Cleaning The Bottle And The Unit; Nettoyage De La Bouteille Et De L'appareil; Reinigen Der Flasche Und Des Geräts - EMS Piezon 150 Mode D'emploi

Cleaning the bottle and the unit

Bottles can be washed in a washer and
disinfected at up to 95 °C in a washer disinfector.
Bottles cannot be sterilized.
Clean the unit only with an alcohol-based,
commercially-available, colorless disinfectant
(ethanol, isopropanol). The use of scouring
powder or an abrasive sponge will damage its
surface.
The unit is not protected against water
spray. It cannot be sterilized.
44
Nettoyage de la bouteille et de
l'appareil
Les bouteilles peuvent être lavées et désin-
fectées jusqu'à une température de 95 °C dans
un dispositif de nettoyage et de désinfection.
Les bouteilles ne peuvent pas être stérilisées.
Nettoyer l'appareil uniquement avec des
désinfectants à base d'alcool incolore (éthanol,
isopropanol) disponible dans le commerce. L'uti-
lisation de poudre à récurer ou d'une éponge
abrasive endommage l'état de surface.
L'appareil n'est pas protégé contre les
vaporisations d'eau. Il ne peut pas être stérilisé.
Reinigen der Flasche und des Geräts
Die Flaschen können in einer Waschanlage
gespült und bei 95 °C in einem Reinigungs- und
Desinfektionsgerät desinfiziert werden.
Die Flaschen können nicht sterilisiert werden.
Verwenden Sie für die Reinigung des
Geräts ausschließlich ein alkoholbasiertes,
handelsübliches, farbloses Desinfektionsmittel
(Ethanol, Isopropanol). Die Verwendung von
Scheuerpulver oder Kratzschwämmen führt zu
einer Beschädigung der Oberfläche.
Das Gerät ist nicht spritzwassergeschützt.
Es kann nicht sterilisiert werden.