End Of Treatment; En Fin De Traitement; Ende Der Behandlung - EMS Piezon 150 Mode D'emploi

END OF TREATMENT

Clean the instrument and the CombiTorque
with running water before disinfection.
Clean the unit and the accessories (please
refer to the "Cleaning, disinfecting and sterilizing"
chapter).
36

EN FIN DE TRAITEMENT

Nettoyer l'instrument et le CombiTorque
avec de l'eau courante avant la désinfection.
Nettoyer l'appareil et les accessoires
(veuillez lire le chapitre "Nettoyage, désinfection
et stérilisation").

ENDE DER BEHANDLUNG

Reinigen Sie das Instrument und den
CombiTorque vor dem Desinfizieren unter
fliessendem Wasser.
Reinigen Sie das Gerät mitsamt dem
Zubehör (weitere Informationen finden Sie im
Kapitel „Reinigen, Desinfizieren und Sterilisieren").