Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. 7links Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. IPC-920.FHD
  6. Mode d'emploi

7links IPC-920.FHD Mode D'emploi

Caméra ip full hd outdoor speeddome avec wifi et vision nocturne
Masquer les pouces Voir aussi pour IPC-920.FHD:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE
Speed-Dome Outdoor-WLAN-IP-
Überwachungskamera IPC-920.FHD
mit Full-HD & Nachtsicht
Bedienungsanleitung
NX-4429-675

Publicité

loading

Manuels Connexes pour 7links IPC-920.FHD

Sommaire des Matières pour 7links IPC-920.FHD

  • Page 1 Speed-Dome Outdoor-WLAN-IP- Überwachungskamera IPC-920.FHD mit Full-HD & Nachtsicht Bedienungsanleitung NX-4429-675...
  • Page 2 WDR (Wide-Dynamic-Range) .................. 32 NAA (Network Auto Adaptability) ................33 Live-Bild spiegeln ..................... 33 Live-Bild wenden ..................... 34 Kamera manuell bewegen ..................35 Kamerabereich horizontal / vertikal abfahren ............36 Voreingestellte Abfahrpunkte (Voreinstellung) ............36 Wächterposition (Ausgangspunkt) ................38 7Links – www.7links.me...
  • Page 3 P2P .......................... 61 Cloud-Server ......................61 Video .......................... 67 Videoeinstellungen ....................67 Bildschirmanzeige (OSD) ..................68 Privatzone ........................ 69 Schnappschuss (Foto-Aufnahme) ................71 Zeitplan IR-LED ....................... 74 Detektor (Alarm-Sensoren) ..................75 Bewegungserkennung ..................... 75 Geräuscherkennung ....................79 7Links – www.7links.me...
  • Page 4 Kamera der App hinzufügen ..................127 Per QR-Code-Scan ....................127 Über den Router ....................... 129 Über UID / DDNS / IP-Eingabe ................. 130 Zugriff auf die Kamera ....................131 Infos zum Öffnen der Weboberfläche (Browser) ............132 Alarm-Aufzeichnungen ....................133 7Links – www.7links.me...
  • Page 5 App-Menü aufrufen ....................... 133 Benachrichtigungen ein-/ausschalten ................134 Kamera aus App entfernen ................... 134 Alarm-Buchse (EA oder I/O) ..................135 Kamera zurücksetzen ....................135 Problemlösungen ......................135 Standard-Daten ......................139 Datenschutz ........................139 Technische Daten ......................140 GPL-Lizenztext ....................... 142 7Links – www.7links.me...
  • Page 6 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.7links.me Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. 7Links – www.7links.me...
  • Page 7 Kamera erstreckt sich auf bis zu 60 m. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Outdoor-Dome-IP-Kamera optimal einsetzen können. Lieferumfang  Speed-Dome Outdoor-WLAN-IP-Überwachungskamera IPC-920.FHD  WLAN-Antenne  Netzteil (170 cm)  Netzwerkkabel (50 cm) ...
  • Page 8  Das Produkt ist gegen Strahlwasser aus beliebigem Winkel geschützt. Tauchen Sie es niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.  Beachten Sie bei Ihren Aufnahmen in Ihrem Interesse das Recht am eigenen Bild und am gesprochenen Wort von anderen.  Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 7Links – www.7links.me...
  • Page 9 Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4429-675 in Übereinstimmung mit der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4429 ein. 7Links – www.7links.me...
  • Page 10 Produktdetails Alarm-Buchse WLAN-Antenne Strombuchse Kamera-Linse Lautsprecher-Buchse (rot) IR-LEDs Mikrofon-Buchse (gelb) microSD-Kartenschacht LAN-Buchse Reset-Taste Führungskabel microSD-Schutzabdeckung 7Links – www.7links.me...
  • Page 11 Rohre verlaufen. Dies kann zu Verletzungen oder Umgebungsschäden führen. 3. Bohren Sie an den markierten Stellen Löcher. Setzen Sie die Dübel ein. HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass das mitgelieferte Montagematerial für den gewünschten Anbringungsort möglicherweise nicht geeignet ist. Passendes Montagematerial erhalten Sie im Baumarkt. 7Links – www.7links.me...
  • Page 12 Stecker sollten mit einem Klicken einrasten. 2. Optional könnten jetzt noch Audio- und Alarm-Kabel angeschlossen werden. 3. Verbinden Sie das Netzteil mit der Strombuchse Ihrer Kamera und einer geeigneten Steckdose. Warten Sie, bis Ihre Kamera sich justiert hat. 7Links – www.7links.me...
  • Page 13 Equipment Search Tool Die Software Equipment Search Tool ermittelt die IP-Adresse Ihrer Kamera. Diese benö- tigen Sie z.B. zum Aufrufen der Web-Oberfläche. 1. Legen Sie die mitgelieferte 7Links-Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers. 2. Öffnen Sie den Order 02_Equipment Search Tool.
  • Page 14 3. Öffnen Sie den Ihrem Betriebssystem entsprechenden Unterordner. 4. Kopieren Sie die Anwendung Equipment Search Tool auf Ihren Desktop. 7Links – www.7links.me...
  • Page 15 2. Öffnen Sie dann das Programm Equipment Search Tool. Klicken Sie in der Liste auf Ihre Kamera. 3. Im Standard-Browser wird ein Fenster mit der Login-Seite der Bedienoberfläche Ihrer Kamera geöffnet. Klicken Sie in der Add-On Warnung (IPCamera) auf Zulassen. 7Links – www.7links.me...
  • Page 16 4. Sollte nun oben der Link Für die Aktivierung des Plugins anklicken angezeigt werden, klicken Sie auf den Link. 7Links – www.7links.me...
  • Page 17 5. Klicken Sie unten im Meldefenster (IPCWebComponents.exe) auf ausführen. HINWEIS:  Sollte eine weitere Warnmeldung erscheinen, klicken Sie auf Aktionen  Mehr Optionen Trotzdem ausführen. 6. Klicken Sie im Meldefenster der Benutzerkontensteuerung auf Ja. 7Links – www.7links.me...
  • Page 18 7. Klicken Sie in der Setup-Meldung auf Ja. 8. Der Browser wird geschlossen, der Setup-Wizard wird geöffnet. Klicken Sie auf Next. 7Links – www.7links.me...
  • Page 19 Um einen anderen als den vorgeschlagenen Speicherort zu wählen, klicken Sie bitte auf Browse. 10. Wählen Sie den Speicherort für die Programm-Abkürzung aus und klicken Sie auf Next. HINWEIS: Um einen anderen als den vorgeschlagenen Speicherort zu wählen, klicken Sie bitte auf Browse. 7Links – www.7links.me...
  • Page 20 11. Starten Sie die Installation, indem Sie auf Install klicken. 7Links – www.7links.me...
  • Page 21 12. Schließen Sie die Installation ab, indem Sie auf Finish klicken. 13. Klicken Sie im Equipment Search Tool-Fenster erneut auf Ihre Kamera. 14. Im Standard-Browser wird ein Fenster mit der Login-Seite der Bedienoberfläche Ihrer Kamera geöffnet. 7Links – www.7links.me...
  • Page 22 Balken sollte grün sein. Ist er dies nicht, bauen Sie Sonderzeichen, sowie Groß- und Kleinbuchstaben in das Passwort ein. 22. Geben Sie das gewählte Passwort im letzten Feld erneut ein, um Tippfehler auszuschließen. 23. Klicken Sie unten auf Ändern. 7Links – www.7links.me...
  • Page 23 24. Klicken Sie in der Erfolgsmeldung auf OK. 25. Melden Sie sich mit den neuen Daten an. 26. Die Web-Oberfläche öffnet sich im Einrichtungs-Assistenten-Tab. Klicken Sie auf Weiter. 7Links – www.7links.me...
  • Page 24 27. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Eingabefeld und wählen Sie Ihr Aufenthaltsland aus. Klicken Sie dann auf Weiter. HINWEIS: Suchen Sie nach der englischen Bezeichnung Ihres Landes, z.B. statt nach Deutschland nach Germany. 7Links – www.7links.me...
  • Page 25 29. Die Informationen zu Zeitzone, Datum und Uhrzeit werden standardmäßig vom Router übernommen (Mit NTP-Server synchronisieren). Entfernen Sie das Häkchen, falls Sie Uhrzeit und Datum manuell einstellen möchten. Nehmen Sie dann die gewünschten Einstellungen zu Datumsformat, Zeitformat und Sommerzeit vor. 7Links – www.7links.me...
  • Page 26 30. Scrollen Sie nach unten und klicken sie auf Weiter. 31. Starten Sie die Suche nach WLAN-Netzwerken in der Umgebung, indem Sie oben auf Scannen klicken. 7Links – www.7links.me...
  • Page 27 32. Klicken Sie auf das gewünschte Netzwerk. Dessen Informationen werden in der rechten Tabelle übernommen. 33. Geben Sie das Passwort des ausgewählten WLAN-Netzwerks ein und klicken Sie unten auf Weiter. 7Links – www.7links.me...
  • Page 28 Entfernen Sie das Häkchen nur, wenn Sie sich gut mit der Materie auskennen oder von einem Fachmann haben beraten lassen. Nehmen Sie die Einstellungen in dem Fall manuell ein, bevor Sie auf Fertig klicken. 35. Das Live-Bild der Kamera wird im Tab Echtzeitvideo angezeigt. 7Links – www.7links.me...
  • Page 29 8. Ihre Kamera wird mit dem WLAN-Netzwerk verbunden. Dies kann einige Augenblicke dauern. War die Verbindung erfolgreich, wird das ausgewählte WLAN-Netzwerk ganz oben auf der Seite angezeigt. Weboberfläche Live-Bild Live-Bild aufrufen 1. Öffnen Sie dann das Programm Equipment Search Tool. Klicken Sie in der Liste auf Ihre Kamera. 7Links – www.7links.me...
  • Page 30 2. Ein Browserfenster mit der Weboberfläche wird geöffnet. Melden Sie sich an. 3. Die Liveansicht der Kamera wird geöffnet. 7Links – www.7links.me...
  • Page 31 Stellen Sie bei mehreren angeschlossenen Kameras ein, wie viele Live-Bilder angezeigt werden. Modus Stellen Sie ein, in welchen Modus die Kamera aufnehmen soll:  50 Hz: Innenbereich-Überwachung (Europa, China)  60 Hz: Innenbereich-Überwachung (USA, Kanada)  Außenbereichsmodus: Überwachung des Außenbereichs 7Links – www.7links.me...
  • Page 32  Balancierter Modus (720P/15fps/512 K)  Flüssiger Modus (VGA/15fps/256 K)  Benutzerdefibiert (1080P/25fps/4 M) WDR (Wide-Dynamic-Range) Die Wide-Dynamic-Range-Funktion sorgt auch bei Aufnahmebereichen mit starken Lichtkontrasten (z.B. im Eingangsbereich) für eine klare Bild-Darstellung. Schalten Sie die Funktion ein oder aus. 7Links – www.7links.me...
  • Page 33 Je nach Montage der Kamera kann es sein, dass das Live-Bild auf dem Kopf dargestellt wird. Lösen Sie dieses Problem, indem Sie das Live-Bild einfach spiegeln. Hierzu setzen Sie ein Häkchen bei der Option Spiegel. Normales Bild 7Links – www.7links.me...
  • Page 34 Live-Bild wenden Je nach Montage der Kamera kann es sein, dass das Live-Bild seitenverkehrt dargestellt wird. Lösen Sie dieses Problem, indem Sie das Live-Bild einfach spiegeln. Hierzu setzen Sie ein Häkchen bei der Option Wenden. Normales Bild 7Links – www.7links.me...
  • Page 35 Gewendetes Bild Kamera manuell bewegen Klicken Sie auf die gewünschte Pfeilrichtung des Steuerrads, um Ihre Kamera in die entsprechende Richtung zu bewegen. Klicken Sie auf das Pfeil-Symbol in der Mitte, um zum ursprünglichen Ausgangspunkt zurückzukehren. 7Links – www.7links.me...
  • Page 36 Zum Einstellen eigener Abfahrpunkte, gehen Sie bitte vor wie folgt: 1. Bringen Sie die Kamera über das Steuerrad in die gewünschte Position. 2. Klicken Sie auf den Menüpunkt Voreinstellung. 3. Klicken Sie auf folgendes Symbol: 7Links – www.7links.me...
  • Page 37 4. Geben Sie den Abfahrpunkt einen Namen und klicken Sie auf das Häkchen-Symbol: 5. Der neue Abfahrpunkt ist nun im Ausklapp-Menü auswählbar. Zum Anfahren eines Abfahrpunktes, gehen Sie bitte vor wie folgt: 1. Klicken Sie auf den Menüpunkt Voreinstellung. 7Links – www.7links.me...
  • Page 38 Wählen Sie einen der voreingestellten Abfahrpunkte als Ausgangspunkt aus. Nachdem die Kamera bewegt wurde, kehrt sie nach einiger Zeit automatisch wieder zur Wächterposition zurück. Das Zeitintervall kann im Einstellungs-Menü festgelegt werden (Einstellungen  PTZ  Kamerapositionen). 1. Klicken Sie auf den Menüpunkt Wächterposition. 7Links – www.7links.me...
  • Page 39 Die Kamera schaltet die IR-LEDs automatisch ein, wenn die Umgebung dunkel ist.  Manuell: Schalten Sie die IR-LEDs manuell ein und aus.  Zeitplan: Die IR-LEDs werden gemäß des eingestellten Zeitplans ein- und ausgeschaltet. Diesen können Sie im Einstellungs-Menü bearbeiten (Einstellungen  Video  Zeitplan IR-LED). 7Links – www.7links.me...
  • Page 40 Wenn Sie mit dem Cursor auf ein Symbol fahren, wird Ihnen nach kurzer Zeit die Bedeutung des Symbols angezeigt. Video öffnen Lautstärkesteuerung (Live-Bild anzeigen) öffnen / schließen Video schließen Schnappschuss erstellen (Live-Bild ausblenden) Gespräch öffnen (Gegen- Manuelle Aufnahme sprechfunktion aktivieren) starten / beenden 7Links – www.7links.me...
  • Page 41 Nach erstellen des Schnappschusses wird dieser in einem separaten Fenster angezeigt. Fahren Sie mit dem Cursor auf das Fenster und klicken Sie die rechte Maus-Taste. Klicken Sie auf die Option Save und wählen Sie den gewünschten Speicherort aus. 7Links – www.7links.me...
  • Page 42 Rufen Sie das Einstellungs-Menü auf, indem Sie in der Bedienoberfläche auf folgenden Tab klicken: Einrichtungsassistent Wählen Sie diesen Menüpunkt aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, wenn Sie Ihre Kamera zurückgesetzt haben und neu einrichten möchten. 7Links – www.7links.me...
  • Page 43 Status Geräteinformationen Hier erhalten Sie alle wichtigen Informationen Ihrer Kamera auf einen Blick (Modell, Name, ID, Zeit, Firmware-Versionen, Plug-Version). Gerätestatus Hier erhalten Sie eine kurze Übersicht der aktuellen Einstellungen Ihrer Kamera. 7Links – www.7links.me...
  • Page 44 Rufen Sie Informationen dazu auf, welcher Benutzer mit welcher IP auf Ihre Kamera zugreift. Protokoll Rufen Sie das Protokoll der letzten Sitzungen auf. Im Protokoll wird festgehalten, welcher Benutzer sich wann an- oder abgemeldet hat, sowie ausgelöste Alarme und Geräte- Neustarts. 7Links – www.7links.me...
  • Page 45 Die Informationen zu Zeitzone, Datum und Uhrzeit werden standardmäßig vom Router übernommen (Mit NTP-Server synchronisieren). Entfernen Sie das Häkchen, falls Sie Uhrzeit und Datum manuell einstellen möchten. Nehmen Sie dann die gewünschten Einstellungen zu Datumsformat, Zeitformat und Sommerzeit vor. 7Links – www.7links.me...
  • Page 46 Es können bis zu 8 Benutzerkonten eingerichtet werden. Diese können mit unterschiedli- chen Befugnissen ausgestattet werden. HINWEIS: Die Privilegien des Administrators sollten Ihnen vorbehalten bleiben. Ein anderer Benutzer mit Administrator-Befugnissen könnte Ihnen sonst den Zugriff auf die Kamera bzw. Ihre Administrator-Rechte entziehen. 7Links – www.7links.me...
  • Page 47 Dabei kann er Benutzername und Passwort ändern. 1. Klicken Sie in der Tabelle auf das Benutzerkonto, das Sie bearbeiten möchten. Dieses wird farbig markiert. 2. Setzen Sie ein Häkchen bei den Optionen, die Sie ändern möchten, um die entsprechenden Eingabefelder freizuschalten. 7Links – www.7links.me...
  • Page 48 Die Privilegien des Administrators sollten Ihnen vorbehalten bleiben. Ein anderer Benutzer mit Administrator-Befugnissen könnte Ihnen sonst den Zugriff auf die Kamera bzw. Ihre Administrator-Rechte entziehen. Privilegien lassen sich nachträglich NICHT ändern. Das betroffene Be- nutzerkonto muss gelöscht und neu eingerichtet werden. 7Links – www.7links.me...
  • Page 49 Daten auf Ihrer Kamera anmelden. Mehrfachkamera Weitere Kameras der Live-Ansicht hinzufügen Es können bis zu 9 Kameras in der Live-Ansicht verfolgt werden. 1. Klicken Sie in der Kamera-Liste auf die nächste freie Kamera (z.B. Die 2. Kamera). 7Links – www.7links.me...
  • Page 50 Die Kameras dürfen nicht denselben Port benutzen. Achten Sie darauf, dass der eingetragene Port nicht bereits von einer anderen Kamera verwendet wird. 3. Geben Sie den Benutzernamen und Passwort der neuen Kamera ein. 4. Klicken Sie auf Hinzufügen. 7Links – www.7links.me...
  • Page 51 Netzwerk IP-Einstellung Aktvieren oder deaktivieren Sie DHCP und nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. Klicken Sie dann auf Speichern. Falls Sie die Einstellungen manuell vornehmen, verwenden Sie bitte Subnetzmaske, Gateway und DNS-Server Ihres Heimnetzwerk-Computers. 7Links – www.7links.me...
  • Page 52  Sekundärer DNS-Server Übernehmen Sie auch diese Einstellung von Ihrem Router bzw. Ihrem Heimnetzwerk- Computer. HINWEIS: Die Einstellungen Ihres Heimnetzwerk-Computers rufen Sie wie folgt auf:   Systemsteuerung Netzwerk und Internet Netzwerk und Freigabecenter   LAN-Verbindung Details. 7Links – www.7links.me...
  • Page 53 Achten Sie darauf, dass das von Ihnen gewünschte Netzwerk für anderer Geräte sichtbar ist. 2. Nach kurzer Zeit werden die gefundenen Netzwerke in der Liste angezeigt. Klicken Sie auf das gewünschte Netzwerk. Dieses wird farbig markiert, SSID und Verschlüsselung werden automatisch eingetragen. 7Links – www.7links.me...
  • Page 54 Wechsel der IP-Adresse automatisch den dazugehörigen Domaineintrag ändert. So ist Ihre Kamera immer unter demselben Domainnamen erreichbar, auch wenn die aktuelle IP-Adresse der Kamera unbekannt ist (z.B. beim Fernzugriff über einen Webbrowser). 1. Setzen Sie ein Häkchen bei DDNS aktivieren. 7Links – www.7links.me...
  • Page 55 Falls Sie eine eigenen DDNS-Server verwenden möchten (z.B. no-ip), legen Sie bei einem der Anbieter ein Konto an. Befolgen Sie die Anweisungen des Anbieters Schritt für Schritt und tragen Sie dann die notwendigen Daten (DDNS-Server, Dömäne, DDNS-Benutzername, DDNS-Passwort) ein. 7Links – www.7links.me...
  • Page 56 Weiterleitung für Ihre Kamera eingerichtet. Diese kann aber zu Fehlern führen oder Probleme mit der Sicherheit Ihres Routers verursachen. Wir empfehlen daher, diese Funktion deaktiviert zu lassen und die Portweiterleitung manuell in der Bedienoberfläche Ihres Routers vorzunehmen. 7Links – www.7links.me...
  • Page 57 (z.B. bei den Ports 21, 25, etc.). Falls Sie mehrere Kameras verwenden, dürfen auch diese nicht die gleiche Port-Nummer haben. Klicken Sie nach der Eingabe auf Speichern. HINWEIS: Über die Eingabe der IP-Adresse und dem dazugehörigen HTTPS-Port kann die Bedienoberfläche direkt aufgerufen werden, z.B. 192.168.1.110:443 7Links – www.7links.me...
  • Page 58 Maileinstellungen und geben Sie die geforderten Daten ein. HINWEIS: Zur Nutzung dieser Funktion benötigen Sie einen Email-Anbieter, der den Versand solcher automatischen Emails per SMTP unterstützt. Dies ist insbesondere bei den kostenlosen Email-Anbietern nicht immer der Fall. 1. Setzen Sie ein Häkchen bei Aktivieren. 7Links – www.7links.me...
  • Page 59 • The message is denied by the server. Maybe because of the anti-spam privacy of the server. (Anti-Spam Einstellungen des Email-Postfachs anpassen) • The server does not support the authentication mode used by the device. (Verschlüsselung wird nicht unterstützt) 7Links – www.7links.me...
  • Page 60 5. Geben Sie im Feld Passwort das Passwort Ihres FTP-Kontos ein. 6. Klicken Sie auf Speichern. 7. Klicken Sie unten auf die Schaltfläche Test. Sind die Einstellungen korrekt, wird im Feld daneben nach kurzer Zeit „Success“ angezeigt. 7Links – www.7links.me...
  • Page 61 P2P aktiviert sein. Setzen Sie hierzu ein Häkchen bei P2P aktivieren. Auch P2P-Port- Nummer und Kamera-UID werden hier angezeigt. Cloud-Server HINWEIS: Zur Nutzung dieser Funktion benötigen Sie ein Konto beim Cloud-Anbieter Dropbox. 1. Öffnen Sie dann das Programm Equipment Search Tool. Klicken Sie in der Liste auf Ihre Kamera. 7Links – www.7links.me...
  • Page 62 2. Ein Browserfenster mit der Weboberfläche wird geöffnet. Melden Sie sich an. 3. Die Liveansicht der Kamera wird geöffnet. Tippen Sie oben auf den Tab Einstellungen. 7Links – www.7links.me...
  • Page 63 4. Klicken Sie links auf das Menü Netzwerk. 5. Klicken Sie auf den Menüpunkt Cloud-Server. 7Links – www.7links.me...
  • Page 64 8. Ein neuer Tab / ein neues Fenster wird geöffnet. Geben Sie die Email-Adresse, mit der Sie sich bei Dropbox angemeldet haben, und Ihr Dropbox-Passwort ein. Klicken Sie dann auf Anmelden. 9. Nehmen Sie die Captcha-Sicherheitsprüfung vor. 7Links – www.7links.me...
