Page 1 GE-SA 36/35 Li Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Akku-Vertikutierer und Rasenlüfter Akkukäyttöinen möyhennin Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Cordless Scariﬁ er and Lawn Akumulatorski rahljalnik Aerator Eredeti használati utasítás Instructions d’origine Akkus-vertikulátor Scariﬁ cateur sans ﬁ l et aérateur de gazon Instrucţiuni de utilizare originale...
Page 2 - 2 - Anl_GE_SA_36_35_Li_SPK13.indb 2 Anl_GE_SA_36_35_Li_SPK13.indb 2 17.02.2022 15:08:28 17.02.2022 15:08:28...
Page 3 - 3 - Anl_GE_SA_36_35_Li_SPK13.indb 3 Anl_GE_SA_36_35_Li_SPK13.indb 3 17.02.2022 15:08:29 17.02.2022 15:08:29...
Page 4 - 4 - Anl_GE_SA_36_35_Li_SPK13.indb 4 Anl_GE_SA_36_35_Li_SPK13.indb 4 17.02.2022 15:08:31 17.02.2022 15:08:31...
Page 5 Pos. 2 Pos. P Pos. 1 - 5 - Anl_GE_SA_36_35_Li_SPK13.indb 5 Anl_GE_SA_36_35_Li_SPK13.indb 5 17.02.2022 15:08:33 17.02.2022 15:08:33...
Page 6 - 6 - Anl_GE_SA_36_35_Li_SPK13.indb 6 Anl_GE_SA_36_35_Li_SPK13.indb 6 17.02.2022 15:08:36 17.02.2022 15:08:36...
Page 7 - 7 - Anl_GE_SA_36_35_Li_SPK13.indb 7 Anl_GE_SA_36_35_Li_SPK13.indb 7 17.02.2022 15:08:37 17.02.2022 15:08:37...
Page 32: Consignes De Sécurité
2. Description de l’appareil et Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter volume de livraison certaines mesures de sécurité aﬁ n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 2.1 Description de l’appareil (ﬁ gures 1-4) tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 1.
Page 33: Utilisation Conforme À L'affectation
• Scarificateur sans fil et aérateur de gazon Pour des raisons de sécurité, le scariﬁ ca- • Mode d’emploi d’origine teur ne doit pas être utilisé comme groupe • Consignes de sécurité d’entraînement pour d’autres types outils, à moins que ce ne soit permis par le fabricant. La machine doit exclusivement être employée 3.
Page 34: Avant La Mise En Service
Attention ! Les accumulateurs Li-Ion de la série Power X- L‘appareil est livré sans accumulateur et sans Change ne doivent être chargés qu‘avec le char- chargeur et ne doit être utilisé qu‘avec les accu- geur Power X. mulateurs Li-Ion de la série Power X-Change ! Avertissement ! Les accumulateurs Li-Ion de la série Power X- Débranchez toujours la ﬁ...
Page 35 d’éjection et le fermer (fig. 10/pos. 10) sans tension réseau disponible. Branchez la ﬁ che problème. de contact du chargeur (19) dans la prise de Veillez à ce que clapet d’éjection s’ouvre et se courant. Le voyant LED vert commence à cli- ferme facilement ! gnoter.
Page 36 Remarque ! Aﬁ n d‘éviter une mise en marche involontaire du Utilisez exclusivement des accumulateurs avec scariﬁ cateur, le guidon (ﬁ gure 22/pos. 3) est équi- le même niveau de charge, ne combinez jamais pé d‘un verrouillage de démarrage (ﬁ gure 22/pos. un accumulateur plein avec un accumulateur 1) qui doit être enfoncé...
Page 37: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange
Pour décrocher le sac collecteur, soulevez d’une 7.1 Nettoyage • main le clapet d’éjection et retirez de l’autre main Maintenez les dispositifs de protection, les le sac collecteur ! fentes à air et le carter de moteur aussi pro- pres (sans poussière) que possible. Frottez La fréquence de traitement du gazon dépend fon- l’appareil avec un chiffon propre ou soufflez damentalement de la vitesse à...
Page 38: Mise Au Rebut Et Recyclage
• No. de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à l’adresse www.Einhell-Service.com Cylindre à couteaux de rechange réf. : 34.059.62 Cylindre d’aérateur de rechange réf. 34.059.61 Panier collecteur optionnel réf. : 34.059.60 8.
Page 39: Affi Chage Chargeur
10. Aﬃ chage chargeur État de l’aﬃ chage Signiﬁ cation et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert État prêt à l’emploi Arrêt Clignote Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Chargement Marche Arrêt...
Page 40: Plan De Recherche Des Erreurs
11. Plan de recherche des erreurs Erreur Causes probables Elimination Le moteur ne dé- a) raccords internes desserrés a) par l‘atelier du service client marre pas b) verrouillage de démarrage dé- b) par l‘atelier du service client fectueux c) boîtier du scariﬁ cateur bouché c) modiﬁ...
Page 41 Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modiﬁ cations techniques - 41 - Anl_GE_SA_36_35_Li_SPK13.indb 41...
Page 42: Informations Service Après-Vente
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...
Page 43: Bon De Garantie
5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justiﬁ catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justiﬁ catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité...
Page 253 Samræmisyﬁ rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Vertikutierer-Lüfter* GE-SA 36/35 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ...
Page 255 EH 02/2022 (01) Anl_GE_SA_36_35_Li_SPK13.indb 255 Anl_GE_SA_36_35_Li_SPK13.indb 255 17.02.2022 15:09:49 17.02.2022 15:09:49...

Ce manuel est également adapté pour:

34.206.85

EINHELL GE-SA 36/35 Li Instructions D'origine

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour EINHELL GE-SA 36/35 Li

Sommaire des Matières pour EINHELL GE-SA 36/35 Li

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières