Manuels Connexes pour 7links NX-4336
Sommaire des Matières pour 7links NX-4336
- Page 1 WLAN-HD-IP-Kamera IPC-280.HD schwenk und neigbar, mit SD-Recording Schnellstartanleitung NX-4336-675...
- Page 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.7links.me Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel- nummer oder den Artikelnamen ein.
- Page 4 INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue HD-IP-Kamera ............6 Lieferumfang ..................7 Zusätzlich benötigt ............... 8 Optionales Zubehör ..............8 Wichtige Hinweise zu Beginn..........8 Sicherheitshinweise ................8 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ..........10 Konformitätserklärung ..............11 Produktdetails ..............12 Inbetriebnahme ..............13 MicroSD-Karte einlegen ..............13...
- Page 5 Kamera montieren ................13 App downloaden ................14 Verwendung .................15 Kamera über WLAN verbinden ............. 15 Kamera über RJ45-Netzwerkkabel anschließen ....21 Kamera auf Werkseinstellung zurücksetzen......26 Technische Daten ..............27 GPL-Lizenztext ..............28...
- Page 6 IHRE NEUE HD-IP-KAMERA Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser HD-IP-Kamera. Jetzt gehen Sie sicher, dass alles in Ordnung ist – immer und überall! Dank LAN- und WLAN-Anschluss überwachen Sie Ihre Objekte bequem per Smartphone-App. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue HD-IP- Kamera optimal einsetzen können.
- Page 7 HINWEIS: Dies ist lediglich eine Schnellstartanleitung. Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4336 ein. Lieferumfang • Kamera • USB-Netzteil • USB-Stromkabel • Halterung • 2× Schrauben • 2× Dübel • Bedienungsanleitung...
- Page 8 Zusätzlich benötigt • MicroSD-Karte (max. 128 GB) Optionales Zubehör • RJ45-Netzwerkkabel WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. •...
- Page 9 • Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
- Page 10 Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/ Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
- Page 11 Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4336-675 in Übereinstimmung mit der RoHS- Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die...
- Page 12 PRODUKTDETAILS 1. Antenne 2. RJ45-Netzwerkkabel- Anschluss 3. Reset-Taste (Unterseite) 4. MicroSD-Kartenslot 5. DC 5 V-Anschluss...
- Page 13 INBETRIEBNAHME MicroSD-Karte einlegen Schieben Sie eine MicroSD-Karte in den MicroSD-Kartenslot unterhalb der Antenne. Sie müssen dabei einen leichten Federwiderstand überwinden. Achten Sie darauf, dass die Kontakte nach unten zeigen. Kamera montieren 1. Markieren Sie den Abstand der Löcher in der Halterung an der gewünschten Wand.
- Page 14 4. Schrauben Sie die Halterung mit den 2 Schrauben fest. Der Arm der Halterung muss dabei oben sein. 5. Stellen Sie mit der seitlichen Schraube den gewünschten Winkel der Halterung ein. 6. Setzen Sie die Kamera auf die Halterung und schrauben Sie sie fest.
- Page 15 VERWENDUNG Verbinden Sie das USB-Stromkabel mit dem DC 5 V-Anschluss der Kamera und das andere Ende mit dem USB-Netzteil. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Warten Sie, bis die Kamera ihre Position eingenommen hat. Kamera über WLAN verbinden HINWEIS: Schließen Sie kein Netzwerkkabel an die Kamera an, wenn Sie eine Verbindung über WLAN mit der Kamera aufbauen möchten.
- Page 16 2. Stellen Sie die Lautstärke Ihres Mobilgeräts auf höchste Stufe, Ihre Kamera wird über ein Tonsignal verbunden, das von Ihrem Mobilgerät erzeugt wird. 3. Bringen Sie Ihr Mobilgerät möglichst nahe an die Kamera heran. 4. Öffnen Sie die App iMega Cam. Gestatten Sie das Senden von Mitteilungen (iOS).
- Page 17 6. Scannen Sie den QR-Code Ihrer Kamera. Tippen Sie sich dann durch den Einführungs-Bildschirm (dunkelgrauer Hintergrund).
- Page 18 7. Geben Sie im zweiten Feld das WLAN-Passwort des ausgewähl- ten Netzwerks (WLAN mit dem Ihr Mobilgerät verbunden ist) ein. 8. Tippen Sie unten auf Anwenden / Set. Android: Bestätigen Sie, dass Sie den Ton hören, indem Sie auf Ja tippen.
- Page 19 9. Ihr Mobilgerät beginnt mit der Wiedergabe von Tonsignalen. Halten Sie es möglichst nahe an Ihre Kamera heran. Die Verbin- dung wird hergestellt, dies kann einige Augenblicke dauern. 10. Es erscheint der Hinweis, dass die Kamera das voreingestellte Standard-Passwort verwendet. Tippen Sie auf Ändern / Yes, um ein persönliches Passwort festzulegen.
