Yamaha YRS-1000 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha YRS-1000. Nous avons 1 Yamaha YRS-1000 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Yamaha YRS-1000 Mode D'emploi (684 pages)

MEUBLE TV SURROUND

Marque: Yamaha | Catégorie: Systèmes de cinéma maison | Taille: 17.82 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Introduction
  
  4
- Overview
  
  4
- Features
  
  5
- Using this Manual
  
  7
- Supplied Accessories
  
  8
- Controls and Functions
  
  9
  - Front Panel
    9
  - Front Panel Display
    10
  - Rear Panel
    11
  - Remote Control
    12
    
    Numeric Buttons
    14
    
    Cursor Buttons
    14
- Preparation
  
  15
  - Before Installing this Unit
    15
- Installation
  
  15
  - Installing this Unit
    15
    
    Parallel Installation
    15
    
    Corner Installation
    15
    
    Installation Examples
    16
- Connections
  
  17
- Getting Started
  
  26
- Using SET MENU
  
  28
  - Displaying the OSD (On-Screen Display)
    28
  - The Flow Chart of SET MENU
    29
- Changing OSD Language
  
  30
- AUTO SETUP (Intellibeam)
  
  31
- Using the System Memory
  
  38
  - Convenient Usage of the System Memory
    38
  - Saving Settings
    38
  - Loading Settings
    39
- Basic Operation
  
  41
- Playback
  
  41
  - Front Panel Operations
    41
  - Selecting the Input Source
    41
  - Playing Back Sources
    42
  - Muting the Sound
    43
  - Adjusting the Volume
    43
- Enjoying Surround Sound
  
  44
  - Beam
    44
  - Stereo Plus 3 Beam
    45
  - Beam
    45
  - My Surround
    45
  - Enjoying 2-Channel Sources in Surround Sound
    47
  - Pro Logic
    47
  - Enjoying TV in Surround Sound
    48
  - Adjusting Surround Mode Parameters
    49
- Enjoying Stereo Sound
  
  50
- Using the Volume Mode (Night Listening Enhancer/Tv Volume Equal Mode)
  
  51
- Using the Sleep Timer
  
  52
  - Canceling the Sleep Timer
    53
- Using the HDMI Control Feature
  
  54
- Manual Setup
  
  55
  - Using MANUAL SETUP
    56
  - Beam Menu
    57
  - Setting Parameters
    57
  - Sound Menu
    61
  - Input Menu
    62
  - Display Menu
    66
- Adjusting the Audio Balance
  
  67
  - Using the Test Tone
    67
  - Using the Audio Output Being Played Back
    68
- Selecting the Input Mode
  
  70
- Adjusting the System Parameters
  
  71
  - Using the System Parameters
    71
- Remote Control Features
  
  73
- Troubleshooting
  
  79
  - Remote Control
    81
- Glossary
  
  82
  - Dolby Digital
    82
  - Dolby Surround
    82
- Index
  
  84
- Specifications
  
  85
Français

88
- Introduction
  
  89
- Description
  
  90
- Introduction
  
  90
- Emploi de Ce Manuel
  
  92
- Accessoires Fournis
  
  93
- Commandes et Fonctions
  
  94
  - Face Avant
    94
  - Afficheur de la Face Avant
    95
  - Panneau Arrière
    96
  - Boîtier de Télécommande
    97
    
    Touches Numériques
    99
    
    Touches de Déplacement du Curseur
    99
    
    Sélecteur de Mode de Fonctionnement
    99
- Préparations
  
  100
- Installation
  
  100
  - Avant D'installer L'appareil
    100
  - Installation de L'appareil
    100
  - Exemples D'installation
    101
- Raccordements
  
  102
- Préparatifs
  
  111
- Utilisation de SET MENU
  
  113
  - Affichage des Menus Sur L'écran de Télévision (OSD)
    113
  - Organigramme de SET MENU
    114
- Changement de la Langue des Menus Affichés Sur L'écran de Télévision
  
  115
  - Utilisez / pour Sélectionner
    115
- AUTO SETUP (Intellibeam)
  