  • Page 65 10. Klicken Sie auf Zulassen. 11. Kopieren Sie den angezeigten Aktivierungs-Code in den Zwischenspeicher oder schreiben Sie ihn sich auf. 7Links – www.7links.me...
  • Page 66 13. Es wird ein Verbindungstest durchgeführt. War dieser erfolgreich, werden oben die Werte der Gesamtkapazität und der verbleibenden Kapazität des Cloud-Servers angezeigt. Im Feld Statusinformation steht die Meldung „testServer.txt upload success!“. 14. Klicken Sie oben rechts auf Speichern. 7Links – www.7links.me...
  • Page 67 Die Bildrate hängt vom Video-Format ab. Bei 50 Hz beträgt die maximale Bildrate 25 fps, bei 60 Hz 30 fps. Bei geringer Bandbreite sollte die Bildrate entsprechend reduziert werden. Ab einer Bildrate > 15 fps sollte das Kamerabild flüssig übertragen werden. 7Links – www.7links.me...
  • Page 68 Maximalwert der Bitrate. Wählen Sie nur dann LBR aus, wenn das Netzwerk sehr schlecht ist. Bildschirmanzeige (OSD) Stellen Sie ein, welche Angaben im Kamerabild angezeigt werden sollen (Zeitstempel & Kameraname). Wählen Sie die gewünschte Option über das aufgeklappte Auswahl-Menü aus und klicken Sie auf Speichern. 7Links – www.7links.me...
  • Page 69 Zum Einrichten einer Privatzone gehen Sie vor wie folgt: 1. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Feld, um das Auswahl-Menü aufzuklappen. Wäh- len Sie die Option Ja aus. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Privatzone festlegen. 7Links – www.7links.me...
  • Page 70 Maus auf. Es können mehrere Bildteile geschwärzt werden. Das Rechteck wird farblich markiert (rot, wenn alleine, grün, wenn ein weiteres Rechteck erstellt wird). 4. Klicken Sie oben auf OK. Achtung, die Zonen sind zwar eingestellt, aber noch nicht gespeichert! 5. Klicken Sie oben auf Speichern. 7Links – www.7links.me...
  • Page 71 Nehmen Sie Einstellungen zu Foto-Qualität, Speicherort, Zeitplan und Aufnahme-Intervall des Schnappschusses vor. 1. Stellen Sie bei Manuelle Einrastqualität die gewünschte Foto-Qualität ein. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Feld, um das Auswahl-Menü aufzuklappen und wählen Sie die gewünschte Option aus. 7Links – www.7links.me...
  • Page 72 Ihnen aktiviert und eingestellt werden müssen (siehe Abschnitt Einstellun-     FTP-Einstellungen bzw. Einstellungen Netzwerk Netzwerk Cloud-Server). 3. Falls Sie zu bestimmten Zeitpunkten in festgelegten Intervallen Foto-Aufnahmen wünschen, setzen Sie ein Häkchen bei Zeitplanung für die Aufnahme aktivieren. 7Links – www.7links.me...
  • Page 73 5. Klicken Sie im Zeitplan auf die Felder der Wochentage und Uhrzeiten, an denen Foto-Aufnahmen erstellt werden sollen. Die ausgewählten Felder werden farbig markiert. HINWEIS: Um einen ganzen Tag zur markieren, klicken Sie einfach auf das Feld mit der ent- sprechenden Wochentag-Bezeichnung (z.B. MO). 7Links – www.7links.me...
  • Page 74 3. Falls Sie einen weiteren Zeitraum einstellen möchten, klicken Sie auf Hinzufügen und wiederholen Sie Schritt 1 und 2. HINWEIS: Die Ein- und Ausschaltzeiten der Zeitpläne dürfen sich nicht überschneiden. Die Zeitpläne gelten jeden Tag. 4. Klicken Sie zum Schluss auf Speichern. 7Links – www.7links.me...
  • Page 75 Aufnahmen dieser Art eingestellt werden (Einstellungen Aufzeich-  nung Speicherort). Bewegungserkennung Ist diese Funktion aktiviert, wird innerhalb des eingestellten Zeitraums eine Alarmaufnahme erstellt, wenn im markierten Bereich eine Bewegung registriert wird. 1. Setzen Sie ein Häkchen bei Aktivieren. 7Links – www.7links.me...
  • Page 76 3. Standardmäßig ist der gesamte Kamerabereich als Erkennungsbereich eingestellt. Sie haben jedoch die Möglichkeit bis zu zwei weitere Bereiche der Kamera mit z.B. höhere oder niedriger Empfindlichkeit der Bewegungssensoren zu überwachen. Klicken Sie hierzu auf die Schaltfläche Erkennungsbereich einstellen. 7Links – www.7links.me...
  • Page 77 5. Setzen Sie bei den gewünschten Zonen das Häkchen bei Aktiviert und stellen Sie die gewünschte Empfindlichkeit ein. 6. Klicken Sie im Zeitplan auf die Felder der Wochentage und Uhrzeiten, an denen die Bewegungserkennung aktiv sein soll. Die ausgewählten Felder werden farbig markiert. 7Links – www.7links.me...
  • Page 78 HINWEIS: Um einen ganzen Tag zur markieren, klicken Sie einfach auf das Feld mit der ent- sprechenden Wochentag-Bezeichnung (z.B. MO). 7. Scrollen Sie nach oben und klicken Sie auf Speichern. 7Links – www.7links.me...
  • Page 79 1. Setzen Sie ein Häkchen bei Aktivieren. 2. Stellen Sie im Feld Empfindlichkeit die gewünschte Empfindlichkeit des Kamera- Mikrofons ein. Klicken Sie hierzu auf den Pfeil neben dem Feld, um das Auswahl-Menü aufzuklappen. Wählen Sie dann die gewünschte Option aus. 7Links – www.7links.me...
  • Page 80 Felder der Wochentage und Uhrzeiten, an denen die Geräuscherkennung aktiv sein soll. Die ausgewählten Felder werden farbig markiert. HINWEIS: Um einen ganzen Tag zur markieren, klicken Sie einfach auf das Feld mit der ent- sprechenden Wochentag-Bezeichnung (z.B. MO). 7Links – www.7links.me...
  • Page 81 • Buchse 4: IO-Alarm-Ausgang (z.B. LED-Strahler) Die an dioe Buchsen 3 und 4 angeschlossenen Geräte (z.B. Sirene, LED- Strahler) bleiben aktiviert, bis Sie in den Einstellungen   EA auf Detektor die Schaltfläche EA-Alarm löschen geklickt haben. 7Links – www.7links.me...
  • Page 82 Felder der Wochentage und Uhrzeiten, an denen der I/O-Alarm aktiv sein soll. Die ausgewählten Felder werden farbig markiert. HINWEIS: Um einen ganzen Tag zur markieren, klicken Sie einfach auf das Feld mit der ent- sprechenden Wochentag-Bezeichnung (z.B. MO). 7Links – www.7links.me...
  • Page 83 6. Scrollen Sie nach oben und klicken Sie auf Speichern. 7Links – www.7links.me...
  • Page 84 Automatische Aufnahmen werden auf der eingesetzten microSD-Karte und in der Cloud gespeichert 2. Legen Sie den Aufzeichnungsort für lokale Aufzeichnungen (manuelle Aufnahmen) fest. HINWEIS: Windows-Nutzer können an den Speicherort wechseln, indem Sie auf Durchsuchen klicken. 3. Klicken Sie oben auf Speichern. 7Links – www.7links.me...
  • Page 85 Auslösen des Alarms zu sehen. 2. Stellen Sie im Feld Voraufgezeichnete Zeit gegebenenfalls das Zeitintervall der Vorauf- zeichnung ein. 3. Stellen Sie im Feld Alarm-Aufzeichnungszeit die gewünschte Dauer einer Alarm- Aufnahme ein. 4. Klicken Sie oben auf Speichern. 7Links – www.7links.me...
  • Page 86 Lokale Alarmaufzeichnung Wahlweise können Alarm-Aufnahmen auch lokal gespeichert werden. 1. Setzen Sie ein Häkchen bei Lokale Alarmaufzeichnung aktivieren. 2. Stellen Sie im Feld Lokale Alarmaufzeichnungszeit die Dauer der Alarm-Aufnahme ein. 3. Klicken Sie oben auf Speichern. 7Links – www.7links.me...
  • Page 87 Die Einstellung der Parameter hängt vom eingestellten Speicherort ab. Ist als Speicherort die eingesetzte microSD-Karte eingestellt, können die Parameter Komplettaufzeichnungsstrategie, Audioaufzeichnung und Stream eingestellt werden. Ist als Speicherort ein FTP-Server eingestellt, kann nur der Parameter Stream eingestellt werden. 7Links – www.7links.me...
  • Page 88 Felder der Wochentage und Uhrzeiten, an denen die Daueraufnahme aktiv sein soll. Die ausgewählten Felder werden farbig markiert. HINWEIS: Um einen ganzen Tag zur markieren, klicken Sie einfach auf das Feld mit der entsprechenden Wochentag-Bezeichnung (z.B. MO). 3. Klicken Sie oben auf Speichern. 7Links – www.7links.me...
  • Page 89 HINWEIS: Bei der Formatierung der microSD-Karte gehen alle darauf gespeicherten Dateien unwiederbringlich verloren. 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Formatierung. 2. Bestätigen Sie den Vorgang, indem Sie im Meldefenster auf OK klicken. 3. Die Speicherkarte wird formatiert. 7Links – www.7links.me...
  • Page 90 Bearbeitung der auf der microSD-Karte gespeicherten Dateien. 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche SD-Kartenverwaltung. 2. Geben Sie im Anmeldefenster Benutzernamen und Kennwort ein. Diese sind identisch mit dem Benutzer und Passwort, das Sie zur Anmeldung auf der Web-Bedienoberfläche verwenden. 7Links – www.7links.me...
  • Page 91 3. Öffnen Sie den Ordner IPCamera. 4. Öffnen Sie den Ordner der gewünschten Kamera. Der Ordnername setzt sich aus der Modellbezeichnung der Kamera (NX-4429-675) und der Kamera-ID zusammen. 7Links – www.7links.me...
  • Page 92 5. Video-Aufnahmen werden im Ordner record gespeichert, Foto-Aufnahmen im Ordner snap. Öffnen Sie den gewünschten Ordner. 6. Die Aufnahmen werden in Unterordnern gespeichert. Die Namen dieser Ordner setzen sich aus dem Datum zusammen (JJJJMMTT). Öffnen Sie den gewünschten Ordner. 7Links – www.7links.me...
  • Page 93 7. Innerhalb der Tages-Unterordner, gibt es weitere Unterordner. Die Namen dieser Ordner setzen sich aus dem Datum und der Aufnahme-Uhrzeit zusammen (JJJJMMTT_hhmmss). Öffnen Sie den gewünschten Ordner. 8. Die gewünschte Datei kann nun abgespielt, gespeichert oder gelöscht werden. 7Links – www.7links.me...
  • Page 94 1. Stellen Sie im Feld Schwenk- und Neigungsgeschwindigkeit die gewünschte Geschwindigkeit ein, mit der Ihre Kamera auf Bewegungsbefehle reagieren soll. 2. Stellen Sie im Feld Autom. Bildschärfe ein, ob sich der automatische Fokus Ihrer Kamera eingeschaltet (Ein) oder ausgeschaltet (Aus) sein soll. 7Links – www.7links.me...
  • Page 95 3. Stellen Sie im Feld Zoom- und Fokusgeschwindigkeit die gewünschte Geschwindigkeit ein, mit der Ihre Kamera auf Zoom- und Fokus-Befehle reagiert. 4. Klicken Sie oben auf Speichern. 7Links – www.7links.me...