- Page 20 11. Geben Sie im zweiten Feld Ihr persönliches Passwort ein und wiederholen Sie es in der Zeile darunter. Beachten Sie dabei die Passwortvorgaben, die unten im Display abgebildet sind. 12. Tippen Sie oben rechts auf Erledigt / fertig. HINWEIS: Falls die Verbindung nicht erfolgreich hergestellt werden kann, drücken Sie für ca.
- Page 21 Kamera über RJ45-Netzwerkkabel anschließen Wenn Sie keine Drahtlos-Verbindung verwenden wollen, können Sie die Kamera auch per RJ45-Netzwerkkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an Ihren Router anschließen. Verbinden Sie dazu das RJ45-Netzwerkkabel mit dem Netzwerkanschluss der Kamera und das andere Ende des Kabels mit dem entsprechenden Anschluss an Ihrem Router.
- Page 23 5. Geben Sie im dritten Feld das Kamera-Passwort (Standard: admin) ein. 6. Tippen Sie oben rechts auf Erledigt / fertig.
- Page 24 7. Es erscheint der Hinweis, dass die Kamera das voreingestellte Standard-Passwort verwendet. Tippen Sie auf Ändern / Yes, um ein persönliches Passwort festzulegen.
- Page 25 8. Tippen Sie im Startbildschirm auf Ihre Kamera, um das Live- Bild anzuzeigen.
- Page 26 Kamera auf Werkseinstellung zurücksetzen. Wenn Sie die Kamera auf Werkseinstellung zurücksetzen, werden alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen gelöscht. Drücken Sie dazu mit einem spitzen Gegenstand, z. B. einer aufgebogenen Büroklammer, auf die Reset-Taste auf der Unterseite der Kamera.
- Page 27 TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 110 – 240 V, 50/60 Hz, 150 mA Funkfrequenz 2.412 – 2.483,5 MHz Max. Sendeleistung 63,1 mW Auflösung 720p Kompatible Betriebssysteme Android, iOS MicroSD-Karte Max. 128 GB WLAN-Standard 802.11b/g/n Schwenk-Winkel 355° Neige-Winkel 120° Länge USB-Stromkabel 100 cm Abmessungen (B ×...
- Page 28 GPL-LIZENZTEXT Wir senden Ihnen auf Anforderung (gerne unter opensource@pearl.de) den Source Code auch auf einem handelsüblichen Datenträger, dessen Herstellungskosten wir im Gegenzug geltend machen. Den vollständigen Lizenztext ersehen Sie nachfolgend. Näheres, insbesondere auch dazu, warum es keine offizielle deutsche Übersetzung der Lizenzbedingungen gibt, erfahren Sie unter http://www.gnu. org/ licenses/gpl-2.0.html.
- Page 29 The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it.
- Page 30 For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.
- Page 31 The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
- Page 32 you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty;...
- Page 33 warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole.
- Page 34 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange;...
- Page 35 files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
- Page 36 License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
- Page 37 to refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims;...
- Page 38 distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time.
- Page 39 software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS"...
- Page 40 FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.
- Page 41 the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;...
- Page 42 The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w' and `show c'; they could even be mouse- clicks or menu items--whatever suits your program.
- Page 44 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Straße 1–3 D-79426 Buggingen © REV7 / 16. 04. 2018 – EB//BS/FR//MF...
- Page 45 IPC-280.HD Caméra de surveillance IP HD wi Caméra de surveillance IP HD wi orientable Guide de démarrage rapide NX-4336-675...
- Page 48 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra IP HD ..........6 Contenu ....................7 Accessoires .................... 7 Consignes préalables ............8 Consignes de sécurité ................ 8 Consignes importantes pour le traitement des déchets ..11 Déclaration de conformité ............. 12 Description du produit ............13...
- Page 49 Mise en marche ..............14 Insérer une carte MicroSD ..............14 Installer la caméra ................14 Télécharger l'application ..............15 Utilisation ................16 Connecter la caméra par wi ............16 Connecter la caméra par câble réseau RJ45 ......22 Restaurer les paramètres par défaut de la caméra ....27 Caractéristiques techniques ..........28 Contrat de licence logiciel libre ..........30...
- Page 50 VOTRE NOUVELLE CAMÉRA IP HD Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette caméra IP HD. Où que vous soyez, véri ez à tout moment que tout va bien chez vous ou dans vos locaux professionnels. Grâce à une connexion réseau LAN et wi , surveillez vos biens confortablement, via une application pour smartphone.
- Page 51 Contenu • Caméra • Chargeur secteur USB • Câble d'alimentation USB • Support • 2 vis • 2 chevilles • Mode d'emploi Accessoires (non fournis, disponibles séparément sur https://www.pearl.fr) Accessoire requis : carte MicroSD (max. 128 Go) Accessoire en option : câble réseau RJ45...