  116
- Utilisation de la Mémoire Système
  
  123
  - Utilisation Pratique de la Mémoire Système
    123
  - Sauvegarde des Réglages
    123
  - Chargement des Réglages
    124
  - Pour Sélectionner
    125
- Lecture
  
  126
  - Utilisation des Touches de la Face Avant
    126
  - Sélection de la Source
    126
    
    Télécommande
    126
    
    Sélectionnez L'entrée VIDéo Sur le Téléviseur
    127
  - Écoute D'une Source
    127
  - Coupure des Sons
    128
  - Réglage du Niveau Sonore
    128
- Opérations de Base
  
  126
- Utilisation du Son D'ambiance
  
  129
  - Beam
    129
  - Remarques
    129
  - Stereo Plus 3 Beam
    130
  - Beam
    130
  - My Surround
    130
    
    Témoins des Décodeurs
    131
    
    Modes D'ambiance et Emplois Conseillés
    131
  - Restitution D'une Ambiance Sonore Avec des Sources à 2 Voies
    132
  - Pro Logic
    132
  - Écoute de la Télévision Avec Son D'ambiance
    133
  - Pour Changer de Mode
    133
  - Paramétrage du Mode D'ambiance
    134
- Utilisation du Son Stéréo
  
  135
- Utilisation du Mode D'écoute Tardive (Mode D'écoute Tardive/Mode Égal au Volume TV)
  
  136
- Utilisation de la Minuterie de Mise Hors Service
  
  137
  - Arrêt de la Minuterie de Mise Hors
    138
- Utilisation de la Fonction de Commande HDMI
  
  139
- Manual Setup
  
  140
  - Utilisation de MANUAL SETUP
    141
  - Beam Menu
    142
    
    Setting Parameters
    142
    
    Beam Adjustment
    143
    
    IMAGE LOCATION (Position de L'image)
    145
  - Sound Menu
    146
    
    Tone Control
    146
    
    MUTE LEVEL (Niveau du Silencieux)
    146
  - Input Menu
    147
    
    INPUT MODE (Mode D'entrée)
    147
    
    INPUT TRIM (Réglage D'entrée)
    148
    
    Input Rename
    148
    
    HDMI SET (Réglages HDMI)
    149
  - Display Menu
    150
    
    OSD SET (Réglages OSD)
    151
    
    UNIT SET (Unité de Mesure)
    151
- Réglage de la Balance Audio
  
  152
  - Utilisation du Signal D'essai
    152
  - Utilisation du Signal Audio en Cours de Lecture
    153
- Sélection de la Source D'entrée
  
  155
- Réglage des Paramètres du Système
  
  156
  - Utilisation des Paramètres du Système
    156
- Caractéristiques du Boîtier de Télécommande
  
  158
  - Enregistrement des Codes de Commande
    158
  - Commande des Autres Appareils
    159
    
    Utilisation de Votre STB
    160
    
    Utilisation du Magnétoscope
    161
    
    Réglages de Macros pour un Téléviseur
    162
  - Utilisation des Macros TV
    162
    
    Utilisation des Macros
    163
    
    Annulation D'une Macro
    163
- Guide de Dépannage
  
  164
  - Généralités
    164
  - Boîtier de Télécommande
    166
- Glossaire
  
  167
  - Dolby Digital
    167
  - Dolby Surround
    167
- Index
  
  169
- Caractéristiques Techniques
  
  170
  - Garantie Limitée pour L'espace Économique Européenne et la Suisse
    171
Deutsch

173
- Einleitung
  
  174
- Vorwort
  
  174
- Merkmale
  
  175
- Verwendung dieser Anleitung
  
  177
- Mitgeliefertes Zubehör
  
  178
- Bedienungselemente und Ihre Funktionen
  
  179
  - Frontblende
    179
  - Frontblende-Display
    180
  - Rückseite
    181
  - Fernbedienung
    182
- Installation
  
  185
  - Vor der Installation dieses Gerätes
    185
  - Installieren dieses Gerätes
    185
- Vorbereitung
  
  185
- Anschlüsse
  
  187
- Erste Schritte
  
  196
- Verwendung SET MENU
  
  198
  - Anzeigen der Bildschirmanzeige (OSD)
    198
  - Flussdiagramm von SET MENU
    199
- Andern der OSD-Sprache
  
