EINHELL GC-PM 46 S HW-E Instructions D'origine

page de 323

/ 323
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Originalbetriebsanleitung

Benzin-Rasenmäher

Original operating instructions

Petrol Lawn Mower

Instructions d'origine

Tondeuse à gazon à essence

Istruzioni per l'uso originali

Tosaerba a benzina

DK/

Original betjeningsvejledning

Benzindreven græsslåmaskine

Original-bruksanvisning

Bensindriven gräsklippare

Originální návod k obsluze

Benzínová sekačka

Originálny návod na obsluhu

Benzínová kosačka

Originele handleiding

Benzinemaaier

Manual de instrucciones original

Cortacésped con motor de

gasolina

Art.-Nr.: 34.075.70

Anl_GC_PM_46_S_HW_E_SPK13.indb 1

GC-PM 46 S HW-E

FIN

Alkuperäiskäyttöohje

Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri

SLO

Originalna navodila za uporabo

Bencinska kosilnica za travo

Eredeti használati utasítás

Benzin-fűnyírógép

Manual de instruções original

Corta-relvas a gasolina

HR/

Originalne upute za uporabu

BIH

Benzinska kosilica za travu

Originalna uputstva za upotrebu

Benzinska kosilica za travu

Instrukcją oryginalną

Kosiarka spalinowa

Orijinal Kullanma Talimatı

Benzin Motorlu Çim Biçme

Makinesi

Originaalkasutusjuhend

Bensiinimootoriga muruniiduk

I.-Nr.: 21011

18.10.2021 14:06:34

Sommaire des Matières pour EINHELL GC-PM 46 S HW-E

Page 1 GC-PM 46 S HW-E Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Benzin-Rasenmäher Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Petrol Lawn Mower Bencinska kosilnica za travo Instructions d’origine Eredeti használati utasítás Tondeuse à gazon à essence Benzin-fűnyírógép Istruzioni per l’uso originali Manual de instruções original...
Page 2 - 2 - Anl_GC_PM_46_S_HW_E_SPK13.indb 2 Anl_GC_PM_46_S_HW_E_SPK13.indb 2 18.10.2021 14:06:35 18.10.2021 14:06:35...
Page 3 - 3 - Anl_GC_PM_46_S_HW_E_SPK13.indb 3 Anl_GC_PM_46_S_HW_E_SPK13.indb 3 18.10.2021 14:06:38 18.10.2021 14:06:38...
Page 4 - 4 - Anl_GC_PM_46_S_HW_E_SPK13.indb 4 Anl_GC_PM_46_S_HW_E_SPK13.indb 4 18.10.2021 14:06:44 18.10.2021 14:06:44...
Page 5 max min - 5 - Anl_GC_PM_46_S_HW_E_SPK13.indb 5 Anl_GC_PM_46_S_HW_E_SPK13.indb 5 18.10.2021 14:06:51 18.10.2021 14:06:51...
Page 6 - 6 - Anl_GC_PM_46_S_HW_E_SPK13.indb 6 Anl_GC_PM_46_S_HW_E_SPK13.indb 6 18.10.2021 14:06:58 18.10.2021 14:06:58...
Page 7 - 7 - Anl_GC_PM_46_S_HW_E_SPK13.indb 7 Anl_GC_PM_46_S_HW_E_SPK13.indb 7 18.10.2021 14:07:01 18.10.2021 14:07:01...
Page 42 Danger ! - ne remplissez le réservoir d‘essence qu‘à Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter l‘air libre et ne fumez pas pendant la procédu- certaines mesures de sécurité aﬁ n d’éviter des re de remplissage ; blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- - utilisez un entonnoir de remplissage et un tivement ce mode d’emploi/ces consignes de récipient mesureur.
Page 43 3. Veillez à toujours garder une position stable des bourrages dans le canal d‘éjection ; sur les pentes. Portez des chaussures avec - avant de contrôler la tondeuse, de la nettoy- des semelles antidérapantes et adhérentes. er ou de procéder à des travaux ; Tondez avec précaution sur les pentes ou - après avoir heurté...
Page 44 • sez la hauteur de coupe la plus haute et ton- Le chargeur ne convient que pour des accu- dez plus lentement. mulateurs de 12V sans entretien. • Ne pas charger de « batteries non rechargea- Maintenance et stockage bles » ou de batteries défectueuses. •...
Page 45 • Lors du branchement et du chargement de la Cet appareil peut être utilisé par les enfants à par- batterie, il faut porter des gants de protection tir de 8 ans et les personnes avec des capacités résistants à l‘acide et des lunettes de protec- physiques, sensorielles ou intellectuelles dimi- tion.
Page 46 l‘appareil hors circuit et retirez la cosse de 21. 2x clés de contact bougie d‘allumage. 22. Serrure de contact d‘allumage 4) Remplir d‘huile et de carburant avant la mise en service 2.2 Contenu de la livraison de livraison 5) Attention ! Portez une protection auditive et Veuillez contrôler si l‘article est complet à...
