IPC-280.HD Caméra de surveillance IP HD wifi orientable Mode d'emploi NX-4336-675...
Page 66
TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra IP wifi .....5 Contenu ............6 Accessoires ..........6 Consignes préalables ......7 Consignes de sécurité ......7 Consignes importantes pour le traitement des déchets ......11 Déclaration de conformité ....11 Description du produit ......13 Mise en marche ........14 Insérer une carte MicroSD ....
Page 67
Connecter la caméra en wifi ....16 Brancher la caméra via un câble réseau RJ45 .............. 19 Restaurer les paramètres par défaut de la caméra ............26 Application .........27 Image en direct ........27 Modifier la caméra ........28 Réglages de la caméra ......29 Modifier le mot de passe ....29 Réglages de l'alarme ......29 Procédure en cas d'alarme ....30...
Page 68
Afficher les photos et les vidéos ..37 Informations sur l'application ....38 Dépannage ..........39 Caractéristiques techniques .....41 Contrat de licence logiciel libre ..43...
VOTRE NOUVELLE CAMÉRA IP WIFI Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette caméra IP HD. Où que vous soyez, vérifiez à tout moment que tout va bien chez vous ou dans vos locaux professionnels. Grâce à une connexion réseau LAN et wifi, surveillez vos biens confortablement, via une application pour smartphone.
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur.
Page 72
être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé. • Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. •...
Page 73
d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N‘utilisez pas l‘appareil tant que la réparation n‘a pas été...
Page 74
vous oblige à faire une déclaration à la CNIL et à en informer le(s) salarié(s) par écrit. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la CNIL (www.cnil.fr). • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation.
Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité...
Page 76
UE, concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à...
MISE EN MARCHE Insérer une carte MicroSD Insérez une carte MicroSD dans le port MicroSD sous l'antenne. Vous devez sentir une légère résistance du ressort. Veillez à ce que les contacts soient orientés vers le bas. Installer la caméra 1. Pour ce faire, marquez sur le mur l'écart entre les trous à...
fixez-la dans cette position en serrant la vis sur le côté du support. 6. Placez puis vissez la caméra sur le support. Télécharger l'application Sur Google Play Store (Android) ou sur l'App Store (iOS), recherchez l'application iMega Cam et installez-la sur votre appareil mobile.
UTILISATION Branchez une extrémité du câble d'alimentation USB à la prise 5 V DC de la caméra, et l'autre extrémité à l'adaptateur secteur USB. Branchez l'adaptateur à une prise électrique. Attendez que la caméra se soit mise en position. Connecter la caméra en wifi NOTE : Ne branchez aucun câble réseau à...
Page 81
maximum de la caméra. 4. Ouvrez l'application iMega Cam. Autorisez l'envoi de notifications (iOS). 5. Cliquez en haut à gauche sur auf das große Plus-Symbol (Ajouter une caméra), pour ajouter votre caméra à l'application. Appuyez sur l'écran d'introduction (arrière-plan gris foncé). Appuyez ensuite sur le symoble wifi (Installation sans fil / Recherche wifi) au milieu.
Page 82
6. Scannez le code QR de votre caméra. Appuyez ensuite sur l'écran d'introduction (arrière-plan gris foncé). 7. Dans le deuxième champ, entrez le mot de passe wifi du réseau choisi (réseau wifi auquel votre appareil mobile est connecté).
Page 83
8. Appuyez en bas sur Set. Android : confirmez que vous avez entendu le signal en appuyant sur oui. 9. Votre appareil mobile commence la lecture des signaux sonores. Maintenez-le aussi près que possible de votre caméra. La connexion est établie, cela peut durer quelques instants.
Page 84
personnel. 11. Dans le deuxième champ, saisissez votre mot de passe personnel et entrez-le une seconde fois dans le champ situé en-dessous. Veillez à respectez les règles concernant les mots de passe spécifiées en bas de l'écran. 12. Appuyez en haut à droite sur Terminé. NOTE : Si la connexion ne peut pas être établie, maintenez la touche Reset...
13. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur votre caméra pour afficher l'image en direct. Brancher la caméra via un câble réseau RJ45 Si vous ne souhaitez pas utiliser de connexion sans fil, vous pouvez aussi brancher votre caméra au routeur à l'aide d'un câble réseau RJ45 (non fourni).
Page 87
5. Dans le troisème champ, entrez le mot de passe de la caméra (par défaut : admin). 6. Appuyez en haut à droite sur Terminé.
Page 88
7. Un message indique que la caméra utilise le mot de passe standard. Appuyez sur Modifier / Yes pour choisir un mot de passe personnel.
8. Appuyez sur votre caméra sur l'écran d'accueil pour afficher l'image en direct. Restaurer les paramètres par défaut de la caméra Si vous réinitialisez votre caméra, tous les réglages effectués seront supprimés et remplacés par les réglages par défaut. À l'aide d'un objet fin (p.
APPLICATION Image en direct Appuyez sur les icônes pour accéder aux fonctions correspondantes. Appuyez sur l'écran et maintenez la pression sur l'icône du microphone. Veuillez noter que l'icône de microphone (8) n'est visible que lorsque l'icône de haut-parleur (5) est activée.
1. Retourner ou faire pivoter l'image 2. Arrêter l'image en direct 3. Allumer et éteindre le microphone de la caméra 4. Prendre une capture instantanée 5. Enregistrement vidéo 6. Parler via le haut-parleur de la caméra 7. Sélectionner la résolution vidéo de la caméra.
Réglages de la caméra Cliquez sur l'icône de paramètres à côté de votre caméra (Android) ou sur l'icône i (iOS) pour afficher les paramètres de la caméra. Modifier le mot de passe 1. Appuyez sur Modifier le code de sécurité (Android)/ Modifier le mot de passe(iOS).
réglages et retourner à la page précédente. Procédure en cas d'alarme 1. Cliquez sur Procédure en cas d'alarme. 2. Activez ou désactivez la fonction souhaitée. La fonction activée est effectuée en cas de déclenchement d'alarme : • Alarme Enregistrement sur carte SD •...
l'enregistrement : 15 – 600 secondes. 3. Activez ou désactivez l'enregistrement programmé. 4. Déterminez si un enregistrement programmé doit avoir lieu ou non pendant la journée. 5. Appuyez sur Appliquer (Android)/ Terminé(iOS). Réglages audio 1. Cliquez sur Réglage audio. 2. Déterminez le type d'entrée : microphone ou Line in.
vitesse de répétition de l'image (iOS) et la qualité souhaitées. 3. Sélectionnez une fréquence. 4. Appuyez sur Appliquer (Android)/ Terminé(iOS) pour enregistrer les réglages. NOTE : Les valeurs préréglées sont recommandées. Paramètres wifi 1. Appuyez sur Paramètres wifi. 2. Android : Le réseau wifi auquel la caméra est actuellement connectée s'affiche en haut de l'écran.
Appuyez ensuite sur Save (iOS). 4. La liste des réseaux wifi disponibles s'affichent en-dessous. Pour vous connecter à un réseau, cliquez dessus. Saisissez le mot de passe wifi puis appuyez sur Save (iOS). Paramètres de la carte SD 1. Cliquez sur Paramètres de la carte SD. 2.
des appareils (Android)/ Synchroniser avec l'heure du téléphone (iOS) pour reprendre l'heure et la date de l'appareil mobile sur la caméra. 4. Android. Dans la liste, sélectionnez le fuseau horaire sous Réglages du fuseau horaire de l'appareil. Puis cliquez sur Régler le fuseau horaire. 5.
ainsi que l'objet et le message. En cas d'alerte, celui-ci sera envoyé à l'adresse mail. 3. Appuyez sur Test pour enregistrer les réglages. 4. Appuyez sur Appliquer (Android)/ Save(iOS). Paramètres FTP 1. Cliquez sur Paramètres FTP (Android)/ FTP (iOS). 2. Saisissez l'adresse du serveur, le port du serveur, le nom d'utilisateur et le mot de passe du serveur FTP.