  200
- AUTO SETUP (Intellibeam)
  
  201
- Verwendung des Systemspeichers
  
  208
  - Speichern von Einstellungen
    208
  - Laden von Einstellungen
    209
- Grundlegende Bedienungsvorgänge
  
  211
- Wiedergabe
  
  211
  - Wahl einer Eingangssignalquelle
    211
  - Wiedergabe von Signalquellen
    212
  - Stummschalten des Tons
    213
  - Einstellen der Lautstärke
    213
- Surroundklang-Wiedergabe
  
  214
  - Beam
    214
  - Stereo Plus 3 Beam
    215
  - Beam
    215
  - My Surround
    215
  - Wiedergabe von 2-Kanal-Signalquellen mit Surroundklang
    217
  - Pro Logic
    217
  - Wiedergabe von Fernsehprogrammen mit Surroundklang
    218
  - Einstellen der Surroundmodus-Parameter
    219
- Stereowiedergabe
  
  220
- Verwendung des Lautstärkemodus (Nachthörmodus/Tv-Laustärke-Ausgleichsmodus)
  
  221
- Verwendung des Einschlaf-Timers
  
  222
  - Freigabe des Einschlaf-Timers
    223
- Gebrauch der HDMI-Steuerungsfunktion
  
  224
- Manual Setup
  
  225
  - Verwendung MANUAL SETUP
    226
  - Beam Menu
    227
    
    Setting Parameters
    227
    
    Beam Adjustment
    228
  - Sound Menu
    231
  - Input Menu
    232
  - Display Menu
    236
  - Display off
    236
- Einstellen der Audiobalance
  
  237
  - Verwendung des Testtones
    237
  - Verwendung des Wiedergegebenen Audioausgabesignals
    238
- Wahl des Eingangsmodus
  
  240
- Einstellen der Systemparameter
  
  241
  - Verwendung der Systemparameter
    241
- Fernbedienungsmerkmale
  
  243
  - Einstellung der Fernbedienungscodes
    243
  - Bedienung anderer Komponenten
    244
  - Verwendung von TV-Makros
    247
- Störungsbeseitigung
  
  249
- Glossar
  
  252
  - Dolby Digital
    252
  - Dolby Surround
    252
- Stichwortverzeichnis
  
  254
- Technische Daten
  
  255
Svenska

258
- Översikt
  
  259
- Inledning
  
  259
- Egenskaper
  
  260
- Tillämpning Av Denna Bruksanvisning
  
  262
- Medföljande Tillbehör
  
  263
- Beskrivning Av Reglage M.M
  
  264
  - Frontpanelen
    264
  - Frontpanelens Display
    265
  - Baksidan
    266
  - Fjärrkontrollen
    267
- Förberedelser
  
  270
- Installering
  
  270
  - Innan Ljudprojektorn Installeras
    270
  - Installering Av Ljudprojektorn
    270
- Anslutningar
  
  272
- Förberedelser För Användning
  
  281
- Installation
  
  281
- Användning Av Menyn SET MENU
  
  283
  - Visning Av Bildskärmsmenyer
    283
  - Flödesschema För SET MENU
    284
- Val Av Bildskärmsspråk
  
  285
- AUTO SETUP (Intellibeam)
  
  286
- Användning Av Systemminnet
  
  293
  - Praktisk Användning Av Systemminnet
    293
  - Sparande Av Inställningar
    293
  - Laddning Av Inställningar
    294
- Grundläggande Manövrering
  
  296
- Avspelning
  
  296
  - Val Av Ingångskälla
    296
  - Uppspelning Av en Källa
    297
  - Avstängning Av Ljudet
    298
  - Reglering Av Volymnivå
    298
- Återgivning Av Surroundljud
  
  299
  - Beam
    299
  - ST+3BEAM, 3BEAM Eller MY SUR.) För Att
    299
  - Stereo Plus 3 Beam
    300
  - Beam
    300
  - My Surround
    300
  - Återgivning Av Surroundljud Från 2-Kanaliga Källor
    302
  - Pro Logic
    302
  - Surroundljud Till Tv-Bilder
    303
  - Justering Av Surroundlägesparametrar
    304
- Återgivning Av Stereoljud
  