  • Page 96 Neuen Ringtrack hinzufügen 1. Stellen Sie im Feld Ringmodus den gewünschten Modus der „Ringe“ ein.  Ringzeit Die Abfahrt eines „Ringstracks“ nimmt die voreingestellten Zeit in Anspruch.  Ringschleifen Ein „Ringtrack“ wird die angestellte Anzahl an „Schleifen“ abgefahren. 7Links – www.7links.me...
  • Page 97 2. Zwei „Ringtracks“ (Ringstrecken) sind bereits voreingestellt. Um einen neuen Track hinzuzufügen, klicken Sie neben dem Feld Ringtracks auf die Schaltfläche Hinzufügen. 3. Geben Sie im Feld Ringtracks den Namen des neuen „Ringtracks“ ein. 7Links – www.7links.me...
  • Page 98 Abfahrtspunkt wird dem „Ringtrack“ hinzugefügt (rechte Spalte). Wiederholen Sie den Vorgang mit mindestens einem weiteren Abfahrtspunkt. 6. Klicken Sie in der rechten Spalte auf einen Abfahrtspunkt, dieser wird farbig markiert. Stellen Sie nun ein, wie lange die Kamera an diesem Abfahrtspunkt verweilen soll. 7Links – www.7links.me...
  • Page 99 Abfahrtspunkten geändert werden. Das Hinzufügen oder Löschen von Abfahrtspunkten oder ein Ändern der Reihenfolge ist nachträglich nicht möglich. Es bleibt nur die Option, den betreffenden Ringtrack zu löschen und einen neuen anzulegen. 1. Wählen Sie bei Ringtracks den gewünschten Ringtrack aus. 7Links – www.7links.me...
  • Page 100 2. Klicken Sie unten in der rechten Spalte auf den Abfahrtspunkt, dessen Verweildauer Sie ändern möchten. Dieser wird farbig markiert. 3. Geben Sie die gewünschte Verweildauer in Sekunden ein. 7Links – www.7links.me...
  • Page 101 4. Klicken Sie unterhalb des Feldes Ringtracks auf die Schaltfläche Speichern. Ringtrack löschen 1. Wählen Sie bei Ringtracks den gewünschten Ringtrack aus. 7Links – www.7links.me...
  • Page 102 2. Klicken Sie bei Ringtracks auf die Schaltfläche Löschen. Der ausgewählte Ringtrack wird gelöscht. Starteinstellungen Legen Sie fest, wie sich Ihre Kamera nach dem Einschalten oder einem Neustart positionieren soll. 1. Stellen Sie im Feld Starteinstellung die gewünschte Option ein. 7Links – www.7links.me...
  • Page 103 2. Klicken Sie oben auf Speichern. Kamerapositionen Stellen Sie das Zeitintervall ein, nach dessen Ablauf sich Ihre Kamera automatisch wieder in die Wächterposition begibt. 1. Stellen Sie im Feld Startzeit die gewünschte Zeitdauer ein. 2. Klicken Sie oben auf Speichern. 7Links – www.7links.me...
  • Page 104 Blacklist (aller außer den auf der Liste stehenden IP-Adressen dürfen auf die Kamera zugreifen) erstellt werden. Whitelist 1. Setzen Sie ein Häkchen bei Firewall aktivieren. 2. Stellen Sie im Feld IP-Filterung die Option Zugriff nur von diesen IP-Adressen zulassen ein. 7Links – www.7links.me...
  • Page 105 Geben Sie im ersten freien Feld (IP-Adresse #1) die IP-Adresse 186.155.75.74 ein. Geben Sie im zweiten freien Feld (IP-Adresse #2) die IP-Adresse 100.4.50.124 ein. Geben Sie im dritten freien Feld (IP-Adresse #3) die IP-Adresse 150.215.184.99 ein. 4. Klicken Sie oben auf Speichern. 7Links – www.7links.me...
  • Page 106 Blacklist 1. Setzen Sie ein Häkchen bei Firewall aktivieren. 2. Stellen Sie im Feld IP-Filterung die Option Zugriff von diesen IP-Adressen blocken ein. 7Links – www.7links.me...
  • Page 107 Geben Sie im ersten freien Feld (IP-Adresse #1) die IP-Adresse 186.155.75.74 ein. Geben Sie im zweiten freien Feld (IP-Adresse #2) die IP-Adresse 100.4.50.124 ein. Geben Sie im dritten freien Feld (IP-Adresse #3) die IP-Adresse 150.215.184.99 ein. 4. Klicken Sie oben auf Speichern. 7Links – www.7links.me...
  • Page 108 Einstellungen. Backup-Datei erstellen 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Backup. 2. Die Backup-Datei config.bin wird erstellt. Unten im Browser erscheint ein kleines Melde- fenster. Klicken Sie auf den Pfeil neben Speichern. 7Links – www.7links.me...
  • Page 109 3. Wählen Sie die Option Speichern unter aus. 4. Wählen Sie den gewünschten Speicherort aus und klicken Sie auf Speichern. 5. Schließen Sie das Meldefenster unten im Browser, indem Sie auf das kleine X in der rechten Ecke klicken. 7Links – www.7links.me...
  • Page 110 Einstellungen aus Backup-Datei wiederherstellen 1. Klicken Sie beim Feld Pfad auf die Schaltfläche Durchsuchen. 2. Wählen Sie die gewünschte config.bin-Datei aus und klicken Sie auf Öffnen. 7Links – www.7links.me...
  • Page 111 3. Klicken Sie beim Feld Pfad auf die Schaltfläche Senden. 4. Nach erfolgreichem Laden der Einstellungen wird eine Erfolgsmeldung angezeigt. Ihre Kamera wird neu gestartet. 7Links – www.7links.me...
  • Page 112 2. Klicken Sie auf Durchsuchen. Wählen Sie die Aktualisierungs-Datei aus und klicken Sie auf Öffnen. 3. Die Aktualisierungs-Datei wird nun im Feld angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Systemaktualisierung. 4. Nach erfolgreichem Laden der Aktualisierung wird eine Erfolgsmeldung angezeigt. Ihre Kamera wird neu gestartet. 7Links – www.7links.me...
  • Page 113 2. Klicken Sie auf Durchsuchen. Wählen Sie die Aktualisierungs-Datei aus und klicken Sie auf Öffnen. 3. Die Aktualisierungs-Datei wird nun im Feld angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Patch installieren. 4. Nach erfolgreichem Laden der Patch-Installation wird eine Erfolgsmeldung angezeigt. Ihre Kamera wird neu gestartet. 7Links – www.7links.me...
  • Page 114 2. Bestätigen Sie den Vorgang, indem Sie im Meldefenster auf OK klicken. 3. Ihre Kamera wird in den Werkszustand zurückgesetzt und neu gestartet. Melden Sie sich danach mit dem Standard-Benutzer (admin) und dem Standard-Passwort (Feld leer lassen) neu an. 7Links – www.7links.me...
  • Page 115 1. Klicken Sie oben links im Kalender auf den gewünschten Tag. Der ausgewählte Tag wird farbig markiert. 2. Geben Sie bei Von die Startzeit und bei Bis die Endzeit des Zeitraumes ein, innerhalb dessen Sie nach einer Aufnahme suchen oder diese vermuten. 7Links – www.7links.me...
  • Page 116 3. Geben Sie bei Verzeichnis den Speicherort der Aufnahme ein. 4. Geben Sie bei Ausführung ein, welche Aufnahmen angezeigt werden sollen. 5. Klicken Sie dann auf das Such-Symbol neben Ausführung: 7Links – www.7links.me...
  • Page 117 6. Die den Suchkriterien entsprechenden Aufnahmen werden unten links aufgelistet. 7. Starten Sie die Wiedergabe einer Aufnahme, indem Sie zweimal auf sie klicken. 7Links – www.7links.me...
  • Page 118 Sie diese erst noch für den Fernzugriff einrichten. Hierzu gibt es zwei Methoden. P2P für App-Nutzung Diese Funktion ist werksseitig bereits aktiviert und ermöglicht den Fernzugriff der App auf Ihre Kamera (Einstellungen  Netzwerk  P2P  Häkchen setzen). 7Links – www.7links.me...
  • Page 119 Für Computer aus Fremdnetzwerk Automatische Port-Weiterleitung (UPnP) 1. Klicken Sie auf den Menüpunkt IP-Adresse. 2. Entfernen Sie das Häkchen bei IP über DHCP beziehen. 7Links – www.7links.me...
  • Page 120 Notieren Sie sich die IP-Adresse. Unter dieser können Sie nun auch von außer- halb des Heimnetzwerkes auf die Weboberfläche Ihrer Kamera zugreifen. 4. Klicken Sie auf den Menüpunkt UPnP. Stellen Sie die Option Ja ein und klicken Sie oben auf Speichern. 7Links – www.7links.me...
  • Page 121 6. Klicken Sie auf den Menüpunkt Port. Schreiben Sie sich den HTTP-Port auf. Dieser ist Teil der Adresse, unter der Sie die Weboberfläche Ihrer Kamera aufrufen können. HINWEIS: Falls Sie mehrere Kameras verwenden, stellen Sie sicher, dass alle Kameras unterschiedliche Ports verwenden. 7Links – www.7links.me...
  • Page 122 Nehmen Sie zur Einstellung der Portweiterleitung unbedingt die Bedienungs- anleitung Ihres Routers zur Hand. Die Struktur bzw. die Menübegriffe können von Router zu Router unterschiedlich sein. 1. Klicken Sie auf den Menüpunkt IP-Adresse. 2. Entfernen Sie das Häkchen bei IP über DHCP beziehen. 7Links – www.7links.me...
  • Page 123 (192.168.1.10). Oder übernehmen Sie einfach die bereits vom Router vergebene, im Feld eingetragene IP-Adresse. Klicken Sie dann oben rechts auf Speichern. HINWEIS: Notieren Sie sich die IP-Adresse. Unter dieser können Sie nun auch von außer- halb des Heimnetzwerkes auf die Weboberfläche Ihrer Kamera zugreifen. 7Links – www.7links.me...
  • Page 124 Klicken Sie dann oben rechts auf Speichern. HINWEIS: Werkseitig ist bereits ein DDNS (Dynamisches DNS) für Ihre Kamera hinterlegt. Falls Sie einen eigenen DDNS über einen Drittanbieter verwenden möchten, tragen Sie den DDNS-Server und den Domain-Namen ein. 7Links – www.7links.me...
  • Page 125 Teil der Adresse, unter der Sie die Weboberfläche Ihrer Kamera aufrufen können. HINWEIS: Falls Sie mehrere Kameras verwenden, stellen Sie sicher, dass alle Kameras unterschiedliche Ports verwenden. 7. Klicken Sie auf den Menüpunkt UPnP. Stellen Sie die Option Ja ein und klicken Sie oben auf Speichern. 7Links – www.7links.me...
  • Page 126 23. Klicken Sie unten auf Übernehmen. HINWEIS:  Stellen Sie sicher, dass der Port intern nicht bereits vergeben ist (Internet   TCP-Port für HHTPS). Stellen Sie dort Freigaben FRITZ!Box-Dienste gegebenenfalls einen anderen Port ein (z.B. 40683). 7Links – www.7links.me...
  • Page 127 15. Tippen Sie auf das folgende Symbol, um der App eine neue Kamera hinzuzufügen: 16. Verbinden Sie Ihre Kamera, falls noch nicht geschehen, mit der Stromversorgung. Tippen Sie dann auf nächste. 17. Gestatten Sie gegebenenfalls den Zugriff auf die Kamera Ihres Mobilgeräts. 7Links – www.7links.me...
