Cadillac Escalade EXT 2010 Guide Du Propriétaire page 200

Côté conducteur illustré, côté passager similaire
Placer le couvercle sur la caisse à environ
4 pouces du Midgate
l'arrière du panneau jusqu'à 2 à 3 pouces de la
partie supérieure de la caisse. Pousser le
couvercle vers l'avant en veillant à ce que la cale
guide soit engagée dans l'orifice du support de
fixation. Continuer à pousser vers l'avant jusqu'à
ce que le panneau repose complètement sur le
3-80
MD
(hayon central) et abaisser
hayon central. Puis abaisser l'arrière du couvercle
pour engager les chevilles d'alignement de
butoir (A) afin de les aligner avec l'ensemble de
butoir (B).
2. Le loquet du côté conducteur doit être
verrouillé avant de pouvoir verrouiller le
loquet du côté passager. Si cette procédure
n'est pas suivie scrupuleusement, les panneaux
ne pourront pas être bloqués correctement.