  305
- Användning Av Volymlägen (Nattlyssningsläge/Tv-Volymsutjämningsläge)
  
  306
- Användning Av Insomningstimern
  
  307
  - Urkoppling Av Insomningstimern
    308
- Användning Av HDMI-Styrning
  
  309
- Manual Setup
  
  311
  - Användning Av Menyn MANUAL SETUP
    311
  - Beam Menu
    312
    
    Setting Parameters
    312
    
    Beam Adjustment
    313
  - Sound Menu
    316
  - Input Menu
    317
  - INPUT RENAME (Namnändring Av Ingångar)
    318
  - Display Menu
    321
- Justering Av Ljudbalans
  
  322
  - Användning Av Testtonen
    322
  - Användning Av den Ljudutmatning Som Återges
    323
- Val Av Inmatningsläge
  
  325
- Justering Av Systemparametrar
  
  326
  - Användning Av Systemparametrarna
    326
- Fjärrkontrollsfunktioner
  
  328
- Felsökning
  
  334
- Ordlista
  
  337
  - Dolby Digital
    337
  - Dolby Surround
    337
- Sökregister
  
  339
- Tekniska Data
  
  340
  - Begränsad Garanti Inom EES-Området Och Schweiz
    341
Italiano

343
- Visione Generale
  344
- Introduzione
  
  345
- Caratteristiche
  
  345
- Visione Generale
  
  345
- Uso DI Questo Manuale
  
  347
- Accessori in Dotazione
  
  348
- Comandi E Loro Funzione
  
  349
  - Pannello Anteriore
    349
  - Display del Pannello Anteriore
    350
  - Pannello Posteriore
    351
  - Telecomando
    352
- Installazione
  
  355
  - Prima DI Installare Quest'unità
    355
  - Installazione DI Quest'unità
    355
  - Esempi DI Installazione
    356
- Preparazione
  
  355
- Collegamenti
  
  357
- Per Cominciare
  
  366
- Uso SET MENU
  
  368
  - Visualizzazione Dei Messaggi Sullo Schermo (OSD)
    368
  - Diagramma DI Flusso DI SET MENU
    369
- Cambio Della Lingua Dei Messaggi Sullo Schermo
  
  370
- AUTO SETUP (Intellibeam)
  
  371
- Uso Della Memoria DI Sistema
  
  378
- Funzionamento DI Base
  
  381
- Riproduzione
  
  381
  - Scelta DI una Sorgente in Ingresso
    381
  - Riproduzione DI Segnale
    382
  - Regolazione del Volume
    383
- Riproduzione Surround
  
  384
  - Beam
    385
  - Stereo Plus 3 Beam
    385
  - My Surround
    385
  - Riproduzione DI Sorgenti a 2 Canali in Modalità Surround
    387
  - Pro Logic
    387
  - Riproduzione Dell'audio DI un Televisore con Audio Surround
    388
  - Regolazione Dei Parametri Della Modalità DI Circondamento
    389
- Riproduzione Stereo
  
  390
- Uso Delle Modalita' del Volume (Modalità DI Ascolto Notturno/Modalità DI Volume Invariante del Televisore)
  
  391
- Uso del Timer DI Spegnimento
  
  392
  - Disattivazione del Timer DI Spegnimento
    393
- Uso Della Caratteristica DI Controllo HDMI
  
  394
- Manual Setup
  
  395
  - Uso MANUAL SETUP
    396
  - Beam Menu
    397
  - Setting Parameters
    397
  - Sound Menu
    401
  - Input Menu
    402
  - Input Rename
    403
  - Display Menu
    406
- Regolazione del Bilanciamento Audio
  
  407
  - Uso del Tono DI Test
    407
  - Uso Della Riproduzione Normale
    408
- Scelta DI una Modalità D'ingresso
  
  410
- Regolazione Dei Parametri DI Sistema
  
  411
  - Uso Dei Parametri DI Sistema
    411
- Caratteristiche DI Telecomando
  
  413
- Diagnostica
  
  419
- Glossario
  
  422
  - Dolby Digital
    422
  - Dolby Surround
    422
- Indice
  
  424
- Dati Tecnici
  
  425
  - Garanzia Limitata Per L'area Economica Europea (AEE) E la Svizzera
    426
Español

