BraunAbility Carolift 100 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BraunAbility Manuels
  4. Produits d'aide à la mobilité
  5. Carolift 100
  6. Instructions d'utilisation
BraunAbility Carolift 100 Instructions D'utilisation

BraunAbility Carolift 100 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 52

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Carolift
®
Flexible wheelchair hoist
Carolift
100
®
EN
4 User manual
SV
20 Bruksanvisning
DE
36 Gebrauchsanweisung
FR
52 Instructions d'utilisation
ES
68 Instrucciones de uso
IT
84 Istruzioni per l'uso
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BraunAbility Carolift 100

Sommaire des Matières pour BraunAbility Carolift 100

  • Page 52 Carolift Merci d’avoir choisi un Carolift ® de BraunAbility ! Le manuel suivant est une partie importante du produit et vous fournit des informations sur la manière de profiter de performances maximales et d’un fonctionnement en toute sécurité. Conservez ce manuel à un endroit sûr afin de pouvoir le consulter au besoin.
  • Page 53 Carolift Introduction pour les utilisateurs Sécurité Utilisation Zone de sécurité de fonctionnement Chargement de l’appareil de mobilité Déchargement de l’appareil de mobilité Dépose de la grue du pied Instructions d’entretien Dépannage Données produit...

  • Page 54: Introduction Pour Les Utilisateurs

    Carolift Carolift Introduction pour les utilisateurs BraunAbility Europe AB souhaite que vous, en tant qu’utilisateur, vous sentiez en sécurité et à l’aise avec votre nouveau produit. Pour cette raison, il incombe à votre installateur de passer en revue les points suivants avec vous : La capacité...

  • Page 55: Sécurité

    Carolift Carolift Sécurité Sécurité...

  • Page 56: Utilisation

    Carolift Carolift Utilisation Le Carolift est une grue permettant de charger un appareil de mobilité dans le coffre à bagages d’un véhicule. La grue Carolift est montée dans le plancher du véhicule, du côté gauche ou droit du coffre. Le Carolift présente une capacité de charge maximale de 100 kg, selon la configuration, et un degré...

  • Page 57: Zone De Sécurité De Fonctionnement

    Carolift Carolift Zone de sécurité de fonctionnement Pour utiliser la grue en toute sécurité, veillez à vous tenir dans la zone de sécurité lors du fonctionnement et à ne pas vous tenir dans la direction du bras de levage de la grue.

  • Page 58: Chargement De L'appareil De Mobilité

    Carolift Carolift Chargement de l’appareil de mobilité DOWN BraunAbility Placez l’appareil de mobilité dans une direction Faites pivoter la grue vers l’extérieur en appuyant appropriée derrière le pare-chocs du véhicule. sur le bouton OUT (A) sur le boîtier de commande portatif.
  • Page 59 Carolift Carolift DOWN BraunAbility Abaissez la grue vers l’appareil de mobilité en Fixez les deux boucles du dispositif de levage aux appuyant sur le bouton DOWN (B) sur le boîtier de points de fixation sur l’appareil de mobilité. commande portatif.
  • Page 60 Carolift Carolift DOWN BraunAbility Serrez la sangle afin de fixer solidement l’appareil Levez l’appareil de mobilité en appuyant sur le de mobilité au dispositif de levage pour plus de bouton UP (C) sur le boîtier de commande portatif. stabilité. Tenez l’appareil de mobilité et guidez-le à l’arrière du véhicule jusqu’à...
  • Page 61 Carolift Carolift DOWN DOWN BraunAbility BraunAbility Faites pivoter l’appareil de mobilité vers l’intérieur Abaissez l’appareil de mobilité en appuyant sur en appuyant sur le bouton IN (D) sur le boîtier de le bouton DOWN (B) sur le boîtier de commande commande portatif.
  • Page 62 Carolift Carolift Assurez-vous que l’appareil de mobilité est Fixez l’appareil de mobilité dans un ancrage de correctement abaissé et repose de manière stable transport dans le coffre à bagages. sur le plancher ! Pour empêcher la grue de trembler et de vibrer Gardez le dispositif de levage fixé...

  • Page 63: Déchargement De L'appareil De Mobilité

    Carolift Carolift Déchargement de l’appareil de mobilité Pour décharger l’appareil de mobilité, suivez la même procédure que pour le chargement, mais dans l’ordre inverse.

  • Page 64: Dépose De La Grue Du Pied

    Carolift Carolift Dépose de la grue du pied Retirez la goupille de Retirez le connecteur (A) de la Retirez la grue (F) du pied (C) en verrouillage (D) et la plaque de prise (B) sur le pied (C). la tirant tout droit. verrouillage (E) de la grue (F).

  • Page 65: Instructions D'entretien

    Carolift Carolift Instructions d’entretien Instructions d’entretien ....... ­ Vérifiez que le câble du boîtier de commande portatif est intact et ne présente pas de dommages. ­ Vérifiez que la sangle du dispositif de levage est intacte et ne présente pas de dommages. Une surface légèrement effilochée ne constitue pas un dommage, mais un bord effiloché...

  • Page 66: Dépannage

    Carolift Carolift Dépannage Le Carolift n’est pas activé lorsque ­ Le circuit d’alimentation est défectueux. Vérifiez que le câble du boîtier l’on appuie sur le bouton de de commande portatif est bien branché à la carte de circuit imprimé. commande ..........- La batterie de la voiture est déchargée.

  • Page 67: Données Produit

    Carolift Carolift Données produit Capacité de charge maximale ............80 kg / 100 kg* Degré de rotation ....................360° Poids Grue avec dispositif de levage (détachée du pied) .........10,0 kg Pied (avec boîtier de circuit électrique et clips) ........5,0 kg Kit de montage (avec vis) ................7,8 kg Poids total maximal ..................

Table des Matières