Télécharger
Partager
Imprimer la page
7links IPC-720.HD Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. 7links Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. IPC-720.HD
  6. Mode d'emploi
7links IPC-720.HD Mode D'emploi

7links IPC-720.HD Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour IPC-720.HD:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE
WLAN-IP-Überwachungskamera
IPC-720.HD
mit IR-Nachtsicht, SD-Recording
Bedienungsanleitung
NX-4341-675

Publicité

loading

Manuels Connexes pour 7links IPC-720.HD

Sommaire des Matières pour 7links IPC-720.HD

  • Page 1 WLAN-IP-Überwachungskamera IPC-720.HD mit IR-Nachtsicht, SD-Recording Bedienungsanleitung NX-4341-675...
  • Page 2 INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue WLAN-IP-Kamera ....5 Lieferumfang ..........6 Wichtige Hinweise zu Beginn....7 Sicherheitshinweise ......... 7 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ..8 Konformitätserklärung ......9 Produktdetails ........10 Inbetriebnahme .........12 MicroSD-Karte einlegen ....... 12 Kamera montieren ........13 App installieren ........14 Verwendung ........15 Kamera über WLAN verbinden ..
  • Page 3 Kamera bearbeiten .........25 Kamera-Einstellungen ......25 Passwort bearbeiten ......26 Alarmeinstellungen ......26 Vorgang bei Alarm ......26 Zeitgesteuerte Aufnahme .....27 Audioeinstellung .......28 Videoeinstellung .......28 WLAN Einstellung ......29 SD-Karten Einstellungen ....30 Zeit-Einstellung........30 Email-Einstellung ......32 FTP-Einstellung ........32 Systemeinstellung ......33 Geräteinformation ......33 Fotos und Videos anzeigen ....34 App-Information ........35 Problemlösungen.......36 Datenschutz ........38...
  • Page 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.7links.me Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel- nummer oder den Artikelnamen ein.
  • Page 5 IHRE NEUE WLAN-IP-KAMERA Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde vielen Dank für den Kauf dieser WLAN- IP-Kamera. Jetzt gehen Sie sicher, dass alles in Ordnung ist – immer und überall! Dank LAN- und WLAN-Anschluss überwachen Sie Ihre Objekte bequem per Smartphone-App.
  • Page 6 Lieferumfang • Kamera • Netzteil • Wandhalterung • WiFi Antenne • 4 lange Schrauben • 2 kurze Schrauben • 4× Dübel • Bedienungsanleitung Empfohlene App: Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Kamera und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App iMega Cam.
  • Page 7 WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit.
  • Page 8 ACHTUNG! Beachten Sie bei der Installation und dem Einsatz der IP-Kamera die geltenden Vorschriften zur Videoüberwachung und die Bestimmungen des Datenschutzes. Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
  • Page 9 Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4341-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/ EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/ support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4341 ein.
  • Page 10 PRODUKTDETAILS 1. Antenne 2. Wandhalterung 3. Infrarot-Leuchte (2x) 4. Lichtsensor 5. Linse...
  • Page 11 Anschlüsse 1. RJ45-Netzwerkanschluss 2. Stromanschluss 3. Reset-Taste...
  • Page 12 INBETRIEBNAHME MicroSD-Karte einlegen 1. Lockern Sie die Schraube oben auf der Kamera und schieben Sie den Kameraschutz nach hinten. 2. Lösen Sie die Schrauben an der Front der Kamera und nehmen Sie sie vorsichtig ab. Achten Sie darauf, die Drähte im Inneren der Kamera nicht zu sehr zu spannen.
  • Page 13 5. Schieben Sie den Kameraschutz wieder auf die gewünschte Position und schrauben Sie ihn fest. Kamera montieren 1. Suchen Sie für die Kamera eine Stelle an der Wand, von der aus Sie mit dem Netzteil eine Steckdose erreichen können. 2. Bohren Sie in die gewünschte Wand 4 Löcher im Abstand der Wandhalterung.