428
- Introducción
  
  430
- Características
  
  430
- Idea General
  
  430
- Uso de Este Manual
  
  432
- Accesorios Suministrados
  
  433
- Controles y Funciones
  
  434
  - Panel Delantero
    434
  - Visualizador del Panel Delantero
    435
  - Panel Trasero
    436
  - Mando a Distancia
    437
- Instalación
  
  440
  - Antes de Instalar Esta Unidad
    440
  - Instalación de Esta Unidad
    440
  - Ejemplos de Instalación
    441
- Preparación
  
  440
- Conexiones
  
  442
- Preparativos
  
  451
- Utilización SET MENU
  
  453
  - Visualización de la OSD (Visualización en Pantalla)
    453
  - El Organigrama de SET MENU
    454
- Cambio del Idioma de la OSD
  
  455
- AUTO SETUP (Intellibeam)
  
  456
- Uso de la Memoria del Sistema
  
  463
  - Uso Conveniente de la Memoria del Sistema
    463
  - Para Guardar Ajustes
    463
  - Carga de Ajustes
    464
- Funcionamiento Básico
  
  466
- Reproducción
  
  466
  - Selección de la Fuente de Entrada
    466
  - Reproducción de Fuentes
    467
  - Silenciamiento del Sonido
    468
  - Ajuste del Volumen
    468
- Disfrute del Sonido Surround
  
  469
  - Beam
    469
  - Stereo Plus 3 Beam
    470
  - Beam
    470
  - My Surround
    470
  - Disfrute de Fuentes de 2 Canales con Sonido Surround
    472
  - Pro Logic
    472
  - Surround
    473
  - Para Disfrutar de la TV con Sonido Surround
    473
  - Ajuste de Parámetros del Modo Surround
    474
- Disfrute del Sonido Estéreo
  
  475
- Utilización del Modo de Volumen (Modo de Escucha Nocturna/Modo de Igualación del Volumen del TV)
  
  476
- Utilización del Temporizador para Dormir
  
  477
- Utilización de la Función de Control HDMI
  
  479
- Manual Setup
  
  480
  - Utilización MANUAL SETUP
    481
  - Beam Menu
    482
    
    Setting Parameters
    482
    
    BEAM ADJUSTMENT (Ajuste de Haces)
    483
    
    Image Location
    485
  - Sound Menu
    486
  - Input Menu
    487
  - Display Menu
    491
- Ajuste del Balance de Audio
  
  492
  - Utilizando el Tono de Prueba
    492
  - Uso de la Salida de Audio que Está Siendo Reproducida
    493
- Selección del Modo de Entrada
  
  495
- Ajuste de Parámetros del Sistema
  
  496
  - Utilización de Los Parámetros del Sistema
    496
- Funciones del Mando a Distancia
  
  498
- Solución de Problemas
  
  504
  - Mando a Distancia
    506
- Glosario
  
  507
  - Dolby Digital
    507
  - Dolby Surround
    507
- Índice Alfabético
  
  509
- Especificaciones
  
  510
Dutch

513
- Inleiding
  
  516
- Kenmerken
  
  516
- Overzicht
  
  516
- Gebruiken Van Deze Handleiding
  
  517
- Meegeleverde Accessoires
  
  518
- Bedieningsorganen en Functies
  
  519
  - Voorpaneel
    519
  - Display Voorpaneel
    520
  - Achterpaneel
    521
  - Afstandsbediening
    522
- Voorbereidingen
  
  525
- Installatie
  
  525
  - Voor U Dit Toestel Gaat Installeren
    525
  - Installeren Van Dit Toestel
    525
- Verbindingen
  
  527
- Van Start
  
  536
- Gebruiken Van Het SET MENU
  
  538
  - Weergeven Van Het In-Beeld Display (OSD)
    538
  - Schema Van Het SET MENU
    539
- Veranderen Van de Taal Voor Het In-Beeld Display (OSD)
  
  540
- AUTO SETUP (Intellibeam)
  
  541
- Gebruiken Van Het Systeemgeheugen
  
  548
  - Handig Gebruik Maken Van Het Systeemgeheugen
    548
  - Instellingen Opslaan
    548
  - Instellingen Laden
    549
- Basisbediening
  