  • Page 128 Tippen Sie dann auf absenden. HINWEIS: Das Kamera-Passwort muss aus mindestens 6 Zeichen bestehen und zwingend eine Mischung aus Zahlen und Buchstaben beinhalten. 22. Android: Tippen Sie sich durch die Schnelleinführung. 23. Das Live-Bild wird nun angezeigt. 7Links – www.7links.me...
  • Page 129 21. Tippen Sie auf das Bild Ihrer Kamera. Sie werden nun dazu aufgefordert einen Kameranamen und ein Passwort anzulegen. Füllen Sie die Felder entsprechend aus. Tippen Sie dann auf absenden. HINWEIS: Das Kamera-Passwort muss aus mindestens 6 Zeichen bestehen und zwingend eine Mischung aus Zahlen und Buchstaben sein. 7Links – www.7links.me...
  • Page 130 Kamera-Bein. Die IP kann über den Router herausgefunden werden. 19. Tippen Sie auf hinzufügen. 20. Die Kamera wird mit der App verbunden, dies kann einige Minuten dauern. HINWEIS: Während des Verbindungsaufbaus darf weder Kamera noch App ausgeschaltet werden. 7Links – www.7links.me...
  • Page 131 2. Steuern Sie Ihre Kamera, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Lautsprecher ein / aus Bildqualität Kamera-Einstellungen Bewegungssteuerung Foto aufnehmen Gegensprech-Funktion Video aufnehmen Weitere Funktionen Licht-Einstellungen & Bewegungserkennung & Zeitplan IO-Erkennung Bild spiegeln / drehen Ganzer Bildschirm 7Links – www.7links.me...
  • Page 132 8. Geben Sie http:// dann die IP-Adresse und den Port Ihrer Kamera genau wie in der App angezeigt in die Adresszeile des Browsers ein. BEISPIEL: IP-Adresse: 123.123.123.200 Port-Nr.: 80 Geben Sie bitte folgendes in die Adresszeile des Webbrowsers ein: http://123.123.123.200:80 7Links – www.7links.me...
  • Page 133 Sie gelangen zu den Foto-Aufnahmen, indem Sie in der App bei in der Geräte-Liste auf folgendes Symbol bei Ihrer Kamera tippen: App-Menü aufrufen Tippen Sie in der Geräteseite links oben auf folgendes Symbol, um das App-Menü aufzurufen: Tippen Sie auf ein Untermenü, um es zu öffnen: 7Links – www.7links.me...
  • Page 134 1. Tippen Sie in der Geräteliste auf Ihre Kamera und wischen Sie nach links. 2. Tippen Sie auf Löschen. 3. Bestätigen Sie den Vorgang, indem Sie erneut auf Löschen tippen. Die Kamera wird aus der App entfernt. 7Links – www.7links.me...
  • Page 135 Fehlermeldung „Keine Berechtigung für den Zugriff auf den lokalen Aufzeichnungs- pfad“ wird angezeigt.  Dieses Problem taucht hauptsächlich bei den Betriebssystemen Windows Vista oder Windows 7 auf. Fügen Sie die Kamera im Internet Explorer den vertrauenswürdigen Seiten hinzu: 7Links – www.7links.me...
  • Page 136 1. Rufen Sie die Einstellungen des IE auf, indem Sie auf das Zahnrad-Symbol klicken. 2. Klicken Sie auf den Menüpunkt Internetoptionen. 3. Klicken Sie auf den Reiter Sicherheit. 4. Wählen Sie die Zone Vertrauenswürdige Sites aus. 7Links – www.7links.me...
  • Page 137 6. Entfernen Sie das Häkchen bei Für Sites dieser Zone ist eine Serverüberprüfung (https:) erforderlich. 7. Geben Sie die IP-Adresse Ihrer Kamera (falls sie noch nicht automatisch eingetragen wurde) in das Feld unter Diese Website zur Zone hinzufügen ein. 8. Klicken Sie auf Hinzufügen. 7Links – www.7links.me...
  • Page 138 Es sind mehrere Kameras angeschlossen, aber es wird im Fernzugriff immer nur eine in der Live-Ansicht angezeigt.  Um mehr als eine Kamera in der Live-Ansicht aufzurufen, müssen diese der Live-Ansicht erst noch hinzugefügt werden (siehe Abschnitt Weboberfläche  Einstellungen  Mehrfachkamera  Weitere Kameras der Live-Ansicht hinzufügen). 7Links – www.7links.me...
  • Page 139  Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück.  Entfernen Sie das Gerät aus der App.  Entfernen Sie die Speicherkarte. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Frei- gaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. 7Links – www.7links.me...
  • Page 140 Zeitplan Lichtfrequenz 50/60 Hz Eingang 3,5-mm-Klinken-Buchse Audio Ausgang 3,5-mm-Klinken-Buchse Kompression Schwenk- und Horizontal: 355° Neigungswinkel Vertikal: 90° Bild-Rundfahrt vertikal, horizontal Preset-Punkte beliebig erweiterbar Wach-Position Preset-Position auswählen ONVIF Unterstützt ONVIF 2.2.1 Ethernet 10/100 Mbit/s Netzwerk Anschluss RJ45 7Links – www.7links.me...
  • Page 141 Keins – Feld leer lassen Standard-Passwort  Bewegungserkennung  Privatbereich Schutzklasse IP65 Betriebstemperatur -20 bis 60°C Betriebsluftfeuchtigkeit 20-85 % (nicht kondensierend) Lagertemperatur -20 bis 60°C Lagerluftfeuchtigkeit 0-90 % (nicht kondensierend) Maße ca. 23 x 14 x 20 cm Gewicht 1,8 kg 7Links – www.7links.me...
  • Page 142 Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. 7Links – www.7links.me...
  • Page 143 Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in 7Links – www.7links.me...
  • Page 144 Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w‘. This is free software, and you are welcome to redis- tribute it under certain conditions; type `show c‘ for details. 7Links – www.7links.me...
  • Page 145 This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine li- brary, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. 7Links – www.7links.me...
  • Page 146 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 30.05.2018 – BS//MF 7Links – www.7links.me...
  • Page 147 IPC-920.FHD Caméra IP Full HD outdoor Speed- Dome avec wifi et vision nocturne Mode d'emploi NX-4429-675...
  • Page 148 Tourner l'image en direct ..................33 Déplacer manuellement la caméra ................34 Déplacer le champ de la caméra à l'horizontale / à la verticale ....... 34 Points de départ prédéfinis (préréglages) ..............35 Position de surveillance (point de sortie) ..............37 7links – www.7links.fr...
  • Page 149 Affichage à l'écran (OSD) ..................66 Zone privée ......................66 Capture instantanée (enregistrement photo) ............69 Planning des LED infrarouges ................. 72 Détecteur (capteur d'alarme) ..................73 Détection de mouvement ..................73 Détection de bruit ..................... 76 7Links – www.7links.fr...
  • Page 150 Par scannage du code QR ..................123 Par routeur ....................... 124 Par saisie UID / DDNS / IP ..................125 Accès à la caméra ......................127 Informations concernant l'ouverture de l'interface web (navigateur) ......127 Enregistrement d'alarme ....................128 7links – www.7links.fr...
  • Page 151 Supprimer l'appareil de l'application ................129 Prise alarme (EA ou I/O) ....................129 Réinitialiser la caméra ....................129 Dépannage ........................130 Normes..........................134 Protection des données ....................134 Caractéristiques techniques ..................135 Contrat de licence logiciel libre ..................136 7Links – www.7links.fr...
  • Page 152 Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu  Caméra IP Full HD outdoor Speed-Dome IPC-920.FHD  Antenne wifi  Adaptateur secteur (170 cm)  Câble réseau (50 cm) ...
  • Page 153 N'utilisez pas l‘appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée.  Respectez la législation locale concernant les libertés individuelles et le droit à l'image. La législation française interdit de filmer, enregistrer ou photographier des personnes à 7Links – www.7links.fr...
  • Page 154 électromagnétique, et 2014/35/UE, relative au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. 7links – www.7links.fr...
  • Page 155 Description du produit Prise alarme Antenne wifi Prise d'alimentation Lentille de la caméra Prise haut-parleur (rouge) LED IR Prise microphone (jaune) Fente pour carte MicroSD Port LAN Touche Reset Câble Cache de protection MicroSD 7Links – www.7links.fr...
  • Page 156 Veuillez noter que le matériel fourni pour le montage mural peut ne pas correspondre au matériau de l'endroit où vous souhaitez fixer le support. Vous trouverez un matériel de fixation approprié dans une quincaillerie ou un magasin d'outillage, par exemple. 7links – www.7links.fr...
  • Page 157 2. Vous pouvez ensuite brancher des câbles audio et d'alarme si vous le souhaitez. 3. Branchez l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation de la caméra et à une prise murale appropriée. Attendez que la caméra fasse la mise au point. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 158 Le logiciel Equipment Search Tool identifie l'adresse IP de votre caméra. Vous en aurez besoin pour accéder à l'interface Web, par exemple. 1. Insérez le CD logiciel 7Links fourni dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur. 2. Ouvrez le fichier 02_Equipment Search Tool.
  • Page 159 3. Ouvrez le sous-dossier correspondant à votre système d'exploitation. 4. Copiez l'application Equipment Search Tool sur votre bureau. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 160 2. Ouvrez le programme Equipment Search Tool. Dans la liste, cliquez sur votre caméra. 3. Si vous utilisez un navigateur standard, une fenêtre s'ouvre avec la page de connexion de l'interface utilisateur de votre caméra. Dans l'avertissement concernant les plug-ins (IPCamera), appuyez sur Autoriser. 7links – www.7links.fr...
  • Page 161 4. Si un lien s'affiche avec l'inscription Cliquez sur le lien pour activer le Plug-in, cliquez sur le lien. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 162 5. Appuyez sur Exécuter en bas de la fenêtre de connexion (IPCWebComponents.exe). NOTE :  Si un nouvel avertissement s'affiche, appuyez sur Action Plus d'options  Exécuter quand même. 6. Dans la fenêtre de message Contrôle du compte d'utilisateur, cliquez sur Oui. 7links – www.7links.fr...
  • Page 163 7. Cliquez sur Oui dans la fenêtre de Réglages. 8. Le navigateur est fermé, l'assistant d'installation est ouvert. Cliquez sur Suivant. 9. Sélectionnez un emplacement de sauvegarde et cliquez sur Suivant. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 164 Pour choisir un endroit autre que celui suggéré, veuillez cliquer sur Parcourir. 10. Sélectionnez l'emplacement pour le raccourci du programme et cliquez sur Suivant. NOTE : Pour choisir un endroit autre que celui suggéré, veuillez cliquer sur Parcourir. 7links – www.7links.fr...
  • Page 165 11. Procédez à l'installation du pilote en cliquant sur Installer. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 166 12. Terminez l'installation du programme en cliquant sur Terminer. 13. Dans la fenêtre Equipment Search Tool, cliquez à nouveau sur votre caméra. 14. Si vous utilisez un navigateur standard, une fenêtre s'ouvre avec la page de connexion de l'interface utilisateur de votre caméra. 7links – www.7links.fr...
  • Page 167 être vertes. Dans le cas contraire, ajoutez des caractères spéciaux ainsi que des lettres majuscules et minuscules au mot de passe. 22. Entrez à nouveau le mot de passe dans le dernier champ pour éviter les fautes de frappe. 23. Appuyez en bas sur Modifier. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 168 24. Dans le message de succès, cliquez sur OK. 25. Connectez-vous avec les nouvelles données. 26. L'interface Web s'ouvre sur un onglet Assistant de configuration. Cliquez sur Suivant. 7links – www.7links.fr...
