Page 5
English 6 Dansk 17 Deutsch 28 Español 41 Français 53 Italiano 65 Nederlands 77 Norsk 89 Português 100 Svenska 112 Ελληνικα Русский 135...
Page 53
Économie d'énergie Les machines RI8437, RI8435, RI8433 sont équipées d'une fonction de mise hors tension automatique pour faire des économies d'énergie. La fonction de mise hors tension automatique s'active 30 minutes après avoir positionné...
Page 54
Français - Évitez de toucher les surfaces chaudes. Utilisez les poignées et boutons. - Éteignez la machine au moyen de l'interrupteur principal situé à l'arrière et retirez le cordon d'alimentation de la prise murale : En cas de dysfonctionnement. Si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée.
Page 55
Français - Pour éviter le risque de brûlure, vous devez tenir compte du fait que la distribution peut être précédée par l'émission de petits jets d'eau chaude. Ne touchez jamais le mousseur à lait classique à mains nues car il peut devenir très chaud. - N'utilisez pas cette machine à...
Page 56
Français - N'utilisez jamais des tampons à récurer, des produits abrasifs ou des détergents agressifs tels que de l'essence ou de l'acétone pour nettoyer la machine. Utilisez uniquement un chiffon doux humidifié avec de l'eau. - Détartrez votre machine une fois tous les 3 mois. Sans détartrage, votre machine cessera de fonctionner correctement.
Page 57
19 Bouton à eau chaude/vapeur 20 Mousseur à lait classique (certains modèles uniquement) 21 Câble électrique 22 Interrupteur principal ( RI8437, RI8435, RI8433 avec interrupteur d'économie d'énergie) Première installation 1 Retirez la machine de son emballage. 2 Placez la machine sur une table ou un plan de travail, à l'écart des robinets, de l'évier et de toute source de chaleur.
Page 58
Français Amorçage du circuit Lorsque vous utilisez la machine pour la première fois, après avoir distribué de la vapeur ou lorsque le réservoir d'eau est vide, procédez comme suit : 1 Placez un récipient sous le mousseur à lait et tournez le bouton eau chaude/vapeur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (Fig.
Page 59
Français 1 Préchauffez le porte-filtre sous pression avant de préparer le premier café. 2 Insérez le porte-filtre dans le groupe café comme représenté ci-dessous (Fig. 11). 3 Tournez le porte-filtre de la gauche vers la droite jusqu'à ce qu'il s'enclenche et relâchez la poignée (Fig.
Page 60
Français 6 Préparez une tasse de café. Remettez le bouton de sélection sur la position veille pour arrêter la préparation (Fig. 9). 7 Tournez le porte-filtre de la droite vers la gauche pour le retirer de la machine et videz l'eau (Fig. 15) restante.
Page 61
Français 8 Tournez le bouton d'eau chaude/vapeur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Remuez doucement le pichet pour créer de la mousse et tournez le bouton d'eau chaude/vapeur dans le sens des aiguilles d'une montre. 9 Retirez le pichet. 10 Placez une tasse sous le mousseur à...
Page 62
Français Attention : Ne nettoyez pas le porte-filtre sous pression au lave-vaisselle. Cela endommagerait le porte-filtre sous pression. Détartrage N'utilisez que du détartrant Gaggia. N'utilisez jamais un détartrant à base d'acide sulfurique, d'acide chlorhydrique, d'acide sulfamique ou d'acide acétique (vinaigre), car cela risque d'endommager le circuit d'eau de votre machine et de ne pas dissoudre le calcaire correctement.
Page 63
Français Dépannage Cette rubrique récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec la machine. Si vous avez besoin d'assistance, contactez votre revendeur local ou un centre d’assistance agréé. Les contacts sont indiqués dans le livret de garantie fourni séparément ou sur le site www.gaggia.com/n-m-co/espresso/world-wide ou www.gaggia.it/n-m-co/espresso/contact.
Page 64
(RI8437, RI8435, RI8433). Garantie et assistance Si vous avez besoin d'assistance, contactez votre revendeur local ou un centre d’assistance agréé. Les contacts sont indiqués dans le livret de garantie fourni séparément ou sur le site www.gaggia.com/n- m-co/espresso/world-wide ou www.gaggia.it/n-m-co/espresso/contact.
Page 150
15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm...
Page 156
4222.200.0739.1 RI84xx POEMIA GAGGIA BACKcover_HR.pdf 26-09-17 16:16 GAGGIA S.p.a. si riserva il diritto di apportare tutte le modi che ritenute necessarie. GAGGIA S.p.A. reserves the right to make any necessary modi cation. GAGGIA S.p.a. behält sich das Recht vor, alle für erforderlich erachteten Änderungen vorzunehmen. GAGGIA S.p.A.