  • Page 14 3. Setzen Sie die 4 Dübel in die Löcher. 4. Schrauben Sie die Halterung mit den 4 Schrauben fest. Achten Sie darauf, dass der Arm der Halterung nach oben gebogen ist. 5. Schrauben Sie die Antenne an den Antennenanschluss auf der Rückseite der Kamera.
  • Page 15 (iOS) und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät. VERWENDUNG Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzteilanschluss der Kamera und stecken Sie es in eine Steckdose. Kamera über WLAN verbinden HINWEIS: Schließen Sie kein Netzwerkkabel an die Kamera an, wenn Sie eine Verbindung über WLAN mit der Kamera aufbauen möchten.
  • Page 16 3. Bringen Sie Ihr Mobilgerät möglichst nahe an die Kamera heran. 4. Öffnen Sie die App iMega Cam. Gestatten Sie das Senden von Mitteilungen (iOS). 5. Tippen Sie auf das große Plus-Symbol (Kamera hinzufügen), um Ihre Kamera der App hinzuzufügen. Tippen Sie sich durch den Einführungs-Bildschirm (dunkelgrauer Hintergrund).
  • Page 17 6. Es öffnet sich ein QR-Code Scanner. Scannen Sie den QR-Code Ihrer Kamera. Tippen Sie sich dann durch den Einführungs-Bildschirm (dunkelgrauer Hintergrund). HINWEIS: Erlauben Sie gegebenenfalls, dass die App auf die Kamera zugreifen darf. 7. Im Feld SSID wird der Name des WLAN- Netzwerks angezeigt, mit dem Ihr Mobilgerät verbunden ist.
  • Page 18 ausgewählten Netzwerks (WLAN, mit dem Ihr Mobilgerät verbunden ist) ein. 8. Tippen Sie unten auf Anwenden / Set. Bestätigen Sie, dass Sie den Ton hören, indem Sie auf Ja tippen. 9. Ihr Mobilgerät beginnt mit der Wiedergabe von Tonsignalen. Halten Sie es möglichst nahe an Ihre Kamera heran.
  • Page 19 10. Es erscheint der Hinweis, dass die Kamera das voreingestellte Standard- Passwort verwendet. Tippen Sie auf Ändern / Yes um ein persönliches Pass- wort festzulegen. 11. Geben Sie im zweiten Feld Ihr persönliches Passwort ein und wiederholen Sie es in der Zeile darunter.
  • Page 20 HINWEIS: Falls die Verbindung nicht erfolgreich hergestellt werden kann, drücken Sie für ca. 10 Sekunden die Reset-Taste und wiederholen Sie den Vorgang. 13. Tippen Sie im Startbildschirm auf Ihre Kamera, um das Live-Bild anzuzeigen. Kamera über RJ45-Netzwerkkabel anschließen Wenn Sie keine Drahtlos-Verbindung verwenden wollen, können Sie die Kamera auch per RJ45-Netzwerkkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an...
  • Page 21 2. Öffnen Sie die App iMega Cam und tippen Sie auf Kamera hinzufügen, um eine Kamera der App hinzuzufügen. 3. Tippen Sie auf unten rechts auf Suche / Suchen und wählen Sie die Cam ID (UID) Ihrer Kamera aus. Sie finden die entsprechende Angabe auf Ihrer Kamera.
  • Page 22 7. Es erscheint der Hinweis, dass die Kamera das voreingestellte Standard- Passwort verwendet. Tippen Sie auf Ändern / Yes, um ein persönliches Passwort festzulegen. 8. Tippen Sie im Startbildschirm auf Ihre Kamera, um das Live-Bild anzuzeigen. Kamera auf Werkseinstellung zurücksetzen. Wenn Sie die Kamera auf Werkseinstellung zurücksetzen und alle vorgenommenen Einstellungen löschen wollen, öffnen Sie...
