSHANDLEIDING DÉBROUSSAILLEUSE ELECTRIQUE ELEKTRISK BØRSTEBESKÆRER MANUEL D’UTILISATION BRUGERVEJLEDNING ELEKTRISCH FREISCHNEIDER ELEKTRISK RÖJMOTORSÅG GEBRAUCHSANLEITUNG BRUKSANVISNING DECESPUGLIATORE ELETTRICO ELEKTRISK BUSKKLIPPER MANUALE D’ISTRUZIONI PER L’USO EIERENS HÅNDBOK DESBROZADORA ELÉCTRICA PENSAIKKOAURA MANUEL DE ISTRUCCIONES KÄYTTÖOHJE...
- Page 2 ELT 738 - ELT 1040...
- Page 3 ELT 738 - ELT 1040...
-
Page 8: Consignes De Sécurité
ELT 738 - ELT 1040 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lisez attentivement les instructions. Familiariser- • Vous devez installer correctement toutes les vous avec les commandes et Ie maniement de protections avant d’utiliser I’appareil. l’appareil. • Attention! Danger! La tête de coupe continue à... - Page 9 FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE MONTAGE POIGNÉE EN D CAPOT DE PROTECTION 1. Faites glisser la poignée en D le long du 1. Montez la protection sur la tige au- manche (Fig. 1). dessus du raccord d'accouplement 2. Mettez en place l’écrou, le boulon et la en l'orientant vers le moteur (Fig.
-
Page 10: Instructions D'entretien / Réparation
ELT 738 - ELT 1040 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN / RÉPARATION INSTALLATION D’UN NOUVEAU FIL DE Réinstallation de la bobine COUPE 1. Insérez les extrémités du fil dans les Vous pouvez remplacer le fil de coupe de deux oeillets de la bobine débitrice (Fig. 17). -
Page 11: Spècifications
FRANÇAIS SPÈCIFICATIONS MOTEUR ELT 738 ELT 1040 MOTEUR Moteur Electrique Electrique Régime nominal 7000-8000 g/m 7500 - 8500 g/m Démarreur Bouton d’accélération Bouton d’accélération Arbre d’entraînement 6,2 mm 6,2 mm Avance du fil de coupe Avance du fil de coupe Tête de coupe... - Page 48 ELT 738 - ELT 1040 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÅÉÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÓÖÁËÅÉÁ • ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôéò ïäçãßåò. Åîïéêåéùèåßôå ìå • Ðñïóï÷Þ! Êßíäõíïò! Ç êåöáëÞ óõíå÷ßæåé íá ôç ÷ñÞóç ôùí ÷åéñéóôçñßùí êáé ôïõ ìç÷áíÞìáôïò. ðåñéóôñÝöåôáé! • Ôá ìéêñÜ ðáéäéÜ êáé åí ãÝíåé ïé áíÞëéêïé äåí ðñÝðåé...
- Page 49 ÅËËÇÍÉÊ¢ ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ ×ÅÉÑÏËÁÂÇ ÓÅ Ó×ÇÌÁ “D” ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ 1. ÌåôáêéíÞóôå ôç ÷åéñïëáâÞ óå ó÷Þìá “D” êáôÜ 1. ÔïðïèåôÞóôå ôïí ðñïöõëáêôÞñá óôïí ìÞêïò ôïõ Üîïíá (Åéê. 1). Üîïíá åðÜíù áðü ôï ñáêüñ æåýîçò êáé 2. ÔïðïèåôÞóôå êáé óößîôå ôç âßäá, ôç ñïæÝôá êáé ãõñéóìÝíï...
- Page 50 ELT 738 - ELT 1040 ÅÐÅÌÂÁÓÅÉÓ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ / ÅÐÉÓÊÅÕÇÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÅÍÏÓ ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÕ Ôýëéãìá ôïõ íÞìáôïò ÍÇÌÁÔÏÓ ÊÏÐÇÓ 1. ÅéóÜãåôå ôá Üêñá ôïõ êáéíïýñãéïõ íÞìáôïò óôéò Ôï íÞìá êïðÞò ìðïñåß íá áíôéêáôáóôáèåß ìå äýï ôñýðåò ðïõ õðÜñ÷ïõí óôï åóùôåñéêü êáñïýëé ôñüðïõò: ôõëßãïíôáò Ýíá êáéíïýñãéï íÞìá óôï Þäç...
- Page 51 ÅËËÇÍÉÊ¢ ÔÅ×ÍÉÊÁ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ ÌÏÇÔÅËÏ ELT 738 ELT 1040 ÊéíçôÞñáò ÊéíçôÞñáò Çëåêôñéêüò Çëåêôñéêüò ÌÝãéóôç éó÷ýò 7000-8000 g/m 7500 - 8500 g/m Åêêßíçóç Ìå äéáêüðôç Ìå äéáêüðôç ¢îïíáò êéíçôÞñá 6,2 mm 6,2 mm ÊåöáëÞ êïðÞò Ìå ðñïþèçóç íÞìáôïò Ìå ðñïþèçóç íÞìáôïò ôýðïõ “Bump Head”...
- Page 52 EC Notified Body Nr. 0723 Michel Violleau President / Directeur General RYOBI EUROPE, S.A. Z. I. NORD II RYOBI LAWN & GARDEN (UK) LIMITED 209, RUE DE LA BELLE ETOILE COTTESWOLD ROAD, TEWKESBURY 957000 ROISSY, FRANCE GLOUCESTERSHIRE GL20 5DJ ENGLAND...