EMS Piezon Master 400 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EMS Piezon Master 400
Sommaire des Matières pour EMS Piezon Master 400
- Page 2 Piezon Master 400 set due to technical or scientific improvements. Modifications techniques EMS se réserve le droit d’apporter à la technique, aux accessoires, au mode d’emploi et au contenu de la boîte d’origine du Piezon Master 400 les modifications que la poursuite des développements techniques et scientifiques peut induire.
- Page 23 Mode d'emploi français Piezon Master 400...
-
Page 24: Lire Avant De Démarrer
Piezon Master 400 Madame, Monsieur, chers clients, nous vous félicitons d’avoir décidé d’acquérir ce nouvel appareil EMS. Votre Piezon Master 400 répond aux plus hautes exigences en matière de qualité et de sécurité. Cet appareil à ultrasons est utilisé en dentisterie avec les instruments à ultrasons EMS. - Page 25 Interventions périodiques d’entretien et de maintenance ...........F-8 Accessoires pour le Piezon Master 400.................F-9 Service EMS ..........................F-9 Conservation de du Piezon Master 400 en cas de mise hors service prolongée....F-10 Mise au rebut du Piezon Master 400, des accessoires et de l’emballage ......F-10 Caractéristiques techniques ....................F-11 Symboles..........................F-12...
-
Page 26: Remarques Concernant La Sécurité
Danger - Stériliser les pièces à main et instruments neufs ou réparés avant la première utilisation Nettoyez, désinfectez et stérilisez les pièces à main et instruments neufs ou venant d’être réparés avant la première utilisation que vous voulez en faire avec le Piezon Master 400. Respectez pour cela les indications correspondantes du mode d’emploi. -
Page 27: Eléments De Commande Et Composants Du Piezon Master 400
Remarque - Nous conseillons de conserver l’emballage d’origine de l’appareil. Utilisez-le pour le rangement ou le transport de l’appareil. Pour le branchement du Piezon Master 400, vous avez besoin d’une alimentation électrique. Connectez l’appareil au secteur à l’aide du cordon d’alimentation secteur (20) fourni avec l’appareil. -
Page 28: Utilisation Du Piezon Master 400
Commutateur à bascule ENDO ou IRRIGATION/SCALING et pédale de commande Sur le côté droit du Piezon Master 400, sous le support de la pièce à main (9) se situe le commutateur à bascule ENDO ou IRRIGATION/SCALING (7). Ce commutateur (7), a deux positions, a une incidence sur le fonctionnement de la pédale de commande... -
Page 29: Remplissage Et Mise En Place Du Flacon
Page F-7 de F-19 Piezon Master 400 Remplissage et mise en place du flacon Vous pouvez, selon le système utilisé et le type de traitement, utiliser diverses solutions d’irrigation: solution saline; eau distillée; hypochlorite à 0,5%. Attention - Le flacon pour les solutions d’irrigation n’est pas adapté pour le stockage de solutions médicinales. -
Page 30: Clé Dynamométrique
Piezon Master 400 Clé dynamométrique C’est avec la clé dynamométrique que les instruments des systèmes EMS sont fixés sur la pièce à main avec le couple optimal. Pour fixer des porte - limes, utilisez la clé spéciale jointe au système utilisé. La clé dynamométrique ne doit pas être employée dans ce cas. -
Page 31: Accessoires Pour Le Piezon Master 400
Page F-9 de F-19 Piezon Master 400 Le boîtier de l’appareil (1) du Piezon Master 400 peut être désinfecté avec des produits de désinfection usuels. N’utiliser pas de produits à récurer car ils peuvent endommager la surface du boîtier de l’appareil. -
Page 32: Conservation De Du Piezon Master 400 En Cas De Mise Hors Service Prolongée
Conservation du Piezon Master 400 en cas de mise hors service prolongée Si vous envisagez de ne pas employer votre Piezon Master 400 durant une période prolongée, tenez compte des conseils suivants: remplissez un flacon (10) avec de l’eau tiède et rincez l'appareil jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'eau qui sorte du flexible de la pièce à... -
Page 33: Caractéristiques Techniques
Page F-11 de F-19 Piezon Master 400 Caractéristiques techniques Constructeur: EMS SA - 1260 Nyon - Suisse Modèle: Piezon Master 400 Classification: EN 60601-1: - Classe I - Type B - IP 20 93 / 42 CEE: - Classe Ila CSA Std. -
Page 34: Symboles
Page F-12 de F-19 Piezon Master 400 Symboles Face avant Position des boutons de réglage "Water" (5) et "Power" (6) minimal maximal Pictogrammes sur la face arrière de l’appareil Commutateur principal Position "ON" Commutateur principal Position "OFF" Attention! Lire mode d’emploi Partie appliquée du type B... -
Page 35: Comptabilité Électromagnétique
Piezon Master 400 Compatibilité électromagnétique Emissions electromagnetiques Le Piezon Master 400 est destiné à une utilisation dans un environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du Piezon Master 400 doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement. Test d'émissions Conformité... -
Page 36: Immunité Électromagnétique
Piezon Master 400 Immunite electromagnetique Le Piezon Master 400 est destiné à une utilisation dans un environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du Piezon Master 400 doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement. Test d'immunité Niveau de test Niveau de Environnement électromagnétique –... -
Page 37: Immunité Électromagnétique / Équipements Portables Rf
Immunite electromagnetique / equipements portables RF Le Piezon Master 400 est destiné à une utilisation dans un environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du Piezon Master 400 doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement. Test d'immunité Niveau de Niveau de Environnement électromagnétique –... -
Page 38: Distances De Séparation Recommandées
Piezon Master 400 Distances de separation recommandees Le Piezon Master 400 est destiné à une utilisation dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations dues au rayonnement RF sont contrôlées. Le client ou l'utilisateur du Piezon Master 400 peut aider à prévenir toute interférence électromagnétique en maintenant une distance minimale, fonction de la puissance maximale du matériel de transmission RF portatif et mobile... -
Page 39: Longueur Des Cables
Page F-17 de F-19 Piezon Master 400 Longueur des cables Câbles et accessoires Longueur En conformité avec: maximale Émissions RF. CISPR 11 Cordon de la piece à main 1.7 m Classe B/Groupe 1 Pédale de commande Perturbations: Émission de courants harmoniques... -
Page 40: Mesures À Prendre En Cas D'incidents
Page F-18 de F-19 Piezon Master 400 Mesures à prendre en cas d’incidents type d’incident cause possible remède Le voyant vert (3) ne s’allume Pas d’alimentation électrique, Actionner le commutateur pas à la mise en marche de commutateur principal (2) en principal (2) l’appareil. - Page 41 Page F-19 de F-19 Piezon Master 400 type d’incident cause possible remède Pas de liquide d’irrigation lors de Commutateur principal (2) en Actionner le commutateur l’action sur la pédale (18) position OFF principal (2) Bouton de réglage "Water" (5) Régler plus fort le bouton de pas assez ouvert réglage "Water"...
- Page 80 Tel. +49 89 42 71 61 0, Fax +49 89 42 71 61 60 e-mail: info@ems-dent.de FRANCE EMS France, 23, Av. Louis Bréguet, Immeuble Santos Dumont, Bâtiment D, F-78140 Vélizy Villacoublay Tél. +33 1 34 58 03 80, Fax +33 1 34 58 03 90 e-mail: info@ems-france.fr...