  • Page 23 HINWEIS: Apps werden ständig weiterentwi- ckelt und verbessert. Es kann daher vorkommen, dass die Beschreibung der App in dieser Bedienungsanlei- tung nicht mehr der aktuellsten App-Version entspricht.
  • Page 24 Live-Bild Tippen Sie auf die Symbole, um die entsprechende Funktion auszuführen. 1. Ansicht drehen oder spiegeln 2. Live-Bild beenden 3. ohne Funktion 4. Schnappschuss aufnehmen 5. Video aufnehmen 6. ohne Funktion 7. Videoauflösung der Kamera wählen Legen Sie zwei Finger nah beieinander auf das Live-Bild und ziehen Sie sie auseinander, um hinein zu zoomen.
  • Page 25 Kamera bearbeiten 1. Öffnen Sie die App und tippen Sie oben rechts auf Bearbeiten. 2. Tippen Sie auf Ihre Kamera. 3. Bearbeiten Sie Name, Benutzername, UID und Passwort. 4. Tippen Sie anschließend auf fertig. Kamera-Einstellungen Tippen Sie neben Ihrer Kamera auf das Einstellungen-Symbol (Android) bzw.
  • Page 26 Passwort bearbeiten 1. Tippen Sie auf Sicherheitscode ändern (Android)/ Passwort bearbeiten(iOS). 2. Geben Sie das alte Passwort ein. 3. Geben Sie darunter das neue Passwort ein und bestätigen Sie es in der Zeile darunter. 4. Tippen Sie auf Sicherheitscode ändern (Android)/ fertig (iOS).
  • Page 27 die gewünschte Funktion. Eine aktivierte Funktion wird im Falle eines ausgelösten Alarms ausgeführt. 3. iOS: Stellen Sie ein, wie viele Schnappschüsse die Kamera bei Auslösung aufnehmen soll: 1 – 2 – 3 4. Tippen Sie auf Anwenden (Android)/ Zurück (iOS), um die Einstellungen zu speichern und zum vorherigen Bildschirm zurück zu kehren.
  • Page 28 Audioeinstellung 1. Tippen Sie auf Audio-Einstellung. 2. Legen Sie den Eingabetyp fest: Mikrofon oder Line in. 3. Stellen Sie dann die Eingangs- und Ausgangslautstärke der Kamera fest. 4. Tippen Sie auf Anwenden (Android)/ Zurück (iOS), um die Einstellungen zu speichern und zum vorherigen Bildschirm zurück zu kehren.
  • Page 29 WLAN Einstellung 1. Tippen Sie auf WLAN-Einstellung. 2. Android: Oben im Bildschirm wird Ihnen das WLAN-Netzwerk angezeigt, mit dem die Kamera aktuell verbunden ist. Darunter sehen Sie den Sicherheitstyp des Netzwerks. Tippen Sie auf WLAN-Manager, um eine Liste mit verfügbaren WLAN-Netzwerken anzuzeigen.
  • Page 30 SD-Karten Einstellungen 1. Tippen Sie auf SD Karteneinstellung. 2. Es werden Ihnen die Gesamtspeicherkapazität und der noch verfügbare Speicherplatz der eingelegten SD-Karte angezeigt. 3. Tippen Sie auf MicroSD-Karte formatieren (Android)/ SD-Karte formatieren (iOS), um alle Daten auf der SD-Karte zu löschen. Bestätigen Sie den Vorgang mit OK (Android)/ Yes (iOS).
  • Page 31 auf Zeitzone einstellen. 5. iOS: Tippen Sie auf Zeitzoneneinstellung für das Gerät und wählen Sie aus der Liste die gewünschte Zeitzone aus. Über der Liste lässt sich die Umstellung von Sommer- auf Winterzeit aktivieren oder deaktivieren. 6. iOS: Tippen Sie auf Zeitzone für Gerät speichern, wenn Sie die darüber angezeigte Zeitzone des Mobilgeräts für Ihre Kamera übernehmen wollen.
