GE Profile GFER27GGDBB Manuel Du Propriétaire Et Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GEAppliances.com
. . . . . . . . . . . .2, 3
Operating Instructions
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 5
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9
Dispenser* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Autofill* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Water Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Fresh Food Storage Options . . . . .13,14
Climate Zone & Temperature
Controlled Drawer . . . . . . . . . . . . . . .15,16
Freezer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Automatic Ice maker . . . . . . . . . . . . . . .18
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Replacing the Lights . . . . . . . . . . . . . . . .20
Preparing to Install the
Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 22
Installing the Refrigerator . . . . . . . 23-33
Installing the Water Line . . . . . . . . 34-36
Troubleshooting Tips
Normal Operating Conditions . . . . . . .37
Truth or Myth . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41
Consumer Support
Warranty for U.S. Customers . . . . . . . .42
RPWF Water Filter Cartridge Limited
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Performance Data Sheet . . . . . . . . . . .44
State of California Water Treatment
Device Certificate . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Consumer Support . . . . . . . . Back Cover
*Select Models Only
Write the model and serial
numbers here:
Model # ____________________
Serial # ____________________
Find these numbers on a label
on the left side, near the middle
of the refrigerator compartment.
. . . . . . 38, 39
239D4106P009 49-60683-3 04-14 GE
Owner's Manual and
Installation Instructions
GE and GE Profile™ models
Models that start with PFE, GFE, DFE,
and GNE are Standard Depth Models (SD)
Models that start with PYE and PWE
are Counter Depth Models (CD)
cise
Pre
Fill
o
Aut
Lock
Fill
Contro
l
Light
ed
Cub
Wate
r
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE Profile GFER27GGDBB
Sommaire des Matières pour GE Profile GFER27GGDBB
- Page 47 Commandes ..... . 6-9 Modèles GE et GE Profile™ Distributeur* ..... . .10 Remplissage automatique* .
-
Page 48: Site Internet D'électroménagers Ge
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION . SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION Site Internet d’Électroménagers GE Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de votre GEAppliances.com réfrigérateur, consultez le site www. -
Page 49: Branchements Électriques
Démontez les portes du compartiment de réfrigération et du compartiment de congélation du réfrigérateur, avant mettre celui-ci au rebut. Le non-respect de cette recommandation peut entraîner l’enfermement d’un enfant qui peut entraîner la mort ou des lésions cérébrales. Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie sont toujours Fluides frigorigènes IMPORTANT: d’actualité. -
Page 50: Clayettes Anti-Débordements
A propos des fonctions. Clayette QuickSpace™ Machine à glaçons à faible encombrement * Elle s’utilise comme une clayette normale de pleine largeur. Elle se La machine à glaçons et son bac sont situés sur la porte permet- glisse vers l’arrière pour stocker des produits hauts. tant d’avoir un espace de stockage plus spacieux. -
Page 51: Installation De La Cartouche Filtrante
A propos des fonctions. * GEAppliances.com Bac à glace de porte* 1. Ouvrez la porte gauche du Loquet compartiment de réfrigération. 2. Tirez le loquet vers le bas pour ouvrir la porte du bac. 3. A l’aide de la poignée, soulevez le seau à... - Page 52 À propos des paramètres de température. PFE29,PYE23P Type de commande A, LCD externe de contrôle Express Mode Settings Temperature Control Precise Fill Cubed Lock Light Auto Fill Refrigerator Hold 3 Sec for °F/°C Recommended: 37 °F Cubed Water Crushed Actual Set PFE27, PYE23K Type de commande B, LCD externe de contrôle Energy Smart...
-
Page 53: Modification De La Température Pour Un Style De Contrôle A Et Cafe
À propos des paramètres de température. GEAppliances.com Modification de la température pour un style de contrôle A et Cafe Pour ACTIVÉ le système de refroidissement, accédez aux Modification de la température pour un style de contrôle A et Cafe : RÉGLAGES à... - Page 54 À propos des contrôles - Funciones. Style de commandes A, Style de commandes B, PFE27, PYE23K PFE29, PYE23P Commandes externes Commandes externes Freezer Refrigerator Temperature Express Mode Settings Control Precise Fill Cubed Lock Actual Temp Set Temp Turbo Freeze Turbo Cool Auto Fill Light Door Alarm...
