GMC Acadia Denali 2011 Guide Du Propriétaire page 132

GMC Acadia/Acadia Denali Owner Manual - 2011
3-68 Sièges et dispositifs de protection
Fixation d'un siège pour enfant
conçu pour être utilisé avec le
système LATCH
AVERTISSEMENT
Si un siège d'enfant de type
LATCH n'est pas fixé aux
ancrages, le siège d'enfant ne
pourra pas protéger correctement
l'enfant. Lors d'une collision,
l'enfant pourrait être sérieusement
blessé ou même tué. Poser un
siège pour enfant de type LATCH
convenablement à l'aide des
ancrages, ou utiliser les ceintures
de sécurité du véhicule pour fixer
le siège pour enfant selon les
directives fournies avec le siège
ainsi que les instructions de ce
présent manuel.
AVERTISSEMENT
Ne pas fixer plusieurs sièges pour
enfants sur un même ancrage.
Si vous attachez plusieurs
sièges d'enfant à un seul
ancrage, vous risquez de
provoquer un desserrement ou
une cassure de l'ancrage ou de la
fixation en cas de collision.
Un enfant ou d'autres passagers
pourraient être blessés. Pour
réduire le risque de blessures
graves ou fatales lors d'une
collision, fixer un seul siège
d'enfant par ancrage.
Black plate (68,1)
AVERTISSEMENT
Les enfants peuvent être
gravement blessés ou étranglés
si la ceinture épaulière s'enroule
autour de leur cou et qu'elle
continue à se serrer. Boucler
toute ceinture de sécurité
inutilisée derrière le siège pour
enfant, hors de portée de
l'enfant. Tirer la ceinture épaulière
complètement hors de l'enrouleur
pour engager le système de
blocage, si votre véhicule en est
équipé, après avoir installé le
siège enfant.
Remarque: Ne pas laisser les
fixations LATCH frotter contre
les ceintures de sécurité. Cela
pourrait endommager celles-ci.
Au besoin, déplacer les ceintures
de sécurité bouclées pour éviter
le frottement des fixations
LATCH.