  • Page 32 Email-Einstellung 1. Tippen Sie auf E-Mail-Einstellung. 2. Geben Sie Ihre Email-Adresse, das Passwort Ihres Email-Accounts sowie den Betreff und eine Nachricht ein. Diese wird im Falle einer Alarmauslösung an die Email-Adresse versendet. 3. Tippen Sie auf Test, um die Einstellungen zu überprüfen. 4.
  • Page 33 Einstellungen zu überprüfen. 6. Tippen Sie anschließend auf Anwenden (Android)/ Save (iOS). Systemeinstellung 1. Tippen Sie auf Systemeinstellung. 2. Tippen Sie auf Kamera neu starten, um die Kamera neu zu starten. 3. Tippen Sie auf Kamera zurücksetzen, um die Kamera auf Werkseinstellung zurückzusetzen.
  • Page 34 Fotos und Videos anzeigen 1. Öffnen Sie die App. Im Startbildschirm wird Ihnen Ihre Kamera angezeigt. 2. Tippen Sie in der Leiste unten auf Bilder (Android)/ Picture (iOS), um die aufgenommenen Fotos anzuzeigen. 3. Tippen Sie in der Leiste auf Video, um die aufgenommenen Videos anzuzeigen.
  • Page 35 Video Android App-Information Öffnen Sie die App und tippen Sie in der Leiste unten auf Über, um Informationen über die aktuelle App-Version aufzurufen.
  • Page 36 PROBLEMLÖSUNGEN Problem Lösung Prüfen Sie, ob die Kamera mit der Strom- versorgung verbun- den ist. Prüfen Sie, ob Ihr WLAN-Passwort kor- Warum verbin- rekt ist. det sich die Prüfen Sie, dass Ihr Kamera nicht Mobilgerät nicht mit mit dem einem 5 GHz WLAN- WLAN? Signal verbunden ist.
  • Page 37 Problem Lösung Öffnen Sie die App. Tippen Sie neben Ihrer Kamera auf das Wie wird das Einstellungs-Symbol Kamera-Pass- und wählen Sie wort geändert? Passwort bearbeiten. Gehen Sie wie im ent- sprechenden Kapitel beschrieben vor. Drücken Sie für 10 Sekunden auf die Reset-Taste der Kamera.
  • Page 38 Problem Lösung Die Kamera kann in Kann die einem 3G/ 4G Netz Kamera in angezeigt werden. Um einem 3G/ 4G Highspeed-Volumen Netz angezeigt zu sparen, wird jedoch werden? eine WLAN-Verbin- dung bevorzugt. DATENSCHUTZ Bevor Sie das Gerät an Dritte weitergeben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben, beachten Sie bitte folgende Punkte: •...
  • Page 39 TECHNISCHE DATEN 100 – 240 V, Stromversorgung 50/ 60 Hz Leistungsauf- nahme Netzwerk/ LAN (RJ45), Strom, Anschlüsse WLAN-Antenne (RP-SMA-Stecker) Funkfrequenz 2,4 – 2,4835 GHz Max. 100 mW Sendeleistung Brennweite 6 mm Blende F2.0 Bildwinkel 65° Bildfrequenz 25 fps 720p (1280 × 720) VGA (640 ×...
  • Page 40 Videoformat MP4 (H.264) CMOS-Farb- 1,0 Megapixel Sensor Anzahl Infrarot- LEDs Reichweite 20 m Nachtsicht MicroSD-Karte Bis 128 GB Ethernet 10/100 Mbit/s WLAN IEEE 802.b/g/n WLAN- WEP, WPA, WPA2 Verschlüsselung Kompatible Android, iOS Betriebssysteme Onvif 2.1 kompatibel Unterstützte TCP/ IP Protokolle Schutzklasse IP44...