Page 47 3. Utilisation conforme à Pour des raisons de sécurité, la tondeuse à gazon ne doit pas être utilisée comme groupe l‘aﬀ ectation d’entraînement pour d’autres outils ou jeux d‘outils de toute sorte. L‘appareil doit uniquement être utilisé conformé- ment à son aﬀ ectation ! Toute utilisation allant au- delà...
Page 48 • Ne surchargez pas l’appareil. Avertissement ! Avant le montage de la batterie, • Faites contrôler l’appareil le cas échéant. la personne en charge du montage doit enlever • Mettez l’appareil hors circuit lorsque vous ne tout bracelet métallique, montre-bracelet, bagues l’utilisez pas.
Page 49 6. Commande du réseau. Raccordez la ﬁ che de contact de la batterie avec la ﬁ che de contact de l‘alimentation de bord de la tondeuse et monter le recouvre- Attention ! ment de la batterie. Le moteur est livré sans huile. C‘est pour- quoi, il faut absolument mettre de l‘huile et Attention ! Pendant le chargement, il peut se dé- de l‘essence avant la mise en service.
Page 50 6.1 Démarrer le moteur ce que vous soyez familiarisé(e) avec la conduite. 6.1.1 Démarrer avec le démarreur électrique 6.2 Recommandations pour bien tondre 1. Assurez-vous que le câble d‘allumage est bien raccordé à la bougie d‘allumage. Danger ! 2. Appuyez 3x sur la pompe à carburant (pri- N‘ouvrez jamais le clapet d‘éjection lorsque mer) (ﬁ...
Page 51 6.4 Recommandations pour bien tondre aﬀ ûtée. Aﬀ ûtez-la ou remplacez-la si ce n‘est pas le cas. Si la lame heurte un objet alors qu‘elle est Attention ! N‘ouvrez jamais le clapet en marche, arrêtez la tondeuse et attendez que la d‘éjection lorsque le dispositif collecteur lame soit complètement immobile.
Page 52 Pour enlever le sac collecteur, soulevez d‘une d‘une source d‘étincelle. Utilisez toujours un main le clapet d‘éjection, de l‘autre, retirez le sac jerrican homologué. Éloignez l‘essence des collecteur en l‘attrapant par la poignée (ﬁ g. 4a). enfants. Conformément aux normes de sécurité, lorsque 11.
Page 53 7.2 Maintenance Contrôle du niveau d‘huile : Mettez la tondeuse sur une surface plane et Vous trouverez les intervalles de mainte- droite. Dévissez la jauge d‘huile (ﬁ g. 9a/pos. 7) nance dans le livret du service après--vente en tournant vers la gauche et essuyez la jauge. ci-joint.
Page 54 7.2.6 Maintenance de la bougie d‘allumage 7.3 Préparation pour le stockage de la ton- Nettoyez la bougie d‘allumage à l‘aide d‘une deuse brosse à ﬁ ls de cuivre. Avertissement : Ne retirez pas l‘essence dans • Retirez la cosse de la bougie d‘allumage (fig. des endroits fermés, à...
Page 55 Renseignez-vous dans un commerce même sous forme d’extraits, est uniquement spécialisé ou auprès de l‘administration de votre permise une fois l’accord explicite de l’Einhell commune ! Germany AG obtenu. Sous réserve de modiﬁ cations techniques - 55 - Anl_GC_PM_46_S_HW_E_SPK13.indb 55...
Page 56 9. Plan de recherche des erreurs Avertissement : éteignez d‘abord le moteur et retirez la cosse de bougie d‘allumage avant de procéder à des vériﬁ cations ou des réglages. Avertissement : lorsqu‘après un réglage ou une réparation, le moteur a tourné pendant quelques minu- tes, pensez que l‘échappement et d‘autres pièces sont brûlantes.
Page 57 *Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...
Page 58 5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justiﬁ catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justiﬁ catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité...
Page 322 Emission No.: e9*2016/1628*2016/1628SRA1/P*1345*00(V) (EU)2016/426 Notiﬁ ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN ISO 5395-1; EN ISO 5395-2; EN ISO 14982 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 15.07.2021 Andreas Weichselgartner/General-Manager Dong Guihua/Product-Management First CE: 21 Archive-File/Record: NAPR025958 Art.-No.: 34.075.70...
Page 323 EH 10/2021 (01) Anl_GC_PM_46_S_HW_E_SPK13.indb 323 Anl_GC_PM_46_S_HW_E_SPK13.indb 323 18.10.2021 14:08:16 18.10.2021 14:08:16...

Ce manuel est également adapté pour:

34.075.70