Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DCF-Funkwecker
DCF Radio-controlled alarm clock |
Despertador radio controlado DCF
Réveil radio-piloté DCF | Radiosveglia
DCF | Budzik radiowy DCF
Bedienungsanleitung
CK 1703 | 1703-1 | CK 1703-2
Operating instructions | Instrucciones de operación
Mode d'emploi | Istruzioni per l'uso | Instrukcja obsługi
Publicité
Manuels Connexes pour ADE 1703-1
Sommaire des Matières pour ADE 1703-1
- Page 1 DCF Radio-controlled alarm clock | Despertador radio controlado DCF Réveil radio-piloté DCF | Radiosveglia DCF | Budzik radiowy DCF Bedienungsanleitung CK 1703 | 1703-1 | CK 1703-2 Operating instructions | Instrucciones de operación Mode d‘emploi | Istruzioni per l‘uso | Instrukcja obsługi...
- Page 68 Chère cliente, cher client ! Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de haute qualité de la marque ADE, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel. Grâce à ce réveil radio-piloté, la ponctualité ne vous fera jamais défaut.
- Page 69 Généralités À propos de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi décrit l'utilisation conforme ainsi que les procédures d'entretien de l'article. Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure. Si vous cédez l’article à une tierce personne, transmettez-lui également ce mode d’emploi. Le non-respect de ce mode d'emploi peut entraîner des blessures ou endommager l'article.
- Page 70 Caractéristiques techniques Modèle : Réveil radio-piloté CK 1703-x à signal DCF 1703 (couleur bois) 1703-1 (noir) 1703-2 (blanc) Piles : 2 x LR/R6 (AA)/1,5 V Intensité nominale : < 40 mA Plage de mesure : env. -10 °C à 60 °C env.
- Page 71 Table des matières Contenu de l’emballage ....... 68 Généralités ............69 Caractéristiques techniques ......70 Sécurité ...............72 Utilisation conforme ........74 Vue d’ensemble ..........75 Mise en marche ..........76 Réception du signal horaire ......77 Par l’émetteur de signal horaire DCF77 ...82 Réveil ..............83 Autres fonctions ..........84 Nettoyage ............85 Problèmes/solutions ........85 Déclaration de conformité...
- Page 72 Sécurité ‚ Cet article peut être utilisé par des enfants dès l’âge de 8 ans ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou de peu d’expérience et de connaissances si ceux-ci sont sous surveillance ou ont été instruits de l’utilisation conforme de l’article et comprennent les risques qui en découlent.
- Page 73 type de pile équivalent. Respecter les « Caractéristiques techniques ». ‚ Les piles ne doivent pas être chargées, réactivées avec d’autres moyens, démontées, jetées au feu ou court-circuitées. Dans le cas contraire, il existe un risque élevé d'explosion et de fuite, ainsi que d’échappement de gaz ! ‚...
- Page 74 ‚ Ne modifiez pas les composants de l’appareil. Les réparations doivent seulement être effectuées par un atelier spécialisé. Toute réparation incorrecte peut entraîner de graves dangers pour l'utilisateur. Utilisation conforme Ce réveil radio DCF permet d’afficher l’heure, la date ainsi que la température ambiante. Réservée à un usage privé, en intérieur et dans un milieu sec.
- Page 75 Vue d’ensemble Symbole d’une fonction de réveil active Bouton SNOOZE/LIGHT Symbole de réception du signal de l’émetteur DCF77. Heure (heures, minutes, secondes) Date/jour de la semaine/température ambiante (en °C ou °F) Réveil radio-piloté CK 1703-x à signal DCF...
- Page 76 Touches de commande SET, ALARM, , WAVE Compartiment à piles, 2x LR/R6 (AA) Mise en marche Pour son utilisation, vous avez besoin de deux batteries de type LR/R6 (AA), 1,5 V. 1. Appuyez les languettes de fermeture vers le bas et rabattre le couvercle du compartiment à...