  • Page 41 Betriebs- -10 °C – 50 °C temperatur 10 % – 80 % Betriebsluft- RH (nicht feuchtigkeit kondensierend) Aufbewahrungs- -20 °C – 60 °C temperatur Aufbewahrungs- 0 % – 90 % (nicht luftfeuchtigkeit kondensierend) Abmessungen 50 × 70 × 200 mm Halterung Abmessungen 89 ×...
  • Page 42 GPL-LIZENZTEXT Dieses Produkt enthält Software, welche ganz oder teilweise als freie Software den Lizenzbedingungen der GNU General Public License, Version 3 (GPL) unterliegt. Den Quellcode der Software erhalten Sie unter http://www.pearl.de/support/ unter dortiger Eingabe der Artikelnummer; wir senden Ihnen auf Anforderung (gerne unter unter opensource@pearl.
  • Page 43 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 29 June 2007 Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc. < http://fsf.org/ > Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works.
  • Page 44 you can do these things. To protect your rights, we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights. Therefore, you have certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if you modify it: responsibilities to respect the freedom of others.
  • Page 45 unacceptable. Therefore, we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products. If such problems arise substantially in other domains, we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL, as needed to protect the freedom of users.
  • Page 46 or part of the work in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an exact copy. The resulting work is called a “modified version” of the earlier work or a work “based on” the earlier work. A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program.
  • Page 47 The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” means any non-source form of a work. A “Standard Interface” means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body, or, in the case of interfaces specified for a particular programming language, one that is widely used among developers working in that language.
  • Page 48 for the work, and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require, such as by intimate data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work. The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source.
  • Page 49 works for you must do so exclusively on your behalf, under your direction and control, on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you. Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below.
  • Page 50 on each copy an appropriate copyright notice; keep intact all notices stating that this License and any non- permissive terms added in accord with section 7 apply to the code; keep intact all notices of the absence of any warranty; and give all recipients a copy of this License along with the Program.
  • Page 51 separately received it. g) If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal Notices; however, if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your work need not make them do so. A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in...
  • Page 52 medium), accompanied by a written offer, valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses the object code either (1) a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License, on a durable physical medium customarily used for software interchange,...
  • Page 53 obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements. e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d.
  • Page 54 a modified version of its Corresponding Source. The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made. If you convey an object code work under this section in, or with, or specifically for use in, a User Product, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User...
  • Page 55 form), and must require no special password or key for unpacking, reading or copying. 7. Additional Terms. “Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions. Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License, to the extent that they are valid under applicable law.
  • Page 56 legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it; or c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as different from the original version;...
  • Page 57 section, you must place, in the relevant source files, a statement of the additional terms that apply to those files, or a notice indicating where to find the applicable terms. Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the form of a separately written license, or stated as exceptions;...
  • Page 58 Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License. If your rights have been terminated and not permanently reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10.
  • Page 59 transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party‘s predecessor in interest had or could give under the previous paragraph, plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest, if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts.
  • Page 60 in a manner consistent with the requirements of this License. Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor‘s essential patent claims, to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents of its contributor version. In the following three paragraphs, a “patent license”...
  • Page 61 If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or propagate by procuring conveyance of, a covered work, and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify or convey a specific copy of the covered work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it.
  • Page 62 If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot convey a covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not convey it at all.
  • Page 63 Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU General Public License “or any later version” applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation.
  • Page 64 PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. Limitation of Liability. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/ OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY...
  • Page 65 How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.
  • Page 66 Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu. org/licenses/>. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program does terminal interaction, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: <program>...
  • Page 67 do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. But first, please read< http://www.gnu. org/philosophy/why-not-lgpl.html>.
  • Page 68 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH, PEARL-Straße 1–3, D-79426 Buggingen ©REV7 / 13. 07. 2018 – EB/MB//BS/FR//MF...
  • Page 69 IPC-720.HD Caméra de surveillance extérieure IP à vision nocturne infrarouge Mode d'emploi NX-4341-675...
