Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 40
6-Way Base
A powered seat base with six movement functions
SV
4 Bruksanvisning
EN
16 User manual
DE
28 Gebrauchsanweisung
FR
40 Instructions d'utilisation
ES
52 Instrucciones de uso
IT
64 Istruzioni per l'uso
NO
76 Bruksanvisning
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BraunAbility 6-Way Base

  • Page 15 6-Way Base...
  • Page 39 6-Way Base...
  • Page 40 Si vous avez des questions concernant votre adaptation, n’hésitez pas à contacter votre installateur. Si vous souhaitez en savoir plus sur nous et notre gamme de solutions d’adaptation automobile, visitez le site www.braunability.eu. Et merci encore pour votre confiance!
  • Page 41 6-Way Base Sécurité Mesures de sécurité Utilisation Côté gauche Côté droit Instructions de maintenance Recherche de pannes Spécifications techniques Données techniques Composants Introduction pour l’utilisateur “Product certificate” à la fin du manuel.
  • Page 42 6-Way Base Sécurité Mesures de sécurité...
  • Page 43: Utilisation

    6-Way Base Utilisation Côté gauche...
  • Page 44: Côté Droit

    6-Way Base Côté droit...
  • Page 45: Instructions De Maintenance

    6-Way Base Instructions de maintenance Au besoin ..............Nettoyez l‘unité de commande, la plaque de pieds et la plaque de fond, voir page 49. 1 fois tous les 2 ans ..........Contactez votre installateur, voir les informations de service à la fin du manuel.
  • Page 46: Recherche De Pannes

    6-Way Base Recherche de pannes 6-Way Base ne ............Contrôlez que / fonctionne pas. - l‘allumage de la voiture est éteint. - le fusible est intact et que la batterie de la voiture est chargée. - qu‘aucun obstacle n‘entrave le mouvement choisi.
  • Page 47 6-Way Base Contactez votre installateur pour plus d’assistance ou pour toute question relative à la garantie. Ayez sous la main les informations suivantes / Informations de contact de l’installateur / Modèle / Numéro de série / Année de fabrication / Date d’achat /...
  • Page 48: Spécifications Techniques

    6-Way Base Spécifications techniques Données techniques 168-348 mm 926 / 1126 mm 400 mm Hauteur ....................168 mm Plaque de fond longue ..............1126 mm Déplacement en hauteur ........De 168 à 348 mm Déplacement horizontal, plaque de fong longue.....714 mm Largeur ....................400 mm Angle de pivotement ................140 °...
  • Page 49 6-Way Base Composants A ....Connecteur de ceinture de sécurité testé en collision F ........................Chariot B..................Unité de commande G ......................Marquage CE C .................Plaque de fixation du siège H ..................Cols de protection D ................Plaque de pieds (option) E ....................Plaque de fond...
  • Page 50: Introduction Pour L'utilisateur

    6-Way Base Introduction pour l’utilisateur BraunAbility Europe AB souhaite que vous vous sentiez, en tant qu’utilisateur, en sécurité et à l’aise avec votre nouveau produit. Votre installateur va donc parcourir les chapitres suivants avec vous / Sécurité Utilisation Si vous deviez ultérieurement avoir des questions sur le produit, n’hésitez pas à...

Table des Matières