4. A côté de Chemin d'accès, saisissez le chemin d'accès. 5. Cliquez sur Test (Android)/ Paramètres test FTP (iOS) pour vérifier les paramètres. 6. Appuyez ensuite sur Appliquer (Android)/ Save(iOS). Réglages système 1. Cliquez sur Paramètres système. 2. Cliquez sur Redémarrer la caméra pour redémarrer la caméra.
Informations sur l'appareil Cliquez sur Données de l'appareil pour afficher les informations sur la caméra concernant le réseau, la version du logiciel, l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et le DNS. Afficher les photos et les vidéos 1. Ouvrez l'application. Votre caméra s'affiche sur l'écran d'accueil.
Page 102
Photo Vidéo Informations sur l'application Ouvrez l'application et cliquez sur la barre inférieure sur A propos pour obtenir des informations sur la version actuelle de l'application.
Dépannage Solution(s) Problème proposée(s) Vérifiez si la caméra est bien connectée à votre réseau élec- trique. Vérifiez que votre mot Pourquoi la de passe wifi est juste. caméra ne se Vérifiez que votre connecte-t-elle appareil mobile n'est pas au wifi ? pas connecté...
Page 104
Ouvrez l'application. Cliquez sur l'icône de paramètres à côté de Comment votre caméra pour modifier le mot sélectionner Modifier de passe de la le mot de passe. Pro- caméra ? cédez conformément au chapitre correspon- dant. Appuyez pendant 10 secondes sur la touche Vous avez Reset de la caméra.
Page 105
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 110 – 240 V, Alimentation 50/60 Hz 150 mA 2.412 - Fréquence radio 2.483,5 MHz Puissance d'émission 63,1 mW max. Résolution 720p Systèmes d'exploita- Android, iOS tion compatibles Carte MicroSD Max. 32 Go Standard réseau 802.11b/g/n Internet sans fil Angle de rotation 355°...
Longueur du câble 100 cm d'alimentation USB Dimensions 110 x 142 x 140 (L x H x P) Poids 264 g...
Page 107
CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE Ce produit contient un logiciel distribué entièrement ou partiellement sous licence publique générale GNU, Version 2 (GPL). Vous trouverez ci-après l'intégralité de la version actuelle de ce texte de licence. Puisqu'il s'agit d'un logiciel libre de droits, ses développeurs déclinent toute responsabilité...
Page 108
regard du droit de la responsabilité civile que du droit de la propriété intellectuelle et de la protection qu'il offre aux auteurs et titulaires des droits patrimoniaux sur un logiciel. Les auteurs de la licence CeCILL (pour Ce[a] C[nrs] I[nria] L[ogiciel] L[ibre]) sont : Commissariat à...
Page 109
L'exercice de ces libertés est assorti de certains devoirs à la charge des utilisateurs afin de préserver ce statut au cours des redistributions ultérieures. L'accessibilité au code source et les droits de copie, de modification et de redistribution qui en découlent ont pour contrepartie de n'offrir aux utilisateurs qu'une garantie limitée et de ne faire peser sur l'auteur du logiciel, le titulaire des droits patrimoniaux et les...
Page 110
Article 1 - DÉFINITIONS Dans ce contrat, les termes suivants, lorsqu'ils seront écrits avec une lettre capitale, auront la signification suivante : Contrat : désigne le présent contrat de licence, ses éventuelles versions postérieures et annexes. Logiciel : désigne le logiciel sous sa forme de Code Objet et/ou de Code Source et le cas échéant sa documentation, dans leur état au moment de l'acceptation du Contrat par le Licencié.
Page 111
Contributeur : désigne le Licencié auteur d'au moins une Contribution. Concédant : désigne le Titulaire ou toute personne physique ou morale distribuant le Logiciel sous le Contrat. Contribution : désigne l'ensemble des modifications, corrections, traductions, adaptations et/ou nouvelles fonctionnalités intégrées dans le Logiciel par tout Contributeur, ainsi que tout Module Interne.
Article 2 - OBJET Le Contrat a pour objet la concession par le Concédant au Licencié d'une licence non exclusive, cessible et mondiale du Logiciel telle que définie ci-après à l'article 5 pour toute la durée de protection des droits portant sur ce Logiciel.