  • Page 169 27. Cliquez sur la flèche à côté du champ de saisie et sélectionnez votre pays de résidence. Cliquez ensuite sur Suivant. NOTE : Les noms des pays sont en anglais. France sera écrit "France". 7Links – www.7links.fr...
  • Page 170 29. Par défaut, les informations sur le fuseau horaire, la date et l'heure sont reprises depuis le routeur (Synchroniser avec le serveur NTP). Décochez cette case si vous voulez régler l'heure et la date manuellement. Effectuez ensuite les réglages souhaités pour le format de date, le format d'heure et l'heure d'été. 7links – www.7links.fr...
  • Page 171 30. Faites ensuite défiler l'écran vers le bas et appuyez sur Suivant. 31. Commencez à rechercher les réseaux sans fil dans la région en cliquant sur Scanner au-dessus. 32. Cliquez sur le réseau de votre choix. Ses informations sont reprises dans le tableau de droite. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 172 34. Ne changez pas le paramètre DHCP pour l'instant et cliquez sur Terminé. NOTE : Ne décochez cette case que si vous connaissez bien le matériel ou si vous avez reçu les conseils d'un spécialiste. Le cas échéant, saisissez les paramètres manuellement avant de cliquer sur Terminer. 7links – www.7links.fr...
  • Page 173 1. Assurez-vous que votre appareil mobile est connecté au même réseau Internet sans fil 2,4 GHz que celui auquel votre caméra est connectée. 2. Appuyez sur l'image de votre caméra dans la liste des appareils. 3. Appuyez en haut sur le symbole des réglages : 7Links – www.7links.fr...
  • Page 174 Interface Web Image en direct Accéder à l'image en direct 1. Ouvrez le programme Equipment Search Tool. Dans la liste, cliquez sur votre caméra. 2. Une fenêtre de navigateur comportant l'interface Web s'ouvre. Connectez-vous. 7links – www.7links.fr...
  • Page 175 Votre caméra peut être contrôlée soit avec les boutons de commande ou les options de sélection de l'image en direct. Celles-ci sont situées à gauche, sous l'image en direct. Nombre d'images en direct Si plusieurs caméras sont connectées, réglez le nombre d'images en direct à afficher. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 176 Résolution souhaitée pour l'enregistrement. NOTE : Plus la résolution est élevée, plus le délai de l'image en direct est long.  Résolution élevée (1080P/15fps/1M)  Mode équilibré (720P/15fps/512 K)  Mode fluide (VGA/15fps/256 K)  Défini par l'utilisateur (1080P/25fps/4 M) 7links – www.7links.fr...
  • Page 177 à fort contraste lumineux (p. ex. près de l'entrée). Allumez ou éteignez cette fonction. NAA (Network Auto Adaptability) Activez cette fonction si vous voulez que votre caméra ajuste automatiquement la résolution en fonction de la qualité du réseau. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 178 Image en direct Selon la façon dont la caméra est montée, l'image en direct peut être affichée à l'envers. Vous pouvez résoudre le problème en retournant simplement l'image en direct. Cochez la case Refléter. Image normale 7links – www.7links.fr...
  • Page 179 Tourner l'image en direct Selon la façon dont la caméra est montée, l'image en direct peut être affichée à l'envers. Vous pouvez résoudre le problème en retournant simplement l'image en direct. Cochez la case Tourner. Image normale 7Links – www.7links.fr...
  • Page 180 Les points de départ de la caméra peuvent être modifiés dans le menu   Réglages : Réglages Réglages du tour. 1. Cliquez à gauche sur le point de menu Chercher. 2. Choisissez si la caméra doit parcourir la zone de façon verticale ou horizontale. 7links – www.7links.fr...
  • Page 181 1. Utilisez le sélecteur de mode pour placer la caméra dans la position souhaitée. 2. Cliquez sur le point de menu Préréglages. 3. Appuyez sur le symbole suivant : 4. Saisissez un nom pour le point de départ et cliquez sur le symbole de coche : 7Links – www.7links.fr...
  • Page 182 Pour s'approcher d'un point de départ, veuillez procéder comme suit : 1. Cliquez sur le point de menu Préréglages. 2. Cliquez sur la flèche à côté du champ pour dérouler le menu déroulant. Sélectionnez alors le point de départ souhaité. 7links – www.7links.fr...
  • Page 183 L'intervalle de temps peut être réglé dans le menu de réglage (Réglages PTZ  Position de la caméra). 1. Cliquez sur le point de menu Position de surveillance. 2. Cliquez sur la flèche à côté du champ et sélectionnez le point de départ souhaité. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 184 (Réglages  Vidéo  Planning LED infrarouge). Paramètres couleurs Réglez le rapport des couleurs de votre choix pour la caméra. 1. Cliquez sur le point de menu Réglages couleur. 7links – www.7links.fr...
  • Page 185 Lancer / terminer un l'interphone) enregistrement manuellement Ouvrir / fermer l'audio (activer/désactiver le Plein écran microphone de la caméra)  Fonction interphone : Pour utiliser la fonction Interphone, un microphone doit être branché à l'ordinateur (micro-casque, etc.). 7Links – www.7links.fr...
  • Page 186 Une fois le processus d'enregistrement terminé, fermez la fenêtre d'image en cliquant sur la croix rouge. Réglages Accéder au menu de réglages Ouvrez le menu de réglage en cliquant sur l'onglet suivant dans l'interface de contrôle : 7links – www.7links.fr...
  • Page 187 Si vous avez réinitialisé votre caméra et souhaitez la reconfigurer, sélectionnez l'élément de menu et suivez les instructions affichées à l'écran. Statut Informations sur l'appareil Vous obtenez ici toutes les informations sur votre caméra (modèle, nom, ID, heure, version du firmware, version du plug). 7Links – www.7links.fr...
  • Page 188 Statut de l'appareil Vous obtenez ici un bref aperçu des réglages actuels de la caméra. Statut de session Accédez à ces informations pour savoir quel utilisateur a accès à la caméra et avec quel 7links – www.7links.fr...
  • Page 189 Protocole Affichez le protocole de la dernière session. Le protocole vous indique quel utilisateur s'est connecté ou déconnecté, si une alarme a été déclenchée et si l'appareil a été redémarré. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 190 Par défaut, les informations sur le fuseau horaire, la date et l'heure sont reprises depuis le routeur (Synchroniser avec le serveur NTP). Décochez cette case si vous voulez régler l'heure et la date manuellement. Effectuez ensuite les réglages souhaités pour le format de date, le format d'heure et l'heure d'été. 7links – www.7links.fr...
  • Page 191 NOTE : Les privilèges d'administrateur doivent vous être réservés. Si vous octroyez des droits d'administrateur à un autre utilisateur, ce dernier sera en mesure de vous refuser l'accès à la caméra ou à vos droits d'administrateur. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 192 Il peut modifier le nom d'utilisateur et le mot de passe. 1. Dans le tableau, cliquez sur le compte utilisateur que vous souhaitez modifier. Celui-ci est marqué en couleur. 2. Cochez les options que vous souhaitez modifier pour déverrouiller les champs de saisie correspondants. 7links – www.7links.fr...
  • Page 193 à un autre utilisateur, ce dernier sera en mesure de vous refuser l'accès à la caméra ou à vos droits d'administrateur. Les privilèges ne peuvent PAS être modifiés après coup. Le compte concerné ne peut être que supprimé ou reconfiguré. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 194 à la caméra avec ces données. Plusieurs caméras Ajouter d'autres caméras à l'image en direct Vous pouvez suivre l'image en direct de 9 caméras maximum. 1. Dans la liste de caméras, cliquez sur l'autre caméra disponible (p. ex. la 2e caméra). 7links – www.7links.fr...
  • Page 195 3. Saisissez le nom et le mot de passe de la nouvelle caméra. 4. Cliquez sur Ajouter. Réseau Réglages IP Activez ou désactivez le DHCP et procédez aux réglages de votre choix. Cliquez ensuite sur Enregistrer. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 196 Cochez la case si la fonction DHCP de votre routeur est active. Le routeur attribue automatiquement à votre caméra une adresse IP dans le réseau domestique.  Adresse IP Il s'agit de l'adresse IP actuelle de la caméra. Il est soit attribué par le routeur (DHCP), soit saisi manuellement. 7links – www.7links.fr...
  • Page 197  Connexion LAN Détails. Paramètres wifi Choisissez la connexion réseau de votre choix pour la caméra. 1. Recherchez les réseaux dans les environs en appuyant sur Rechercher. Assurez-vous que votre réseau est visible pour les autres appareils. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 198 IP. Cela signifie que votre caméra est toujours accessible sous le même nom de domaine, même si l'adresse IP de la caméra est inconnue (p. ex. lors d'un accès à distance via un navigateur Web). 7links – www.7links.fr...
  • Page 199 4. Si vous saisissez le nom de domaine et le numéro de port HTTP dans le navigateur Web, l'interface utilisateur de votre caméra sera affichée. Le nom de domaine et le numéro de port sont liés par deux-points (:). EXEMPLE : Nom de domaine : test09.myipcamera.org Port HTTP : 800 7Links – www.7links.fr...
  • Page 200 Ceci peut cependant entraîner des erreurs ou des problèmes concernant la sécurité de votre routeur. Nous vous recommandons de désactiver cette fonction et de procéder manuellement au transfert de port dans l'interface de votre routeur. 7links – www.7links.fr...
  • Page 201 Par défaut, un port HTTP 88 est utilisé. Vous pouvez choisir n'importe quel port compris entre 1 et 65535, pour autant que celui-ci n'ait pas déjà été attribué. Si vous utilisez plusieurs caméras, elles ne doivent pas utiliser le même numéro de port. Cliquez sur Enregistrer après saisie. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 202 Pour utiliser cette fonctionnalité, vous avez besoin d'un fournisseur de messagerie prenant en charge l'envoi automatique de tels e-mails par SMTP. Ce n'est surtout pas toujours le cas avec les fournisseurs d'e-mail gratuits. 1. Cochez la case Activer. 7links – www.7links.fr...
  • Page 203 (ajustez les réglages des courriers Indésirables de la boîte e-mail). • The message is denied by the server. Maybe because of the anti-spam privacy of the server (ajustez les réglages des courriers Indésirables de la boîte e-mail). 7Links – www.7links.fr...
  • Page 204 Pour accéder à votre caméra à partir de votre appareil mobile par l'application, la fonction P2P doit être activée. Cochez pour ce faire la case à côté de Activer P2P. Le numéro de port P2P et l'UID de la caméra sont également affichés. 7links – www.7links.fr...
  • Page 205 Pour utiliser cette fonction, vous devez disposer d'un compte capable de prendre en charge le service Dropbox. 1. Ouvrez le programme Equipment Search Tool. Dans la liste, cliquez sur votre caméra. 2. Une fenêtre de navigateur comportant l'interface Web s'ouvre. Connectez-vous. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 206 3. L'image en direct de la caméra s'ouvre. Appuyez en haut sur l'onglet Réglages. 4. Cliquez à gauche sur le menu Réseau. 7links – www.7links.fr...
  • Page 207 5. Cliquez sur le point de menu Serveur Cloud. 6. Cochez la case Activer le serveur Cloud. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 208 8. Un nouvel onglet / une nouvelle fenêtre s'ouvre. Saisissez l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes connecté à votre compte Dropbox ainsi que le mot de passe. Cliquez ensuite sur Connexion. 9. Passez le test de sécurité Captcha. 10. Cliquez sur Autoriser. 7links – www.7links.fr...
