Language; Audio Language; Subtitle Language; Subtitle Display - Yamaha DVX-700 Mode D'emploi

MENU [INITIAL SETTINGS]

■ Language

Questi menu contengono varie opzioni linguistiche per
l'audio, i sottotitoli ed i menu dei dischi registrati sul
DVD. Per maggiori dettagli, consultare "USO DEI
DISCHI" a pagina 26.
Initial Setting
Video Output

Audio Language

Language

Subtitle Language

Display DVD Menu Lang.
Options

Subtitle Display

Note
– A seconda del disco usato, il set di lingue del
controller DVD potrebbe non funzionare.
– Se il disco non contiene la lingua impostata sul
controller DVD, la riproduzione può avvenire in
un'altra lingua.
Audio Language
Sceglie la lingua per l'audio.
[English] (predefinito), [French], [German],
[Italian], [Spanish], [Russian]
La lingua scelta è usata come impostazioni audio
predefinita.
[Other Language]
Sceglie la lingua dell'audio tra altre 136 lingue. Una volta
selezionata questa opzione e premuto ENTER, è possibile
selezionare una lingua in "List of Languages" o "Code."
Vedere "LISTA DEI CODICI DI LINGUA"
nell'appendice per i codici corrispondenti.
Subtitle Language
Scegliere la lingua dei sottotitoli.
[English] (predefinito), [French], [German],
[Italian], [Spanish], [Russian]
La lingua scelta è usata come impostazioni predefinita pre
i sottotitoli.
[Other Language]
Sceglie la lingua dei sottotitoli tra altre 136 lingue. Una
volta selezionata questa opzione e premuto ENTER, è
possibile selezionare una lingua in "List of Languages" o
"Code." Vedere "LISTA DEI CODICI DI LINGUA"
nell'appendice per i codici corrispondenti.
40
It
DVD Menu Lang.
Seleziona una lingua di visualizzazione per il menu DVD.
[W/ Subtitle Lang.] (predefinito)
Visualizza il menu nella lingua scelta [Subtitle Language].
[English], [French], [German], [Italian],
[Spanish], [Russian]
Visualizza i menu nella lingua scelta.
English
[Other Language]
English
Sceglie la lingua dell'audio tra altre 136 lingue. Una volta
English
selezionata questa opzione e premuto ENTER, è possibile
On
selezionare una lingua in "List of Languages" o "Code."
Vedere "LISTA DEI CODICI DI LINGUA"
nell'appendice per i codici corrispondenti.
Subtitle Display
Attiva/disattiva i sottotitoli.
[On]
I sottotitoli sono visualizzati.
[Off]
I sottotitoli non sono visualizzati.