  551
- Weergave
  
  551
  - Selecteren Van Een Signaalbron
    551
  - Weergeven Van Signaalbronnen
    552
  - Instellen Van Het Volume
    553
- Genieten Van Surroundweergave
  
  554
  - Beam
    554
  - Stereo Plus 3 Beam
    555
  - Beam
    555
  - My Surround
    555
  - Profiteren Van Surroundweergave Van 2-Kanaals Bronnen
    557
  - Profiteren Van Surroundweergave Bij Tv Programma's
    558
  - Instellen Van Parameters Voor de Surroundfuncties
    559
- Genieten Van Stereoweergave
  
  560
- Gebruiken Van de Volumefunctie (Nacht-Luisterfunctie/Tv-Volume Gelijkschakeling)
  
  561
- Gebruiken Van de Slaaptimer
  
  562
  - Annuleren Van de Slaaptimer
    563
- Gebruiken Van de HDMI Bedieningsfunctie
  
  564
- Manual Setup
  
  565
  - Gebruiken Van Het MANUAL SETUP
    566
  - Beam Menu
    567
  - Sound Menu
    571
  - Input Menu
    572
  - Display Menu
    576
- Instellen Van de Audiobalans
  
  577
  - Gebruiken Van de Testtoon
    577
  - Met Behulp Van de Weergegeven Audio
    578
- Selecteren Van de Ingangsfunctie
  
  580
- Aanpassen Van de Systeemparameters
  
  581
  - Gebruiken Van de Systeemparameters
    581
- Afstandsbedieningsfuncties
  
  583
- Oplossen Van Problemen
  
  589
- Woordenlijst
  
  592
- Index
  
  594
  - Technische Gegevens
    595
  - Beperkte Garantie Voor de Europese Economische Ruimte en Zwitserland
    596
Русский

598

Produits Connexes

Yamaha Catégories

Motocyclettes Récepteurs stéréo Moteurs hors-bord Mélangeurs de musique Pianos numériques

Plus Manuels Yamaha

Yamaha YRS-1000 Manuels

Yamaha YRS-1000 Mode D'emploi (684 pages)

Table des Matières

English

Introduction

Overview

Features

Using this Manual

Supplied Accessories

Controls and Functions

Preparation

Installation

Connections

Getting Started

Using SET MENU

Changing OSD Language

AUTO SETUP (Intellibeam)

Using the System Memory

Basic Operation

Playback

Enjoying Surround Sound

Enjoying Stereo Sound

Using the Volume Mode (Night Listening Enhancer/Tv Volume Equal Mode)

Using the Sleep Timer

Using the HDMI Control Feature

Manual Setup

Adjusting the Audio Balance

Selecting the Input Mode

Adjusting the System Parameters

Remote Control Features

Troubleshooting

Glossary

Index

Specifications

Français

Introduction

Description

Introduction

Emploi de Ce Manuel

Accessoires Fournis

Commandes et Fonctions

Préparations

Installation

Raccordements

Préparatifs

Utilisation de SET MENU

Changement de la Langue des Menus Affichés Sur L'écran de Télévision

AUTO SETUP (Intellibeam)

Utilisation de la Mémoire Système

Lecture

Opérations de Base

Utilisation du Son D'ambiance

Utilisation du Son Stéréo

Utilisation du Mode D'écoute Tardive (Mode D'écoute Tardive/Mode Égal au Volume TV)

Utilisation de la Minuterie de Mise Hors Service

Utilisation de la Fonction de Commande HDMI

Manual Setup

Réglage de la Balance Audio

Sélection de la Source D'entrée

Réglage des Paramètres du Système

Caractéristiques du Boîtier de Télécommande

Guide de Dépannage

Glossaire

Index

Caractéristiques Techniques

Deutsch

Einleitung

Vorwort

Merkmale

Verwendung dieser Anleitung

Mitgeliefertes Zubehör

Bedienungselemente und Ihre Funktionen

Installation

Vorbereitung

Anschlüsse

Erste Schritte

Verwendung SET MENU

Andern der OSD-Sprache

AUTO SETUP (Intellibeam)

Verwendung des Systemspeichers