  • Page 209 11. Copiez le code d'activation affiché dans le presse-papiers ou notez-le. 12. Ouvrez l'onglet / fenêtre de l'interface Web de votre caméra et entrez le code d'activation dans le champ du bas. Cliquez ensuite sur Appliquer. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 210 13. Un test de connexion est effectué. En cas de succès, la capacité totale et la capacité restante du serveur Cloud sont affichées en haut de l'écran. La notification testServer.txt upload success! s'affiche dans les informations de statut. 14. Appuyez en haut à droite sur Sauvegarder. 7links – www.7links.fr...
  • Page 211 à 15 ips, l'image de la caméra doit être fluide.  Espacement des images-clés Plus l'espacement entre les images-clés est restreint, plus la qualité de la vidéo est bonne ; mais plus de bande passante est alors requis. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 212 Pour configurer la zone privée, procédez comme suit : 1. Cliquez sur la flèche à côté du champ pour dérouler le menu de sélection. Choisissez l'option Oui. 7links – www.7links.fr...
  • Page 213 à noircir (ce sera le coin du rectangle noir). Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et dessinez le rectangle en déplaçant la souris. Vous pouvez noircir plusieurs parties de l'image. Le rectangle est marqué en couleur (rouge s'il est seul, vert si un autre rectangle a déjà été dessiné). 7Links – www.7links.fr...
  • Page 214 4. Cliquez en haut sur OK. Attention, les zones sont alors formées mais pas sauvegardées ! 5. Cliquez en haut sur Sauvegarder. 6. Les zones marquées de l'image apparaissent dans l'image en direct et sont noires dans les enregistrements. 7links – www.7links.fr...
  • Page 215 1. Dans Qualité manuelle de verrouillage, définissez la qualité photo souhaitée. Cliquez sur la flèche à côté du champ pour dérouler le menu de sélection et sélectionner l'option. 2. Dans Enregistrer images dans, définissez l'emplacement de sauvegarde en déroulant le menu de sélection et en sélectionnant l'option. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 216 3. Si vous voulez prendre des photos à des moments précis selon des intervalles définis, cochez la case Activer la planification de l'enregistrement. 4. Dans la zone Intervalle de capture, saisissez l'intervalle souhaité en secondes entre chaque prise de vue. 7links – www.7links.fr...
  • Page 217 Pour marquer un jour entier, cliquez simplement sur le champ avec le nom du jour de la semaine correspondant. (p. ex. LUN). NOTE : Annulez une sélection en cliquant à nouveau sur le champ correspondant. 6. Cliquez sur Enregistrer. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 218 4. Pour terminer, cliquez sur Sauvegarder. NOTE : Pour supprimer les horaires, cliquez simplement sur Supprimer ou désactivez la fonction Planning des LED infrarouges dans l'image en direct (Image en direct   Commandes générales & Réglages de la caméra LED IR). 7links – www.7links.fr...
  • Page 219 1. Cochez la case Activer. 2. Effectuez les réglages souhaités en cochant ou décochant les options correspondantes et en réglant l'intervalle de temps souhaité (la période qui doit s'écouler avant que l'alarme suivante puisse être déclenchée). 7Links – www.7links.fr...
  • Page 220 4. Une miniature de l'image en directe s'affiche. Déplacez le curseur sur le coin de la partie à surveiller (ce sera le coin du rectangle de reconnaissance). Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et dessinez le rectangle en déplaçant la souris. Le 7links – www.7links.fr...
  • Page 221 Les champs choisis sont marqués en couleur. NOTE : Pour marquer un jour entier, cliquez simplement sur le champ avec le nom du jour de la semaine correspondant. (p. ex. LUN). 7. Défilez vers le haut et cliquez sur Enregistrer. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 222 1. Cochez la case Activer. 2. Dans le champ Sensibilité, réglez la sensibilité du microphone de la caméra. Pour ce faire, cliquez sur la flèche à côté du champ pour dérouler le menu de sélection. Choisissez l'option souhaitée. 7links – www.7links.fr...
  • Page 223 Les champs choisis sont marqués en couleur. NOTE : Pour marquer un jour entier, cliquez simplement sur le champ avec le nom du jour de la semaine correspondant. (p. ex. LUN). 7Links – www.7links.fr...
  • Page 224 : • Port 1 : entrée alarme IO (capteur de déclenchement) • Port 2 : GND • Port 3 : sortie alarme IO (sirène, p. ex.) 7links – www.7links.fr...
  • Page 225 I/O soit active. Les champs choisis sont marqués en couleur. NOTE : Pour marquer un jour entier, cliquez simplement sur le champ avec le nom du jour de la semaine correspondant. (p. ex. LUN). 7Links – www.7links.fr...
  • Page 226 6. Défilez vers le haut et cliquez sur Enregistrer. Enregistrement Lieu d'enregistrement Choisissez l'emplacement de sauvegarde pour vos enregistrements. 1. Définissez l'emplacement d'enregistrement où les enregistrements automatiques (enregistrements d'alarme, enregistrements programmés) doivent être stockés. 7links – www.7links.fr...
  • Page 227 Si le pré-enregistrement (ou pre-recording) est activé, les enregistrements sont continuellement mis en mémoire tampon, dans la longueur de l'intervalle de pré- enregistrement. Si une alarme est déclenchée, l'enregistrement en cache est ajouté à l'enregistrement d'alarme. Ceci peut être notamment avantageux dans le 7Links – www.7links.fr...
  • Page 228 3. Dans le champ Durée d'enregistrement d'alarme, définissez la durée d'un enregistrement d'alarme. 4. Cliquez en haut sur Sauvegarder. Enregistrement d'alarme local Les enregistrements d'alarme peuvent également être stockés en local, si vous le souhaitez. 1. Cochez la case Activer l'enregistrement d'alarme local. 7links – www.7links.fr...
  • Page 229 2. Dans le champ Durée d'enregistrement de l'alarme, réglez la durée de l'enregistrement. 3. Cliquez en haut sur Sauvegarder. Enregistrement planifié (enregistrement continu automatique) Configurez le planning d'enregistrement souhaité (enregistrement continu automatique) et réglez les paramètres de votre choix. 1. Cochez la case Activer l'enregistrement planifié. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 230 FTP est défini comme emplacement de stockage, seuls les paramètres Stream peuvent être réglés.  Stratégie d'enregistrement complet Définissez la procédure à suivre lorsque la mémoire est pleine. Si vous souhaitez écraser les anciens enregistrements, réglez Écrasement. Si vous souhaitez interrompre l'enregistrement continu, réglez Stop. 7links – www.7links.fr...
  • Page 231 (Formatage) ou de gérer les enregistrements dessus (Gestion de la carte SD). Formate la carte MicroSD NOTE : Lors du formatage de la carte MicroSD, tous les fichiers stockés sur celle-ci sont irrémédiablement perdus. 1. Cliquez sur le bouton Formater. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 232 Gestion de la carte SD NOTE : La gestion des cartes permet de lire et de traiter les fichiers stockés sur la carte MicroSD via le FTP de la caméra. 1. Cliquez sur le bouton Gestion de la carte SD. 7links – www.7links.fr...
  • Page 233 2. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe dans la fenêtre de connexion. Ceux-ci sont identiques à l'utilisateur et au mot de passe que vous utilisez pour vous connecter à l'interface utilisateur Web. 3. Ouvrez le dossier IPCamera. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 234 4. Ouvrez le dossier de la caméra de votre choix. Le nom du dossier se compose du nom de modèle de la caméra (NX4429) et de l'ID de la caméra. 5. Les enregistrements vidéo sont enregistrés dans le dossier record et les photos dans le dossier snap. Ouvrez le dossier de votre choix. 7links – www.7links.fr...
  • Page 235 à la date (AAAAMMJJ). Ouvrez le dossier de votre choix. 7. Ce sous-dossier contient un autre sous-dossier. Le nom de ce dossier correspond à la date et à l'heure (AAAAMMJJ_hhmmss). Ouvrez le dossier de votre choix. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 236 1. Dans le champ Vitesse d'oscillation et d'inclinaison, réglez la vitesse à laquelle la caméra doit réagir aux commandes de mouvement. 2. Dans le champ Netteté de l'image automatique, réglez si la mise au point automatique de l'image doit être active (ON) ou non (OFF). 7links – www.7links.fr...
  • Page 237 Une "piste" se compose de plusieurs points de trajets que la caméra doit filmer (cf. section Interface Web  Image en direct  Contrôle général et réglage de la caméra  Départs prédéfinis). 7Links – www.7links.fr...
  • Page 238  Boucle de pistes Une piste sera parcourue en boucle autant de fois que réglé. 2. Deux pistes sont réglées par défaut. Pour ajouter une piste, cliquez sur le bouton Ajouter à côté du champ Piste / ringtrack. 7links – www.7links.fr...
  • Page 239 3. Dans le champ SSID, saisissez le nom du réseau wifi souhaité. 4. Cliquez en dessous sur la colonne de gauche sur un point de trajet défini. Celui-ci est marqué en couleur. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 240 6. Cliquez sur un point de trajet dans la colonne de droite ; celui-ci est marqué en couleur. Réglez combien de temps la caméra doit rester à ce point de trajet. 7. Sauvegardez la nouvelle piste en cliquant sur le bouton OK à côté du champ Ringtrack. 7links – www.7links.fr...
  • Page 241 Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer un point de trajet, ou modifier l'ordre des points de trajet ultérieurement. Vous pouvez supprimer la piste à modifier et la remplacer par une nouvelle. 1. Dans Pistes / Ringtracks, choisissez la piste de votre choix. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 242 (= la durée pendant laquelle la caméra doit s'arrêter sur le point). Celui-ci est marqué en couleur. 3. Définissez la durée de votre choix en secondes. 4. Cliquez sur le bouton Enregistrer sous le champ Pistes. 7links – www.7links.fr...
  • Page 243 Supprimer une piste 1. Dans Pistes / Ringtracks, choisissez la piste de votre choix. 2. Cliquez sur le bouton Supprimer à côté de Pistes. La piste sélectionnée est supprimée. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 244 1. Réglez l'option souhaitée sous Paramètres au démarrage.  Désactiver le démarrage La caméra reste dans la dernière position dans laquelle elle était après allumage ou un redémarrage. Elle ne bouge pas sans en avoir reçu l'ordre. 7links – www.7links.fr...
  • Page 245 (seules les adresses IP de cette liste peuvent accéder à la caméra) ou une liste noire (les adresses IP de cette liste ne peuvent pas accéder à la caméra). Liste blanche 1. Cochez la case Activer firewall. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 246 Écrivez une adresse IP par champ. Saisissez l'adresse IP avec les points. NOTE : Assurez-vous qu'il s'agit bien d'adresses IP statiques. Sinon, vous risquez de ne plus avoir accès à la caméra et vous devrez alors la réinitialiser manuellement. 7links – www.7links.fr...
  • Page 247 Saisissez dans le deuxième champ libre (Adresse IP #2) l'adresse IP 100.4.50.124. Saisissez dans le troisième champ libre (Adresse IP #3) l'adresse IP 150.215.184.99. 4. Cliquez en haut sur Sauvegarder. Liste noire 1. Cochez la case Activer firewall. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 248 2. Dans le champ Filtre IP, cochez l'option Refuser l'accès à ces adresses IP seulement. 3. Entrez les adresses IP qui ne sont pas autorisées à accéder à votre caméra dans les champs libres. Écrivez une adresse IP par champ. Saisissez l'adresse IP avec les points. 7links – www.7links.fr...