- Page 77 3. Relever le couvercle du compartiment à pile. La fermeture du couvercle doit produire un son audible. Une fois les piles en place, le réveil se met en mode réception. (Voir chapitre suivant.) Indications pour remplacer les piles : ‚ Utiliser seulement le type de pile indiqué dans les « Caractéristiques techniques ».
- Page 78 Si le signal reçu n’est pas assez puissant, le réveil cesse de capter après quelques minutes et le symbole du signal disparaît. Le processus de réception est de nouveau initié plus tard. Dans ce cas, l’heure continue de fonctionner normalement (à partir de l’heure de départ « 00:00 »).
- Page 79 Définir l’heure manuellement ‚ S’il y a environ plus de 30 secondes d’écart entre deux touches, le réglage prend automatiquement fin et vous devez le refaire. ‚ Chaque pression sur un bouton est accompagnée d’un bip sonore. 1. Maintenir la touche SET enfoncée jusqu’à ce que l’affichage des formats horaires 12 et 24 heures clignote.
- Page 80 − Jour − Langue (uniquement pour l’affichage des jours de la semaine). 6. Enfin appuyer sur SET pour terminer le processus. Activer manuellement la réception du signal Si le symbole signal radio ci-contre ne s’affiche plus, les signaux radio de l’émetteur de signal horaire ne sont plus réceptionnés.
- Page 81 Choisir l’emplacement AVERTISSEMENT Risque de dommages matériels ‚ Protégez le réveil radio de la poussière, des chocs, des températures extrêmes, de l’exposition directe aux rayons de soleil et de l’humidité. Placer l’horloge uniquement dans un espace clos et sec. ‚ Placer le réveil à l’écart des téléviseurs, des ordinateurs et des moniteurs.
- Page 82 Installer le réveil radio − Si possible, installer le réveil radio à proximité de la fenêtre. En général, c’est là que la réception est la meilleure. Par l’émetteur de signal horaire DCF77 Ce réveil radio-piloté reçoit le signal de l’émetteur DCF77.
- Page 83 Réveil Régler l'heure de réveil 1. Maintenir la touche ALARME enfoncée jusqu’à ce que l’heure de réveil clignote et que l’écran affiche « AL ». 2. Régler l’heure du réveil avec 3. Appuyer sur ALARM. 4. Régler la minute avec 5. Appuyer sur l’alarme pour enregistrer l’heure de réveil.
- Page 84 Répétition (fonction Snooze) − Appuyer une fois sur le bouton SNOOZE/ LIGHT lorsque l’alarme sonne. Le symbole et z clignotent à l’écran. Après 5 minutes, l’appareil se rallume et le réveil se redéclenche. Ce processus peut être répété plusieurs fois. Allumer/éteindre la fonction réveil −...
- Page 85 Si l’heure d’été est activée, « DST » (Daylight Saving Time) s’affiche à l’écran. Revenir aux paramètres d’usine Revenir aux paramètres par défaut du réveil lorsque l’écran indique des données inhabituelles ou manifestement erronées. 1. Retirer les piles de leur compartiment et attendre un moment.
- Page 86 CK 1703-x est conforme aux directives 2014/53/UE et 2011/65/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet ci-dessous : www.ade-germany.de/doc Cette déclaration est rendue caduque si des modifications auxquelles nous n’avons pas consenti sont apportées au réveil.
- Page 87 Garantie La société GRENDS GmbH garantit la prise en charge gratuite de défauts matériels ou de fabrication pendant 2 ans à partir de la date d’achat, par une réparation ou un remplacement. Dans le cas où vous souhaitez faire usage de cette garantie, veuillez remettre l'article ainsi que la preuve d'achat (en indiquant les raisons de votre réclamation) à...
- Page 88 Mise au rebut de l'article Veuillez éliminer l'article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets. Les appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers classiques À la fin de sa durée de vie, l'article doit être soumis à...