Dremel 3100 Consignes D'utilisation/De Sécurité
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IMPORTANT
IMPORTANT
IMPORTANTE
Read Before Using
Lire avant usage
Leer antes de usar
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation / de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
3100
Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com
For English Version
Version française
Versión en español
See page 2
Voir page 20
Ver la página 38
1605A0014P 3100 202303.indd 1
4/5/23 7:04 AM
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dremel 3100
Sommaire des Matières pour Dremel 3100
- Page 1 Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 20 Ver la página 38 1605A0014P 3100 202303.indd 1 4/5/23 7:04 AM...
-
Page 20: Symboles Relatifs À La Sécurité
Le risque de choc élec- tatifs, il suffit d’un moment d’inattention pour causer trique augmente si votre corps est relié à la terre. des blessures corporelles graves. SAVE THESE INSTRUCTIONS 1605A0014P 3100 202303.indd 20 4/5/23 7:05 AM... -
Page 21: Utilisation Et Entretien Des Outils Électroportatifs
à la vitesse pour lequel il a été agent de service qualifié n’utilisant que des pièces conçu. de rechange identiques. Ceci assure que la sécurité de l’outil électroportatif est préservée. SAVE THESE INSTRUCTIONS 1605A0014P 3100 202303.indd 21 4/5/23 7:05 AM... -
Page 22: Consignes De Sécurité Pour Outils Rotatifs
L’assujettissement d’un ouvrage de petites sures ou d’éclats, un tambour de ponçage pour vous dimensions vous permet d’utiliser votre main ou vos assurer qu’il n’est pas fissuré ou excessivement usé, SAVE THESE INSTRUCTIONS 1605A0014P 3100 202303.indd 22 4/5/23 7:05 AM... -
Page 23: Avertissements Concernant L'effet De Rebond Et Avertissements Associés
à votre main n’est c. N’attachez pas une lame de scie dentelée. De telles pas toujours évidente. lames causent souvent des effets de rebond et des pertes de contrôle. SAVE THESE INSTRUCTIONS 1605A0014P 3100 202303.indd 23 4/5/23 7:05 AM... -
Page 24: Avertissements Relatifs À La Sécurité Pour Les Opérations De Meulage Et De Tronçonnage Abrasif
être déchargés à haute vitesse pour quelque raison que ce soit, mettez l’outil élec- pendant l’utilisation de ces brosses et risquent de troportatif hors tension et tenez-le en position fixe s’enfoncer dans votre peau. SAVE THESE INSTRUCTIONS 1605A0014P 3100 202303.indd 24 4/5/23 7:05 AM... -
Page 25: Avertissements Supplémentaires Concernant La Sécurité
électrique ne doit être réparé que par un caoutchouc améliorent votre sécurité personnelle. Centre de service usine de Dremel ou à un centre de ser- vice après-vente Dremel agréé. N’utilisez pas un outil conçu uniquement pour le C.A. - Page 26 Courant alternatif (type ou caractéristique du courant) Construction classe II (désigne des outils construits avec double isolation) Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par l’Association canadienne de normalisation s elon les normes des États-Unis et du Canada. 1605A0014P 3100 202303.indd 26 4/5/23 7:05 AM...
-
Page 27: Description Fonctionnelle Et Spécifications
Description fonctionnelle et spécifications Outil rotatif à grande vitesse Modèle 3100 Fig. 1 Interrupteur de marche/arrêt Ouvertures de ventilation Bouton de blocage de l’arbre Couvercle de brosse (un de chaque côté) Écrou de douille Bride de suspension Douille 10 Clé... -
Page 28: Assemblage
Pour Pour TIGHTEN serrer LOOSEN desserrer 1605A0014P 3100 202303.indd 28 4/5/23 7:05 AM... -
Page 29: Crochet De Suspension
Interrupteur de marche/arrêt coulissant L’outil est mis en marche en faisant glisser le sélecteur de vitesse 1 de la position marquée « OFF » (Arrêt) à l’un des paramètres de réglage de la vitesse. 1605A0014P 3100 202303.indd 29 4/5/23 7:05 AM... -
Page 30: Utilisation De L'outil Rotatif
Vous pouvez exécuter la plupart des tâches avec l’outil à vitesse simple en utilisant sa vitesse régulière de 35 000 tours/minute. Cependant, pour certains matériaux et certains types de tâches, vous aurez besoin d’une vitesse 1605A0014P 3100 202303.indd 30 4/5/23 7:05 AM... -
Page 31: Renseignements Sur L'entretien
émet des bruits inhabituels de balai ou fonctionne à une vitesse réduite, inspectez les balais. N’utilisez que des balais de remplacement Dremel authen- tiques conçus pour votre outil particulier. L’utilisation continue de l’outil avec des bal- ais usés endommagera l’outil de façon permanente. -
Page 32: Nettoyage
Les catégories d’accessoires sont les suivantes : sculpture / gravure, fraisage, meulage / affûtage, coupe, nettoyage / polissage, ponçage, enlèvement de coulis, perçage et pinces de serrage / divers. Pour un guide complet des accessoires rotatifs Dremel, veuillez vous rendre sur le site – https://www.dremel.com/ binaries/content/assets/dremel/us/other/rotary-accessory-guide.pdf 1605A0014P 3100 202303.indd 32... -
Page 33: Réglages De Vitesse
— 35,000 Accessoires de nettoyage / polissage 414, 422, — — — 8-10 35,000 — — — — — — 35,000 Accessoires de ponçage 407, 408, 411, 412, — — 35,000 413, 432 1605A0014P 3100 202303.indd 33 4/5/23 7:05 AM... -
Page 34: Guide De Ponçage/Rectification, Modèle A576
B (Fig. 12). Fig. 13 4. Pour régler la profondeur de l’attachement A (Fig. 13) : desserrez le bouton à oreilles C, réglez la pro- fondeur et resserrez le bouton à oreilles C. 1605A0014P 3100 202303.indd 34 4/5/23 7:05 AM... -
Page 35: Affûteur Pour Tondeuses À Gazon Et Outils De Jardin, Modèle 675
3. Insérez une pierre d’affûtage à l’oxyde d’aluminium Équilibrage de la lame Dremel N° 932 neuve ou remise en état D complète- ment dans le mors et serrez l’élément de fixation du Enfoncez un clou dans une poutre ou dans un mur. Laissez mors (Fig. -
Page 36: Remplacement Des Accessoires Du Mandrin De La Vis
Pour remplacer une bande sur la ponceuse à tambour 407, desserrez la vis sans la retirer pour contracter le tambour, puis faites glisser la vieille bande à l’extérieur. Faites glisser la nouvelle bande de ponçage sur la ponceuse, puis donnez de l’expansion au tambour en serrant à nouveau la vis. 1605A0014P 3100 202303.indd 36 4/5/23 7:05 AM... -
Page 37: Garantie Limitée De Dremel
Aucun employé, mandataire, vendeur ou autre n’est autorisé à accorder des garanties au nom de Dremel. Si l’inspection effectuée par Dremel révèle que le problème a été causé par un problème de matériau ou de façon dans les limites de la garantie, Dremel réparera ou remplacera le produit gratuitement et renverra le produit en port payé. - Page 56 !1605A0014PAA! 1605A0014P AA 04/2023 1605A0014P 3100 202303.indd 56 4/5/23 7:05 AM...