  • Page 249 Vous avez la possibilité d'enregistrer un fichier de sauvegarde avec tous vos paramètres. Si vous réinitialisez la caméra, il vous suffit de les charger à nouveau pour ne pas avoir à refaire tous vos réglages. Créer un fichier de sauvegarde 1. Cliquez sur le bouton Backup. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 250 2. Un dossier config.bin est créé. Une petite fenêtre de message apparaît au bas du navigateur. Cliquez sur la flèche à côté de Sauvegarder. 3. Sélectionnez l'option Enregistrer sous. 7links – www.7links.fr...
  • Page 251 5. Fermez la fenêtre de message au bas du navigateur en cliquant sur la petite croix dans le coin droit. Restaurer les paramètres à partir du fichier de sauvegarde 1. Cliquez sur le bouton Parcourir dans le champ Chemin. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 252 2. Sélectionnez le fichier config.bin de votre choix et cliquez sur Ouvrir. 3. Cliquez sur le bouton Envoyer dans le champ Chemin. 7links – www.7links.fr...
  • Page 253 Votre caméra est redémarrée. Actualisation du système NOTE : N'actualisez le système que si le service client vous le demande. 1. Téléchargez le fichier de mise à jour disponible dans l'espace Support et notice (https://www.pearl.fr/support/notices sous la référence NX4429). 7Links – www.7links.fr...
  • Page 254 N'installez un patch que si le service client vous le demande. 1. Téléchargez le fichier de patch dans l'espace Support et notice (https://www.pearl.fr/support/notices sous la référence NX4429). 2. Cliquez sur Rechercher. Sélectionnez le fichier de mise à jour et cliquez sur Ouvrir. 7links – www.7links.fr...
  • Page 255 Si vous oubliez votre mot de passe ou si vous n'avez plus accès à l'interface utilisateur de la caméra, réinitialisez manuellement cette dernière. Pour ce faire, dévissez le cache MicroSD et maintenez le bouton de réinitialisation appuyé pendant dix secondes. 1. Cliquez sur le bouton Réglages d'usine. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 256 Ouvrir le menu Lecture Accédez à l'onglet Lecture en cliquant sur l'onglet suivant dans l'interface Web : Rechercher des enregistrements 1. Cliquez sur le jour de votre choix dans le coin supérieur gauche du calendrier. Celui-ci est marqué en couleur. 7links – www.7links.fr...
  • Page 257 2. Saisissez l'heure de début (De) et l'heure de fin (À) de la période au cours de laquelle vous recherchez un enregistrement. 3. Dans Répertoire, entrez l'emplacement de l'enregistrement. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 258 4. Dans Exécution, saisissez les enregistrements à afficher. 5. Cliquez sur le symbole de recherche à côté de Exécution : 6. Les enregistrements respectant les critères sont affichés sous forme de liste. 7links – www.7links.fr...
  • Page 259 7. Lancez la lecture d'un enregistrement en double-cliquant dessus. 8. Contrôlez la lecture à l'aide des symboles de contrôle sous l'image de lecture. Pause Activer/Désactiver le son 7Links – www.7links.fr...
  • Page 260 Cette fonction est activée par défaut et permet d'accéder à distance à la caméra (Réglages  Réseau  P2P  Cocher la case). Ordinateurs de réseaux étrangers Transfert de ports automatique (UPnP) 1. Cliquez sur le point de menu Adresse IP. 7links – www.7links.fr...
  • Page 261 3. Saisissez l'adresse IP dans le champ d'adresse de votre routeur, par exemple une adresse IP par défaut (192.168.1.10). Vous pouvez aussi simplement accepter l'adresse IP déjà attribuée par le routeur et saisie dans le champ. Cliquez ensuite en haut à droite sur Enregistrer. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 262 4. Cliquez sur le point de menu UPnP. Choisissez l'option Oui et cliquez en haut sur Sauvegarder. 5. Cliquez sur le point de menu DDNS. Cochez la case Activer le DDNS. Cliquez ensuite en haut à droite sur Enregistrer. 7links – www.7links.fr...
  • Page 263 à l'interface Web de votre caméra. NOTE : Si vous utilisez plusieurs caméras, assurez-vous que toutes disposent d'un port différent. 7. Activez la fonction UpnP de votre routeur. Reportez-vous au mode d'emploi de votre routeur. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 264 Consultez le mode d'emploi de votre routeur pour configurer le transfert de port. La structure ou les termes du menu peuvent varier d'un routeur à l'autre. 1. Cliquez sur le point de menu Adresse IP. 2. Décochez la case Adresse IP par DHCP. 7links – www.7links.fr...
  • Page 265 IP déjà attribuée par le routeur et saisie dans le champ. Cliquez ensuite en haut à droite sur Enregistrer. NOTE : Notez les adresses IP. Vous pouvez alors également accéder à l'interface Web de votre caméra depuis un réseau extérieur au réseau domestique. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 266 DDNS et le nom de domaine. 6. Cliquez sur le point de menu Port. Notez le port HTTP pour vous. Il s'agit de la partie de l'adresse avec laquelle vous pouvez accéder à l'interface Web de votre caméra. 7links – www.7links.fr...
  • Page 267 7. Cliquez sur le point de menu UPnP. Choisissez l'option Oui et cliquez en haut sur Sauvegarder. 8. Accédez à l'interface de contrôle de votre routeur. Saisissez par exemple http://live.box dans la barre d'adresse. Saisissez l'adresse IP du routeur. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 268 Port TCP pour HHTPS). Configurez si besoin un autre port (p. ex. 40683). Application NOTE : L'application est continuellement améliorée. Par conséquent, il est possible que la description de l'application de ce mode d'emploi ne corresponde pas à la version de l'application la plus récente. 7links – www.7links.fr...
  • Page 269 17. Si besoin, autorisez l'accès aux fichiers de votre appareil mobile par la caméra. NOTE : Si l'affichage suivant apparaît dans l'application, assurez-vous que votre caméra est connectée au routeur avec un câble LAN et qu'elle est allumée : 7Links – www.7links.fr...
  • Page 270 3. Faites défiler l'écran trois fois de droite à gauche jusqu'à atteindre l'écran d'accueil. 4. Appuyez sur Start Cloud IPC. 5. Appuyez sur Se connecter et créez un compte utilisateur. 6. Dans le premier champ, saisissez votre adresse e-mail. 7. Dans le deuxième champ, saisissez un mot de passe. 7links – www.7links.fr...
  • Page 271 2. Ouvrez l'application Cloud IPC. Si besoin, autorisez l'envoi de notifications et l'accès aux photos, média et données de votre appareil mobile. 3. Faites défiler l'écran trois fois de droite à gauche jusqu'à atteindre l'écran d'accueil. 4. Appuyez sur Start Cloud IPC. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 272 Remplissez les champs comme il convient. Appuyez ensuite sur Envoyer. NOTE : Le mot de passe de la caméra doit comporter 6 signes au moins et doit obligatoirement être composé de chiffres et de lettres. 7links – www.7links.fr...
  • Page 273 Plus : 2. Appuyez sur Étape suivante. 3. Appuyez sur Configuration alternative. 4. Appuyez sur le bouton LAN / Trouver ma caméra. 5. Votre caméra s'affiche dans la liste avec votre UID et votre adresse IP. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 274 9. Appuyez ensuite sur Entrer. La fenêtre de connexion de l'interface web s'affiche. Enregistrement d'alarme Vous pouvez accéder aux enregistrements d'alarme en appuyant sur l'icône située à côté de la caméra, dans la liste des appareils de l'application : 7links – www.7links.fr...
  • Page 275 Les connexions de la prise d'alarme de votre caméra sont attribuées comme suit : 1. Entrée 2. GND 3. Sortie 4. Sortie Réinitialiser la caméra Restaurez les réglages d'usine de votre caméra (p. ex. en cas d'échec de configuration) en maintenant la touche Reset appuyée pendant dix secondes. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 276 Windows 7. Enregistrez la caméra en tant que site de confiance dans Internet Explorer : 1. Affichez les réglages d'Internet Explorer en appuyant sur le symbole de roue dentée. 2. Cliquez sur le point de menu Options Internet. 7links – www.7links.fr...
  • Page 277 3. Cliquez sur l'onglet Sécurité. 4. Choisissez le champ Sites de confiance. Cliquez sur le bouton Site. 7Links – www.7links.fr...
  • Page 278 7. Saisissez l'adresse IP de votre caméra (si elle n'a pas été saisie automatiquement) dans le champ sous Ajouter ce site Web à la zone. 8. Cliquez sur Ajouter. 9. L'adresse IP de votre caméra peut être trouvée sous le champ Sites Web. Cliquez sur Fermer. 7links – www.7links.fr...
  • Page 279 à l'image en direct).  Assurez-vous d'avoir sélectionné la vue multiple correspondante dans la sélection d'image (cf. section Interface Web  Image en direct  Commandes générales & réglages de la caméra  Nombre d'images en direct). 7Links – www.7links.fr...
  • Page 280  Supprimez toutes les données.  Restaurez les réglages par défaut de l'appareil.  Supprimez l'appareil de l'application.  Retirez la carte mémoire. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. 7links – www.7links.fr...
  • Page 281 Angle d'oscillation et Horizontale : 355° d'inclinaison Verticale : 90° Circuit de l'image verticalement, horizontalement Points préréglés extensibles selon vos besoins Position éveillée Choisir un point préréglé ONVIF Supporte ONVIF 2.2.1 Ethernet 10/100 Mbps Réseau Branchement RJ45 7Links – www.7links.fr...
  • Page 282 * d'une part, le respect des principes de diffusion des logiciels libres : accès au code source, droits étendus conférés aux utilisateurs, * d'autre part, la désignation d'un droit applicable, le droit français, auquel elle est conforme, tant au regard du droit de la responsabilité civile que du droit de la propriété 7links – www.7links.fr...
  • Page 283 échéant sa documentation, dans leur état au moment de l'acceptation du Contrat par le Licencié. Logiciel Initial : désigne le Logiciel sous sa forme de Code Source et éventuellement de Code Objet et le cas échéant sa documentation, dans leur état au moment de leur 7Links – www.7links.fr...
  • Page 284 Logiciel, à la restriction de garantie et à la limitation à un usage par des utilisateurs expérimentés a été mis à disposition du Licencié préalablement à son acceptation telle que définie à l'article 3.1 ci-dessus et le Licencié reconnaît en avoir pris connaissance. 7links – www.7links.fr...
  • Page 285 Le Licencié est autorisé à distribuer des copies conformes du Logiciel, sous forme de Code Source ou de Code Objet, à condition que cette distribution respecte les dispositions du Contrat dans leur totalité et soit accompagnée : 7Links – www.7links.fr...
  • Page 286 Le Licencié qui a développé une Contribution est titulaire sur celle-ci des droits de propriété intellectuelle dans les conditions définies par la législation applicable. 6.3 SUR LES MODULES EXTERNES Le Licencié qui a développé un Module Externe est titulaire sur celui-ci des droits de 7links – www.7links.fr...
  • Page 287 L'attention du Licencié a été attirée sur ce point sur les risques associés au chargement, à l'utilisation, la modification et/ou au développement et à la reproduction du Logiciel qui sont réservés à 7Links – www.7links.fr...
  • Page 288 Partie intéressée à s'en prévaloir ultérieurement. 11.3 Le Contrat annule et remplace toute convention antérieure, écrite ou orale, entre les Parties sur le même objet et constitue l'accord entier entre les Parties sur cet objet. Aucune 7links – www.7links.fr...
  • Page 289 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 7Links – www.7links.fr...
  • Page 290 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 © REV1 – 30.05.2018 – BS//MF 7links – www.7links.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Nx-4429Ref-44299