- Page 52 CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur.
- Page 53 • Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. • Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
- Page 54 ATTENTION ! Lors de l'installation et de l'utilisation de la caméra IP, conformez-vous à la législation en vigueur concernant la vidéosurveillance et la protection des données. Respectez la législation locale concernant les libertés individu- elles et le droit à l'image. La législation française interdit de l- mer, enregistrer ou photographier des personnes à...
- Page 55 Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité...
- Page 56 Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4336 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE, et 2014/53/UE. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande...
- Page 57 DESCRIPTION DU PRODUIT DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Antenne 2. Prise pour câble réseau RJ45 3. Bouton Reset (face inférieure) 4. Fente pour carte MicroSD 5. Prise 5 V DC...
- Page 58 MISE EN MARCHE Insérer une carte MicroSD Insérez une carte MicroSD dans le port MicroSD situé sous l'antenne. Ce faisant, vous devez surmonter une légère résistance. Veillez à ce que les contacts soient orientés vers le bas. Installer la caméra 1.
- Page 59 4. Vissez le support à l'aide des 2 vis. Le bras du support doit se trouver en haut. 5. À l'aide de la vis latérale, réglez l'angle souhaité pour le support. 6. Placez la caméra sur le support puis vissez-la fermement. Télécharger l'application Sur Google Play Store (Android) ou sur l'App Store (iOS), recherchez l'application iMega Cam et installez-la sur votre...
- Page 60 UTILISATION Branchez une extrémité du câble d'alimentation USB à la prise 5 V DC de la caméra, et l'autre extrémité à l'adaptateur secteur USB. Branchez l'adaptateur secteur à une prise électrique. Attendez que la caméra se soit mise en position. Connecter la caméra par wi NOTE : Ne branchez aucun câble réseau à...
- Page 61 niveau maximal. La connexion de la caméra s'e ectue grâce à un signal sonore émis par votre appareil mobile. 3. Placez votre appareil mobile le plus près possible de la caméra. 4. Ouvrez l'application iMega Cam. Autorisez l'envoi de noti cations (iOS). 5.
- Page 62 6. Scannez le code QR de la caméra. Appuyez ensuite pour passer les écrans d'introduction (arrière-plan gris foncé). 7. Dans le deuxième champ, saisissez le mot de passe wi du réseau choisi (celui avec lequel votre appareil mobile doit...
- Page 63 être connecté). 8. Appuyez en bas sur Inscription Utilisation / Réglage. Android : Con rmez que vous entendez le son en appuyant sur Oui.
- Page 64 9. Votre appareil mobile commence la lecture de signaux sonores. Tenez-le le plus près possible de votre caméra. Une connexion est établie, cela peut nécessiter un peu de temps. 10. Il vous est alors indiqué que la caméra utilise le mot de passe standard préréglé.
- Page 65 11. Entrez ensuite dans le deuxième champ votre propre mot de passe et entrez-le à nouveau dans la ligne en-dessous pour le con rmer. Ce faisant, veillez à respecter les consignes concernant le mot de passe, qui sont a chées sur le bas de l'écran.
- Page 66 Connecter la caméra par câble réseau RJ45 Si vous ne souhaitez pas utiliser de connexion sans l, vous pouvez également connecter la caméra à votre routeur par le biais d'un câble réseau RJ45. Pour cela, branchez une extrémité du câble RJ45 au port réseau de la caméra, et l'autre extrémité du câble au port correspondant sur votre routeur.
- Page 68 5. Dans le troisième champ, saisissez le mot de passe de votre caméra (par défaut : admin). 6. Appuyez en haut à droite sur Terminé.
- Page 69 7. Il vous est alors indiqué que la caméra utilise le mot de passe standard préréglé. Appuyez sur Modi er / Oui pour dé nir votre propre mot de passe.
- Page 70 8. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la caméra pour a cher l'image en direct.
- Page 71 Restaurer les paramètres par défaut de la caméra Si vous réinitialisez les réglages d'usine de la caméra, tous les réglages personnalisés que vous avez e ectués sont alors e acés. À l'aide d'un objet n (un trombone de bureau, p. ex.), appuyez sur le bouton Reset, situé...
- Page 72 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 110 – 240 V, 50/60 Hz, 150 mA Fréquence radio 2412 – 2483,5 MHz Puissance d'émission max. 63,1 mW Résolution 720p Systèmes d'exploitation Android, iOS compatibles Carte MicroSD 128 Go max. Standard wi 802.11b/g/n Angle de rotation 355°...
- Page 73 Dimensions (l × H × P) 110 × 142 × 140 mm Poids 264 g...
