Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34

Liens rapides

Turnout
Brings the car seat out of the vehicle
Turnout 2 and 4
SV
4 Bruksanvisning
EN
18 User manual
DE
32 Gebrauchsanweisung
FR
46 Instructions d'utilisation
ES
60 Instrucciones de uso
IT
74 Istruzioni per l'uso
Turnout 2E and 4E
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BraunAbility Turnout 2 and 4

  • Page 34 Si vous avez des questions concernant votre adaptation, n’hésitez pas à contacter votre installateur. Si vous souhaitez en savoir plus sur nous et notre gamme de solutions d’adaptation automobile, visitez le site www.braunability.eu. Et merci encore pour votre confiance!
  • Page 35 Turnout Sécurité Utilisation Turnout 2 et 4 Turnout 2E et 4E Instructions de maintenance Recherche de pannes Introduction pour l’utilisateur “Product certificate” à la fin du manuel.
  • Page 36: Utilisation

    Turnout Sécurité Utilisation Turnout 2 et 4 Pivoter vers l’extérieur Assurez-vous que le véhicule est bien à l’horizontale et que le frein de sta- Assurez-vous que le véhicule est bien à l’horizontale et que le frein de sta- tionnement est activé avant d’utiliser tionnement est activé...
  • Page 37: Pivoter Vers L'intérieur

    Turnout Pivoter vers l’intérieur Réglez au besoin le siège dans la position Touarnez le siège vers l’extérieur en ten- Si nécessaire, le siège peut être poussé de rotation optimale. Libérez le verrou de ant le siège lui-même et non pas le verrou de vers l’extérieur en libérant le verrou de rotation en soulevant le levier vers le haut.
  • Page 38 Turnout Turnout 2E et 4E Pivoter vers l’extérieur Une télécommande manuelle est universelle. Les LED sur une télécommande manuelle ne sont pas utilisées pour les Turnout. • Turnout est livré en version standard avec une télécom- mande raccordée par câble. En option, Turnout peut être manœuvré...
  • Page 39 Turnout Pivoter vers l’intérieur 3. Si nécessaire, le siège peut être poussé Réglez au besoin le siège manuellement 2. Le siège est tourné vers dans la position de rotation optimale. Le l’extérieur tant que le bouton de gauche vers l’extérieur en libérant le verrou de siège est tourné...
  • Page 40: Instructions De Maintenance

    Turnout Instructions de maintenance Au besoin ..............Passez Turnout à l’aspirateur avec précaution. N’utilisez pas de liquides. 1 fois/an ................ Contactez votre installateur pour la maintenance. Pour le démontage, contactez toujours votre installateur. Fiche technique Fusible ......................20A...
  • Page 41: Recherche De Pannes

    Turnout Recherche de pannes Turnout 2 et 4 La position de fin de pivotement ne se ....Assurez-vous que rien n’est dans la voie de circulation aiguillages. Essayez à nouveau. verrouille pas correctement. Contactez votre installateur si le problème persiste. Turnout 2E et 4E Vérifiez que / Rien ne se passe quand on appuie sur ....
  • Page 42 Turnout Contactez votre installateur pour plus d’assistance ou pour toute question relative à la garantie. Ayez sous la main les informations suivantes / Informations de contact de l’installateur / Modèle / Numéro de série / Année de fabrication / Date d’achat / Remarques /...
  • Page 43: Introduction Pour L'utilisateur

    Turnout Introduction pour l’utilisateur BraunAbility Europe AB souhaite que vous vous sentiez, en tant qu’utilisateur, en sécurité et à l’aise avec votre nouveau produit. Votre installateur va donc parcourir les chapitres suivants avec vous / Sécurité Utilisation Si vous deviez ultérieurement avoir des questions sur le produit, n’hésitez pas à...

Ce manuel est également adapté pour:

Turnout 2e and 4e

Table des Matières