-
Page 55: Réinstallation Du Filtre
À propos des contrôles - Funciones.* GEAppliances.com GFE29, GFE27, Style de commandes C, DFE29 Commandes externes Freezer Refrigerator Actual Temp Hold 3 sec Set Temp Ice Top ON OFF EnergySmart Turbo Ice Bottom ON OFF Maker Replace Water Filter Cool Door Lock Alarm... -
Page 56: Distributeur
A propos du distributeur.* Si l’eau n’est pas distribuée lorsque le réfrigérateur vient d’être installé, il y a peut-être de l’air dans le conduit d’eau. Appuyez Distributeur d’eau et sur le bras du distributeur pendant au moins cinq minutes pour de glace purger l’air contenu dans le conduit d’alimentation en eau et (Consulter la section... -
Page 57: Pour Utiliser Le Remplissage Automatique Mains Libres
À propos du remplissage automatique.* GEAppliances.com Pour utiliser le remplissage automatique mains libres : • Centrer le récipient dans la cavité du distributeur (sans toucher les capteurs du fond) et retirer la main du récipient. • Appuyer sur Remplissage automatique Pour arrêter le Remplissage automatique •... -
Page 58: A Propos De La Cartouche Rpwf Du Filtre À Eau Ge
GE filters meet rigorous industry NSF standards for safety and quality that are important for products that are filtering your water. GE has not qualified non-GE-branded filters for use in GE and Hotpoint refrigerators and there is no assurance that non-GE-branded filters meet GE's standards for quality, performance and reliability. -
Page 59: Réorganisation Des Clayettes
A propos du stockage des produits frais. GEAppliances.com Réorganisation des clayettes Les clayettes du réfrigérateur sont réglables. Pour les retirer : Retirez tous les aliments de la clayette. Soulevez l’avant de la clayette. Soulevez l’arrière de la clayette et sortez-la du réfrigérateur. -
Page 60: Bac À Produits Laitiers Non Réglable
A propos du stockage des produits frais. Bac à produits laitiers non réglable Pour le retirer : Tirez le bac à produits laitiers Pour le remettre en place : Engagez le vers le haut, puis retirez-le. bac dans les supports de porte moulés et poussez-le vers le bas. -
Page 61: A Propos De La Zone Climatisée & Du Tiroir À Température Contrôlée
A propos de la zone climatisée & du tiroir à température contrôlée GEAppliances.com Zone climatisée Conser e les ruits et les l gu es dans des co parti ents s par s pour un acc s acile ssuye l eau accu ul e dans le ond ou en dessous des bacs Tiroir à... -
Page 62: Retrait Et Remise En Place Du Tiroir À Charcuterie/À Produits Frais Réglable
A propos de la zone climatisée & du tiroir à température contrôlée Retrait et remise en place du tiroir à charcuterie/à produits frais réglable Pour le retirer : Pour le remettre en place : Tire le tiroir us u la but e Tire les glissi res gauche et droite us u ce u elles soient co pl te ent sorties oule e l a ant du tiroir puis aites le sortir... -
Page 63: Panier Et Tiroir Du Congélateur
À propos du congélateur. GEAppliances.com Panier et tiroir du congélateur Panier Tiroir ac utilitaire Bac non réglable dans le congélateur Pour le retirer : n once la languette en plasti ue de cha ue c t . Pour le remettre en place : Faites glisser le bac dans la position souhait e us u encastre ent Retrait d’un panier... -
Page 64: Machine À Glaçons Automatique
À propos de la machine à glaçons automatique. l aut pr oir entre heures a ant u un r rig rateur nou elle ent install co ence produire des gla ons Machine gla ons automati ue in or ations achine Vous entendre un bourdonne ent cha ue ois La achine gla ons produit sept gla ons par gla ons... -
Page 65: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage du réfrigérateur GEAppliances.com Nettoyage de l’extérieur Panneau , poign es de porte et garniture en acier Pièces en plastique argenté. La e ces pi ces a ec du sa on ou un autre d tergent dou ssuye ino dable. -
Page 66: Remplacement Des Ampoules