- Page 74 CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE Ce produit contient un logiciel distribué entièrement ou partiellement sous licence publique générale GNU, Version 2 (GPL). Vous trouverez ci-après l'intégralité de la version actuelle de ce texte de licence. Puisqu'il s'agit d'un logiciel libre de droits, ses développeurs déclinent toute responsabilité...
- Page 75 Commissariat à l'Énergie Atomique - CEA, établissement public de recherche à caractère scienti que, technique et industriel, dont le siège est situé 25 rue Leblanc, immeuble Le Ponant D, 75015 Paris. Centre National de la Recherche Scienti que - CNRS, établissement public à caractère scienti que et technologique, dont le siège est situé...
- Page 76 des connaissances informatiques approfondies. Les utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la sécurité de leurs systèmes et/ou de leurs données et, plus généralement, à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité. Ce contrat peut être reproduit et di usé librement, sous réserve de le conserver en l'état, sans ajout ni suppression de clauses.
- Page 77 Titulaire : désigne le ou les détenteurs des droits patrimoniaux d'auteur sur le Logiciel Initial. Licencié : désigne le ou les utilisateurs du Logiciel ayant accepté le Contrat. Contributeur : désigne le Licencié auteur d'au moins une Contribution. Concédant : désigne le Titulaire ou toute personne physique ou morale distribuant le Logiciel sous le Contrat.
- Page 78 Article 3 - ACCEPTATION 3.1 L'acceptation par le Licencié des termes du Contrat est réputée acquise du fait du premier des faits suivants : * (i) le chargement du Logiciel par tout moyen notamment par téléchargement à partir d'un serveur distant ou par chargement à partir d'un support physique; * (ii) le premier exercice par le Licencié...
- Page 79 à ne pas opposer les éventuels droits conférés par ces brevets aux Licenciés successifs qui utiliseraient, exploiteraient ou modi eraient le Logiciel. En cas de cession de ces brevets, le Concédant s'engage à faire reprendre les obligations du présent alinéa aux cessionnaires. 5.1 DROIT D'UTILISATION Le Licencié...
- Page 80 procédé. Le Licencié est autorisé à distribuer des copies du Logiciel, modi é ou non, à des tiers dans les conditions ci-après détaillées. 5.3.1 DISTRIBUTION DU LOGICIEL SANS MODIFICATION Le Licencié est autorisé à distribuer des copies conformes du Logiciel, sous forme de Code Source ou de Code Objet, à...
- Page 81 5.3.3 DISTRIBUTION DES MODULES EXTERNES Lorsque le Licencié a développé un Module Externe les conditions du Contrat ne s'appliquent pas à ce Module Externe, qui peut être distribué sous un contrat de licence di érent. 5.3.4 COMPATIBILITÉ AVEC LA LICENCE GNU GPL Le Licencié...
- Page 82 6.4 DISPOSITIONS COMMUNES Le Licencié s'engage expressément : 1. à ne pas supprimer ou modi er de quelque manière que ce soit les mentions de propriété intellectuelle apposées sur le Logiciel; 2. à reproduire à l'identique lesdites mentions de propriété intellectuelle sur les copies du Logiciel modi é...
- Page 83 subirait du fait du Logiciel et dont il apportera la preuve. 8.2 La responsabilité du Concédant est limitée aux engagements pris en application du Contrat et ne saurait être engagée en raison notamment : (i) des dommages dus à l'inexécution, totale ou partielle, de ses obligations par le Licencié, (ii) des dommages directs ou indirects découlant de l'utilisation ou des performances du Logiciel subis par le Licencié...
- Page 84 garantie, expresse ou tacite, que celle prévue à l'article 9.2 et notamment sans aucune garantie sur sa valeur commerciale, son caractère sécurisé, innovant ou pertinent. En particulier, le Concédant ne garantit pas que le Logiciel est exempt d'erreur, qu'il fonctionnera sans interruption, qu'il sera compatible avec l'équipement du Licencié...
- Page 85 Article 11 - DISPOSITIONS DIVERSES 11.1 CAUSE EXTÉRIEURE Aucune des Parties ne sera responsable d'un retard ou d'une défaillance d'exécution du Contrat qui serait dû à un cas de force majeure, un cas fortuit ou une cause extérieure, telle que, notamment, le mauvais fonctionnement ou les interruptions du réseau électrique ou de télécommunication, la paralysie du réseau liée à...
- Page 86 11.5 LANGUE Le Contrat est rédigé en langue française et en langue anglaise, ces deux versions faisant également foi. Article 12 - NOUVELLES VERSIONS DU CONTRAT 12.1 Toute personne est autorisée à copier et distribuer des copies de ce Contrat. 12.2 A n d'en préserver la cohérence, le texte du Contrat est protégé...
- Page 87 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les di érends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05...
- Page 88 Importé par : PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1–3, D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV7 / 16. 04. 2018 – EB//BS/FR//MF...