  • Page 70 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra IP ....5 Contenu ............5 Consignes préalables ......6 Consignes de sécurité ......6 Consignes importantes pour le traite- ment des déchets ........9 Déclaration de conformité ....10 Description du produit ......12 Mise en marche ........14 Insérer une carte MicroSD ....
  • Page 71 Modi er la caméra ........26 Réglages de la caméra ......26 Modi er le mot de passe ....27 Réglages de l'alarme ......27 Chargement en cas d'alerte ..28 Enregistrement programmé par pla- ges horaires .........28 Réglages audio ........29 Réglages vidéo........29 Réglages réseau Internet sans l 30 Con guration carte SD ....
  • Page 73 VOTRE NOUVELLE CAMÉRA IP Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir cette caméra IP. A n d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Caméra • Adaptateur secteur •...
  • Page 74 CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur.
  • Page 75 Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. • Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. • Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants.
  • Page 76 l‘appareil tant que la réparation n‘a pas été e ectuée. • Respectez la législation locale concernant les libertés individuelles et le droit à l'image. La législation française interdit de lmer, enregistrer ou photographier des personnes à leur insu. Elle requiert également l'autorisation des personnes concernées avant toute utilisation et / ou di usion d'enregistrements audio,...
  • Page 77 matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et /ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modi cation et d'erreur ! ATTENTION : Lors de l'installation et de l'utilisation de la caméra IP, conformez-vous à...
  • Page 78 de quantité existantes par jour /mois / année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4341 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011 /65 /UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques,...
  • Page 79 d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https: / /www.pearl.fr /support /notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr.
  • Page 80 DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Antenne 2. Support mural 3. Lumière infrarouge (2x) 4. Capteur de luminosité 5. Lentille...
  • Page 81 Connectique 1. Câble réseau RJ45 2. Port d'alimentation 3. Touche Reset...
  • Page 82 MISE EN MARCHE Insérer une carte MicroSD 1. Dévissez les vis situées sur le dessus de la caméra et faites glisser le cache de la caméra vers l'arrière. 2. Desserrez les vis situées sur la face avant de la caméra et retirez-les avec précaution.
  • Page 83 5. Replacez le cache dans la position souhaitée et vissez-le fermement. Installer la caméra 1. Sur le mur, dé nissez un emplacement de xation depuis lequel vous pouvez brancher l'adaptateur secteur de la caméra dans une prise de courant. 2. Percez 4 trous dans le mur choisi, espacé...
  • Page 84 3. Placez les 4 chevilles dans les trous. 4. Vissez le support fermement à l'aide des 4 vis. Veillez à ce que le bras du support soit orienté vers le haut. 5. Vissez l'antenne dans la prise antenne située à l'arrière de la caméra. 6.
  • Page 85 UTILISATION Branchez l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation de la caméra et dans une prise murale. Connecter la caméra par wi NOTE : NE branchez aucun câble réseau à la caméra si vous souhaitez établir une connexion en wi avec la caméra.
  • Page 86 Autorisez l'envoi de noti cations (iOS). 5. Appuyez sur le grand symbole + Ajouter une caméra pour ajouter votre caméra à l'application. Appuyez sur l'écran d'introduction (avec fond gris foncé). Appuyez sur le symbole du wi (Installation sans l / Recherche wi ) au milieu.
  • Page 87 6. Un scanner de code QR s'ouvre. Scannez le code QR de la caméra. Appuyez alors sur l'écran d'introduction (avec fond gris foncé). NOTE : SI besoin, autorisez l'application à accéder à votre caméra. 7. Dans le champ SSID s'a che le nom du réseau wi dans lequel est connecté...
  • Page 88 est connecté). 8. Appuyez en bas sur Appliquer / Réglé. Con rmez que vous entendez le son en appuyant sur Oui. 9. Votre appareil mobile commence la lecture des signaux sonores. Tenez-le le plus près possible de votre caméra. Une connexion est établie, cela peut nécessiter un peu de temps.
