Yamaha DVX-700 Mode D'emploi page 534

МЕНЮ INITIAL SETTINGS
■ Language
Данные меню содержат различные языковые
опции для звука, субтитров и меню диска,
записанные на DVD-диске. Для получения
подробной информации См. раздел
"УПРАВЛЕНИЕ ДИСКОМ" на стр. 26.
Initial Setting
Video Output Audio Language
Language Subtitle Language
Display DVD Menu Lang.
Options Subtitle Display
Примечания
– В зависимости от диска язык,
установленный на DVD-контроллере,
может не воспроизводиться.
– Если на диске не содержится язык,
установленный на DVD-контроллере,
может воспроизводиться другой язык.
Audio Language
Выбор языка для звука.
[English] (опция по умолчанию), [French],
[German], [Italian], [Spanish], [Russian]
Выбранный язык используется в качестве
установки для звука по умолчанию.
[Other Language]
Выбор языка звука из 136 языков. После выбора
этой опции и нажатии кнопки ENTER можно
выбрать язык из списка "List of Languages" или
"Code." Обратитесь к разделу "СПИСОК
ЯЗЫКОВЫХ КОДОВ" в приложении для
получения соответствующих кодов.
Subtitle Language
Выбор языка субтитров.
[English] (опция по умолчанию), [French],
[German], [Italian], [Spanish], [Russian]
Выбранный язык используется в качестве
установки по умолчанию для субтитров.
[Other Language]
Выбор языка субтитров из 136 языков. После
выбора этой опции и нажатии кнопки ENTER
можно выбрать язык из списка "List of Languages"
или "Code." Обратитесь к разделу "СПИСОК
ЯЗЫКОВЫХ КОДОВ" в приложении для
получения соответствующих кодов.
40
Ru
DVD Menu Lang.
Выбор языка отображения для меню DVD.
[W/ Subtitle Lang.] (установка по умолчанию)
Отображение меню на языке, выбранном в пункте
[Subtitle Language].
[English], [French], [German], [Italian], [Spanish],
[Russian]
Отображение меню на выбранном языке.
English
[Other Language]
English
Выбор языка звука из 136 языков. Выбрав этот
English
пункт и нажав кнопку ENTER, можно выбрать
On
язык из списка "List of Languages" или "Code."
Соответствующие коды приведены в разделе
"СПИСОК ЯЗЫКОВЫХ КОДОВ" в
приложении.
Subtitle Display
Переключение субтитров вкл/выкл.
[On]
Субтитры отображаются.
[Off]
Субтитры не отображаются.