BraunAbility Turny Evo Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BraunAbility Manuels
  4. Produits d'aide à la mobilité
  5. Turny Evo
  6. Instructions d'utilisation
BraunAbility Turny Evo Instructions D'utilisation

BraunAbility Turny Evo Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 70

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Turny Evo
Seat lift
SV
4 Bruksanvisning
EN
26 User manual
DE
48 Gebrauchsanweisung
FR
70 Instructions d'utilisation
ES
92 Instrucciones de uso
IT
114 Istruzioni per l'uso
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BraunAbility Turny Evo

Sommaire des Matières pour BraunAbility Turny Evo

  • Page 70 Si vous avez des questions concernant votre adaptation, n’hésitez pas à contacter votre installateur. Si vous souhaitez en savoir plus sur nous et notre gamme de solutions d’adaptation automobile, visitez le site www.braunability.eu. Et merci encore pour votre confiance!
  • Page 71 Turny Evo Utilisation Présentation La télécommande Manœuvrer Turny Evo Manœuvre d’urgence Avec la télécommande Avec kit d'urgence Instructions de maintenance Résolution des problèmes Spécifications techniques Introduction pour l’utilisateur “Product certificate” à la fin du manuel.

  • Page 72: Utilisation

    Utilisation Présentation Turny Evo a deux fonctions de base, une de rotation pour faire pivoter le siège vers l'in- térieur ou l'extérieur et une de confort pour avancer ou reculer. Notez que la fonction rotation n'est pas activée lorsque la porte est fermée. De la même manière, la fonction confort n'est pas disponible lorsque la rotation a été...
  • Page 73 Pour arrêter le mouvement avant la fin, relâchez le bouton. Le placement de Turny Evo dans la voiture, à droite ou à gauche, détermine la fonction des touches 2 et 4.
  • Page 74 Turny Evo Manœuvrer Turny Evo Rotations d'entrée ou de sortie Une icône représentant Turny Evo va suivre la une porte apparaît à trajectoire program- droite lorsque la porte est mée. ouverte.
  • Page 75 Turny Evo Ajustements de confort Cette fonction reste active même lorsque vous conduisez avec la porte fermée. Repose-pieds repliable.

  • Page 76: Manœuvre D'urgence

    Manœuvre d’urgence Avec la télécommande 0° 45° ENTRÉE Levage OK SORTIE Goupille de sécurité 113° L'illustration sur la gauche montre un Turny Evo qui a effectué une rotation complète vers l'intérieur et que la goupille de sécurité a verrouillé en position.
  • Page 77 Appuyez sur le bouton jaune et ”haut” et ”entrée” soient éteints. Notez que le symbole pour ”entrée” est en maintenez-le enfoncé jusqu'à ce miroir si le Turny Evo est placé à gauche. que l'image ”enter code” apparaisse. Entrez ensuite le code 1, 1, 1, 2...
  • Page 78 Exit Appuyez sur 1 ou 3 et sélectionnez ”exit”. Appuyez sur 2 pour confirmer ”exit”. Turny Evo est maintenant à nouveau en mode de fonctionnement normal. Si cette image apparaît, les conditions nécessaires pour quitter le système n'ont pas été...

  • Page 79: Avec Kit D'urgence

    Turny Evo Avec kit d'urgence 0° 45° ENTRÉE Levage OK SORTIE Goupille de sécurité 113° L'illustration sur la gauche montre un Turny Evo qui a effectué une rotation complète vers l'intérieur et que la goupille de sécurité a verrouillé en position.
  • Page 80 Turny Evo Faire entrer le siège Le siège doit être soulevé au maximum et pivoté vers l'intérieur au maximum. Si ces deux mouvements doivent être combinés et ne peuvent pas être exécutés l'un après l'autre, commencez par libérer la rotation. Ajustez à la taille en cas de besoin. Pour la rotation et la taille, voir page suivante.
  • Page 81 Turny Evo LEVAGE / Options 2 - dur mais rapide Enlevez la gâche devant le rideau de protection. Soulevez le siège à la main. Mettez la gâche de côté pour le prochain contrôle technique.
  • Page 82 Turny Evo ROTATION Retirez la gâche à l'avant de la plateforme pour libérer la rotation. Faites pivoter le siège jusqu'au bout et remettez la gâche à sa place pour verrouiller la position du siège.
  • Page 83 Turny Evo AJUSTEZ À LA TAILLE Placez la douille dans le trou prévu à cet effet dans le caré- nage de protection arrière inférieur. Tournez la clé à cliquet dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour faire reculer le siège.

  • Page 84: Instructions De Maintenance

    Instructions de maintenance En cas de besoin ............Passer délicatement l'aspirateur. N'utilisez aucun produit liquide. • Toute la documentation concernant le produit doit toujours être fournie lors de l'inspection du véhicule. • Contactez toujours votre installateur pour démonter votre Turny Evo.

  • Page 85: Recherche De Pannes

    - Suivez les instructions pour "Manœuvre de secours avec télécommande". - Suivez les instructions pour "Manœuvre de secours avec kit d'urgence". Bruit anormal lors de manœuvre ....- N'utilisez pas votre Turny Evo. Contactez votre installateur pour une révision.

  • Page 86: Messages D'avertissement / D'erreur

    Attention, la rotation du siège vers l'intérieur n'est pas finie. Turny Evo n'est pas en position de sécurité anti-chocs. Le sym- bole est en miroir si le Turny Evo est placé à gauche. Batterie faible. Rechargez la batterie d'origine de votre voiture.
  • Page 87 Mesure recommandée Protection anti-pincement activée pour le moteur de rotation. Protection anti-pincement activée pour le moteur En cas d'obstacle, le Turny Evo s'arrête et recule lé- de levage. gèrement. Retirez l'obstacle et essayez à nouveau. Protection anti-pincement activée pour le moteur d'ajustement à...
  • Page 88 Interrupteur du moteur de levage en mauvaise Suivez les instructions pour "Manœuvre de secours avec position. télécommande" afin de remettre votre Turny Evo en position initiale . Contactez votre installateur si le problème persiste. Interrupteur du moteur d'ajustement à la taille en mauvaise position.
  • Page 89 Turny Evo Contactez votre installateur pour plus d’assistance ou pour toute question relative à la garantie. Ayez sous la main les informations suivantes / Informations de contact de l’installateur / Modèle / Numéro de série / Année de fabrication / Date d’achat /...

  • Page 90: Spécifications Techniques

    Turny Evo Spécifications techniques Vu de dessus, tourné vers l'extérieur à Vu de derrière, tourné vers l'extérieur à droite droite et abaissé 54,2 cm 16,3 cm 113° Longueur avec repose-pieds replié ........70,3 cm Poids du produit ..................84 kg Largeur ....................

  • Page 91: Introduction Pour L'utilisateur

    Turny Evo Introduction pour l’utilisateur BraunAbility Europe AB souhaite que vous vous sentiez, en tant qu’utilisateur, en sécurité et à l’aise avec votre nouveau produit. Votre installateur va donc parcourir les chapitres suivants avec vous / Sécurité Utilisation Manœuvre d’urgence Si vous deviez ultérieurement avoir des questions sur le produit, n’hésitez pas à...

Table des Matières