  • Page 89 10. Il vous est alors indiqué que la caméra utilise le mot de passe standard préréglé. Appuyez sur Modi er / Oui a n de dé nir un mot de passe personnel. 11. Saisissez votre mot de passe personnel dans le deuxième champ, puis répétez-le dans la ligne en dessous.
  • Page 90 NOTE : SI la connexion ne peut pas être établie, appuyez pendant environ 10 secondes sur la touche Reset, puis répétez le processus. 13. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la caméra pour a cher l'image en direct. Connecter la caméra par câble réseau RJ45 Si vous ne souhaitez pas utiliser de connexion sans l, vous pouvez également...
  • Page 91 3. Appuyez en bas à droite sur Recherche / Rechercher et sélectionnez l'UID de votre caméra. Vous trouverez les indications correspondantes sur votre caméra. 4. Dans le premier champ, saisissez le nom que vous souhaitez donner à votre caméra. 5. Dans le troisième champ, saisissez le mot de passe de votre caméra (mot de passe standard : admin).
  • Page 92 7. Il vous est alors indiqué que la caméra utilise le mot de passe standard préréglé. Appuyez sur Modi er / Oui a n de dé nir un mot de passe personnel. 8. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la caméra pour a cher l'image en direct. Restaurer les paramètres par défaut de la caméra Si vous souhaitez restaurer les réglages par...
  • Page 93 APPLICATION NOTE : L'application est continuellement améliorée. Par conséquent, il est possible que la description de l'application de ce mode d'emploi ne corresponde pas à la version de l'application la plus récente. Image en direct Appuyez sur le symbole pour lancer la fonction correspondante.
  • Page 94 4. Capture instantanée 5. E ectuer une vidéo 6. pas de fonction 7. Choisir la résolution vidéo de la caméra Placez vos deux doigts sur l'image en direct et écartez-les l'un de l'autre pour e ectuer un zoom avant. Faites le geste inverse pour dézoomer.
  • Page 95 Modi er le mot de passe 1. Appuyez sur Modi er le code de sécurité (Android) / Modi er le mot de passe (iOS). 2. Saisissez l'ancien mot de passe wi . 3. Entrez le nouveau mot de passe en dessous et con rmez-le dans la ligne d'en dessous.
  • Page 96 3. Réglez la sensibilité du capteur de mouvement : Faible – moyen – élevé 4. Appuyez sur Appliquer (Android) / Retour (iOS) pour enregistrer les paramètres et pour revenir à l'écran précédent. Chargement en cas d'alerte 1. Appuyez sur Processus en cas d'alerte / Action avec alerte.
  • Page 97 plages horaires 1. Appuyez sur Enregistrement plani é / Timing des enregistrements. 2. Saisissez la longueur que doit avoir l'enregistrement : 15 – 600 s 3. Activez ou désactivez l'enregistrement plani é. 4. Spéci ez si aucun enregistrement ne doit avoir lieu du tout ou pendant toute la journée.
  • Page 98 la fréquence d'images maximale (Android) /la fréquence de rafraîchissement (iOS) et la qualité pour les deux canaux vidéo. 3. Choisissez une fréquence. 4. Appuyez sur Appliquer (Android) / Terminer (iOS) pour enregistrer les réglages. NOTE : Nous vous recommandons les valeurs préréglées.
  • Page 99 ensuite sur Save (iOS). 4. La liste des réseaux sans l disponibles est a chée en dessous. Appuyez sur un réseau pour vous y connecter. Saisissez le mot de passe wi puis appuyez sur Save (iOS). Con guration carte SD 1.
  • Page 100 l'appareil (Android) / Synchroniser avec l'heure du téléphone (iOS) pour reprendre l'heure et la date de l'appareil mobile. 4. Android : Dans la liste en dessous de Réglage du fuseau horaire pour l'appareil, choisissez votre fuseau horaire. Appuyez ensuite sur Régler le fuseau horaire.