Remplacement des ampoules Ampoules du réfrigérateur (DEL) Le co parti ent de r rig ration est uip d un clairage D L De plus le bas de la porte du co parti ent r rig rateur est gale ent uip de D L pour clairer le co parti ent de cong lation Le re place ent des a poules D L... -
Page 67: Instructions D'installation
Instructions R frig rateur d installation Modèles GE and GE Profile Des uestions Appele ou consulte notre site internet Appliances co Au Canada appele le ou consulte notre site internet www Appliances ca A ANT D OMM N PR PARATION (suite) isez ces instructions enti rement et attentivement. -
Page 68: Déplacement Du Réfrigérateur
Instructions d installation DIM NSIONS Toutes les esures sont donn es a ec les pieds de ise ni eau esca ot s od le pro ondeur du co ptoir PC seule ent od le pro ondeur nor ale P seule ent Pro ondeur du r rig rateur ”... -
Page 69: Installation Du Réfrigérateur
Instructions d installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR MP A M NT D R RI R TRAIT D S POI N S D PORT D OMPARTIM NT D R RI RATION installe pas le r rig rateur dans une pi ce o les La conception des poign es arie en onction des te p ratures descendent en dessous de C parce... -
Page 70: Installation Du Réfrigérateur (Suite)
Instructions d installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (suite) R TRAIT D S PORT S D R RI RAT R R TRAIT D S PORT S D R RI RAT R (suite) aintene la porte bien er l aide de ruban cache D branche l ali entation en eau l arri re de ou de ande... - Page 71 Instructions d installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (suite) R TRAIT D S PORT S D R RI RAT R (suite) R INSTA ATION D S PORT S D Remar ue : pour ue l installation se fasse correctement plus R RI RAT R tard, veuillez suivre attentivement la prochaine tape.
- Page 72 Instructions d installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (suite) R TRAIT D A PORT D R INSTA ATION D A PORT D Tire sur la porte du cong lateur us u ce u elle soit Tire si ultan ent a ec les deu ains sur le co pl te ent ou erte canis e glissi res us u e tension co pl te...
-
Page 73: Instructions Concernant L Ajustement Des Carts De La Porte Du Cong Lateur
Instructions d installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (suite) Instructions concernant l ajustement des carts de la porte du cong lateur : IMPORTANT! es 6 vis de montage (3 de cha ue c t ) ne sont PAS interchangeables avec les vis de la charni re centrale ou sup rieure. - Page 74 Instructions d installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (suite) A PORT D NI A D A PORT D R (suite) oule e la porte sur le c t n cessitant un r glage aites tourner la ca e us u la position re uise Position initiale Le er de Abaisser de...
-
Page 75: Mod Le P , P Seulement
S ST M ANTI- Instructions M NT d installation Mod le P , P seulement O TI A SSAIR AVERTISSEMENT Ris ue de basculement. che de Perceuse anuelle ou lectri ue Les od les encastr s od les P et PW sont plus lourds au ni eau de leur partie sup rieure surtout Tourne is douille... -
Page 76: Positionn M Nt D S St M Anti- Asm Nt Par I Ation A So
Instructions d installation POSITIONN M NT D S ST M ANTI- ur et plancher en AT-2 Ancrages n cessaires non ourni M NT PAR I ATION A SO tire ond d (suite) anchons d ancrage d de dia e terne Figure place ents acceptables Perce les trous de taille reco... - Page 77 Instructions d installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (suite) i ous utilise un tuyau de cui re place un crou de ORD M NT D R RI co pression et une bague anchon l e tr A OND IT D A D A MAISON du tuyau ui ient de l ali entation d eau roide de la ne ali entation d eau roide est re uise pour aire...
- Page 78 Instructions d installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (suite) RIR A IM NTATION N A NI A D S PORT S D R RI RAT R appele ous u il est n cessaire ue le r rig rateur soit de ni eau pour ue les portes soient par aite ent de ni eau i ous a e besoin d aide consulte la section pr c dente sur la ni eau du r rig rateur...