4.2 DURÉE Le Contrat produira ses effets pendant toute la durée légale de protection des droits patrimoniaux portant sur le Logiciel. Article 5 - ÉTENDUE DES DROITS CONCÉDÉS Le Concédant concède au Licencié, qui accepte, les droits suivants sur le Logiciel pour toutes destinations et pour la durée du Contrat dans les conditions ci-après détaillées.
3. la possibilité d'en observer, d'en étudier, ou d'en tester le fonctionnement afin de déterminer les idées et principes qui sont à la base de n'importe quel élément de ce Logiciel; et ceci, lorsque le Licencié effectue toute opération de chargement, d'affichage, d'exécution, de transmission ou de stockage du Logiciel qu'il est en droit d'effectuer en vertu du Contrat.
ou de Code Objet, à condition que cette distribution respecte les dispositions du Contrat dans leur totalité et soit accompagnée : 1. d'un exemplaire du Contrat, 2. d'un avertissement relatif à la restriction de garantie et de responsabilité du Concédant telle que prévue aux articles 8 et 9,et que, dans le cas où...
en indiquant les modalités d'accès, étant entendu que le coût additionnel d'acquisition du code source ne devra pas excéder le simple coût de transfert des données. 5.3.3 DISTRIBUTION DES MODULES EXTERNES Lorsque le Licencié a développé un Module Externe les conditions du Contrat ne s'appliquent pas à...
Logiciel Initial. Le Titulaire s'engage à ce que le Logiciel Initial reste au moins régi par le Contrat et ce, pour la durée visée à l'article 4.2. 6.2 SUR LES CONTRIBUTIONS Le Licencié qui a développé une Contribution est titulaire sur celle-ci des droits de propriété intellectuelle dans les conditions définies par la législation applicable.
Page 118
Titulaire et/ou des Contributeurs. Article 7 - SERVICES ASSOCIÉS 7.1 Le Contrat n'oblige en aucun cas le Concédant à la réalisation de prestations d'assistance technique ou de maintenance du Logiciel. Cependant le Concédant reste libre de proposer ce type de services. Les termes et conditions d'une telle assistance technique et/ou d'une telle maintenance seront alors déterminés dans un acte séparé.
Page 119
8.2 La responsabilité du Concédant est limitée aux engagements pris en application du Contrat et ne saurait être engagée en raison notamment : (i) des dommages dus à l'inexécution, totale ou partielle, de ses obligations par le Licencié, (ii) des dommages directs ou indirects découlant de l'utilisation ou des performances du Logiciel subis par le Licencié...
Page 120
concéder l'ensemble des droits attachés au Logiciel (comprenant notamment les droits visés à l'article 5). 9.3 Le Licencié reconnaît que le Logiciel est fourni "en l'état" par le Concédant sans autre garantie, expresse ou tacite, que celle prévue à l'article 9.2 et notamment sans aucune garantie sur sa valeur commerciale, son caractère sécurisé, innovant ou pertinent.
Page 121
10.1 En cas de manquement par le Licencié aux obligations mises à sa charge par le Contrat, le Concédant pourra résilier de plein droit le Contrat trente (30) jours après notification adressée au Licencié et restée sans effet.10.2 Le Licencié dont le Contrat est résilié...
Page 122
prévaloir ultérieurement. 11.3 Le Contrat annule et remplace toute convention antérieure, écrite ou orale, entre les Parties sur le même objet et constitue l'accord entier entre les Parties sur cet objet. Aucune addition ou modification aux termes du Contrat n'aura d'effet à...
Page 123
périodiquement des mises à jour ou de nouvelles versions du Contrat, qui posséderont chacune un numéro distinct. Ces versions ultérieures seront susceptibles de prendre en compte de nouvelles problématiques rencontrées par les logiciels libres.12.3 Tout Logiciel diffusé sous une version donnée du Contrat ne pourra faire l'objet d'une diffusion ultérieure que sous la même version du Contrat ou une version postérieure, sous réserve des...