  • Page 101 Réglages des e-mails 1. Appuyez sur Réglages e-mails. 2. Saisissez votre adresse e-mail, le mot de passe de votre compte e-mail, l'intitulé et un message. Celui-ci sera envoyé vers votre adresse e-mail en cas de déclenchement de l'alarme. 3. Appuyez sur Test pour tester les réglages.
  • Page 102 6. Appuyez sur Appliquer (Android) / Save (iOS). Réglages système 1. Appuyez sur Réglages système. 2. Appuyez sur Redémarrer la caméra pour redémarrer la caméra. 3. Appuyez sur Réinitialiser la caméra pour réinitialiser la caméra. Notez que tous les réglages que vous aviez e ectués sont alors e acés.
  • Page 103 2. Dans la barre, appuyez en bas sur Images (Android) / Picture (iOS) pour voir les photos enregistrées. 3. Dans la barre, appuyez sur Vidéo pour voir les vidéos enregistrées. Sélectionnez en haut à droite Local ou Online pour a cher les images de la carte SD ou de l'appareil mobile.
  • Page 104 Vidéo Android Informations sur l'application Ouvrez l'application et appuyez en bas de la barre sur À propos pour a cher les informations sur la version acutelle de l'application.
  • Page 105 DÉPANNAGE Problème Solution Véri ez si l'appareil est correctement branché à l'alimentation électrique. Véri ez si le mot de passe réseau est Pourquoi la correct. caméra ne se Véri ez que votre connecte pas appareil mobile n'est au réseau sans pas relié...
  • Page 106 Problème Solution Ouvrez l'application. Appuyez sur le symbole de réglage à Comment côté de votre caméra changer le mot et choisissez Modi er de passe de la mot de passe. caméra ? Procédez comme décrit au chapitre correspondant. Pour ce faire, appuyez pendant 10 secondes sur la touche Reset de Vous avez...
  • Page 107 Problème Solution La caméra peut être a chée dans La caméra un réseau 3G / 4G. peut-elle être Toutefois, pour a chée dans économiser du un réseau 3G / volume à haut débit, 4G ? une connexion wi est préférable. PROTECTION DES DONNÉES Avant de transférer l'appareil à...
  • Page 108 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 100 – 240 V, 50 / Alimentation 60 Hz Puissance absorbée Réseau / LAN (RJ45), alimentation, Connectique antenne wi (connecteur RP- SMA) Fréquence radio 2,4 – 2,4835 GHz Puissance 100 mW d'émission max. Distance focale 6 mm Diaphragme F2.0 Angle de champ 65°...
  • Page 109 720p (1280 × 720) Résolution vidéo VGA (640 × 360) À 25 ips Format vidéo MP4 (H.264) Capteur couleur 1,0 Mpx CMOS Nombre de LED infrarouges Portée de la vision 20 m nocturne Carte MicroSD Jusqu'à 128 Go Ethernet 10 /100 Mbps Réseau Internet IEEE 802.b /g /n sans l...
  • Page 110 Compatible ONVIF 2.1 Protocoles pris en TCP / IP charge Classe de IP44 protection Température -10 °C – 50 °C d'utilisation Humidité de 10 % – 80 % RH l'air pour le (sans condensation) fonctionnement Température ambiante de -20 °C – 60 °C stockage Humidité...
  • Page 111 Poids support 170 g Poids de la 380 g caméra...
  • Page 112 CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE Ce produit contient un logiciel distribué entièrement ou partiellement sous licence publique générale GNU, Version 3 (GPL). Puisqu'il s'agit d'un logiciel libre de droits, ses développeurs déclinent toute responsabilité en cas de dégâts ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation.
  • Page 116 Importé par : PEARL.GmbH, PEARL-Straße 1–3, D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 ©REV7 / 05. 07. 2019 – EB/MB//BS/FR//MF...

Ce manuel est également adapté pour:

Nx-4341