Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34

Liens rapides

Carolift
A flexible wheelchair hoist
Carolift 40
SV
4 Bruksanvisning
EN
14 User manual
DE
24 Gebrauchsanweisung
FR
34 Instructions d'utilisation
ES
44 Instrucciones de uso
IT
54 Istruzioni per l'uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BraunAbility Carolift 40

  • Page 34 Si vous avez des questions concernant votre adaptation, n’hésitez pas à contacter votre installateur. Si vous souhaitez en savoir plus sur nous et notre gamme de solutions d’adaptation automobile, visitez le site www.braunability.eu. Et merci encore pour votre confiance!
  • Page 35 Carolift 40 Sécurité Utilisation Chargement et déchargement du fauteuil roulant Monter et descendre la flèche Instructions de maintenance Recherche de pannes Introduction pour l’utilisateur “Product certificate” à la fin du manuel.
  • Page 36 Carolift 40 Sécurité Ligne blanche Longueur totale de la sangle, 120 cm...
  • Page 37: Utilisation

    Carolift 40 Utilisation Chargement et déchargement du fauteuil roulant Appuyez sur l'interrupteur à bascule sur le haut de la Maintenez l'interrupteur à bascule enfoncé. Guidez le flèche pour descendre ou monter la sangle de levage. fauteuil avec votre main à la position désirée pour minimi- Assurez-vous que le mousqueton, ou le dispositif de ser le risque de dommages matériels.
  • Page 38 Carolift 40 Monter et descendre la flèche Verrouillage...
  • Page 39 Carolift 40 Conseils ! Si nécessaire, enlevez la flèche de la grue dans son intégralité en la tirant vers le haut. Clic !
  • Page 40: Instructions De Maintenance

    Carolift 40 Instructions de maintenance Si nécessaire ............... - Utilisez un aspirateur et un chiffon légèrement humide pour enlever la poussière et la saleté. - Remplacez le fusible (15 A). Selon l'installation, le porte-fusible peut être à proximité de la batterie du véhicule ou de la fiche/prise active, ou en conjonction avec les autres fusibles du véhicule.
  • Page 41: Recherche De Pannes

    Carolift 40 Recherche de pannes Carolift n'est pas activé lorsque vous appuyez sur l’interrupteur à bascule ... - La sangle de levage s’est emmêlée et a déclenché le fusible. Desserrez le moteur et assurez-vous que la sangle de levage est uniformément enroulée sur la bobine.
  • Page 42 Carolift 40 Contactez votre installateur pour plus d’assistance ou pour toute question relative à la garantie. Ayez sous la main les informations suivantes / Informations de contact de l’installateur / Modèle / Numéro de série / Année de fabrication / Date d’achat /...
  • Page 43: Introduction Pour L'utilisateur

    Carolift 40 Introduction pour l’utilisateur BraunAbility Europe AB souhaite que vous vous sentiez, en tant qu’utilisateur, en sécurité et à l’aise avec votre nouveau produit. Votre installateur va donc parcourir les chapitres suivants avec vous / Sécurité Utilisation Si vous deviez ultérieurement avoir des questions sur le produit, n’hésitez pas à...

Table des Matières