- Page 79 Instructions d installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (suite) od les sans nstructions de ontage du r rig rateur suggestion distributeur parateur sur certains od les uni ue ent Pour positionner les bacs dans les portes : Faites correspondre otre bac a ec la lettre indi u e Positionne les crochets du bac sur le rep re et le pousser en a ant us u insertion...
-
Page 80: Installation De La Conduite D'eau
Instructions d installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU Pour les mod les P 2 et P 23P : i le A ANT D OMM N r rig rateur est is en arche a ant le ous reco andons les trousses d ali entation raccorde ent de l ali entation d eau achine d eau en cui re W... -
Page 81: Installation De La Conduite D'eau Suite
Instructions d installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU suite nstalle le robinet d arr t sur la canalisation d eau potable la plus proche SSAIR S (suite) R MAR Les seuls tuyau en plasti ue RM T R D A IM NTATION D A autoris s par sont ournis a ec la trousse artConnect... - Page 82 Instructions d installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU suite I ATION D RO IN T D ARR T M NT D T A A RO IN T Fi e le robinet d arr t la canalisation d eau Place un crou de co pression et une bague roide l aide du collier de serrage anchon...
- Page 83 Conditions normaux de fonctionnement. GEAppliances.com Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceux des anciens. Les réfrigérateurs modernes proposent plus de fonctions et sont plus avancés sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j’entends ? Ces conditions sont normaux. HUMMM...
-
Page 84: Conseils De Dépannage
Avant d’appeler à un réparateur… Conseils de dépannage Économisez du temps et de l’argent ! Consultez d’abord les tableaux dans les pages suivantes pour peut-être éviter de faire appel à un technicien. Probl me auses Possibles Solution La lu i re indicatrice du iltre eau L indicateur du iltre eau doit tre Modèles sans écran LCD : de eure allu... - Page 85 Avant d’appeler à un réparateur… GEAppliances.com Conseils de dépannage (suite) Probl me auses Possibles Solution Pas de production d eau ou de La ligne d ali entation ou le robinet Appele un plo bier gla ons d arr t est bouch Le iltre eau est bouch e place la cartouche de iltre ou retire le iltre et installe le bouchon de...
- Page 86 Appliances co ou par t l phone au ge CA ythe ou r alit M the ou r alit R ponse...
- Page 87 Appliances co ou par t l phone au ge CA ythe ou r alit M the ou r alit R ponse...
- Page 88 Celui-ci permet au technicien de réparation GE de diagnostiquer rapidement des problèmes avec votre appareil. Il permet également à GE d’améliorer ses produits en fournissant à ces derniers des informations sur votre appareil. Si vous ne voulez pas que les données de votre appareil soient envoyées à...
- Page 89 Date * Si votre pièce GE s’avère défectueuse en raison d'un défaut de fabrication dans les trente jours à compter de la date d'achat initiale, nous vous fournirons gratuitement une nouvelle pièce, ou, à notre gré, une pièce reconstruite. Renvoyez la pièce défectueuse au fournisseur de pièces auprès duquel cette pièce a été achetée avec une copie de la preuve d'achat de la pièce. Si la pièce est défectueuse et n’indique aucun signe d’une utilisation abusive, celle-ci sera échangée.
-
Page 90: Fiche De Données De Performance
Ne procédez pas à l’installation si la pression de l’eau dépasse 120 psi (827 kPa). pas obligatoirement présentes dans votre eau. Les systèmes sont testés et certifiés par le NSF International conformément à la norme NSF/ANSI 42 pour le modèle GE Appliances RPWF pour les valeurs de réduction chimique Appliance Park indiquées dans les données de performance. -
Page 91: Dispositif De Traitement De L'eau Numéro De Certificat 11 2110
2110 Date d’émission : 16 novembre 2011 Marque / Nom du modèle Pièces de rechange GE RPWF RPWF Fabricant : 3M Purification Inc. Le(s) dispositif(s) de traitement de l’eau listé(s) sur ce certificat est conforme aux exigences statuées dans la Section 116830 du Code de Santé et de Sécurité concernant les contaminants suivants :... -
Page 92: Assistance À La Clientèle
Conception ni erselle o les produits les ser ices et l en ironne ent peu ent tre utilis s par des personnes de tout ge taille et capacit ous reconnaissons le besoin de conce oir nos produits pour un aste...