Scheppach RM196-51Vario Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. RM196-51Vario
  6. Traduction des instructions d'origine

Scheppach RM196-51Vario Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Art.Nr.
5911246938
AusgabeNr.
5911246858
Rev.Nr.
21/10/2021
RM196-51Vario
Benzin-Rasenmäher (angetrieben)
DE
Originalbedienungsanleitung
Petrol Lawn Mower (self propelled)
GB
Translation of original instruction manual
Tondeuese Thermique (tractée)
FR
Traduction des instructions d'origine
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!:
Lire attentivement la notice avant toute mise en route !
 www.scheppach.com
07 - 20
21 - 33
34 - 47
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach RM196-51Vario

Sommaire des Matières pour Scheppach RM196-51Vario

  • Page 1 Art.Nr. 5911246938 AusgabeNr. 5911246858 Rev.Nr. 21/10/2021 RM196-51Vario Benzin-Rasenmäher (angetrieben) 07 - 20 Originalbedienungsanleitung Petrol Lawn Mower (self propelled) 21 - 33 Translation of original instruction manual Tondeuese Thermique (tractée) 34 - 47 Traduction des instructions d’origine ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
  • Page 2  www.scheppach.com...
  • Page 3  www.scheppach.com...
  • Page 4  www.scheppach.com...
  • Page 5  www.scheppach.com...
  • Page 6  www.scheppach.com...

  • Page 34: Légende Des Symboles Figurant Sur L'appareil

    Niveau de puissance acoustique garanti Ce produit est conforme aux directives européennes en vigueur. Poussoir du starter max. 3 x Vérifier le niveau d’huile MI N DRIVE - Levier d’entraînement STOP - Levier de frein moteur Régulateur de vitesse 34 | FR  www.scheppach.com...
  • Page 35 Déballage ..................... 40 Avant la mise en service ..............40 Utilisation ....................41 Nettoyage ..................... 44 Transport ....................44 Stockage ....................44 Maintenance ..................45 Mise au rebut et recyclage ..............46 Dépannage ................... 47 FR | 35  www.scheppach.com...

  • Page 36: Introduction

    Nous déclinons toute responsabilité pour les acci- dents et dommages dus au non-respect de ce mode FABRICANT : dʼemploi et des consignes de sécurité. Scheppach GmbH 2. Description de l’appareil Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Fig. 1 (1 - 20) CHER CLIENT, 1.

  • Page 37: Notes Importantes

    • Pour des raisons de sécurité, il est interdit dʼutiliser la tondeuse à gazon comme groupe dʼentraînement pour dʼautres outils et accessoires en tous genres FR | 37  www.scheppach.com...
  • Page 38 • Pour les appareils équipés de plusieurs lames, nettoyer ou dʼeffectuer des travaux d’entretien veillez au fait que lors de la mise en rotation d’une et de réparation lorsqu’un corps étranger a été lame, les autres commencent également à tourner. heurté. 38 | FR  www.scheppach.com...

  • Page 39: Risques Résiduels Et Mesures De Protection

    L‘exposition au bruit peut entraîner une perte d’audi- protection individuelle peuvent être à l’origine de tion. graves traumatismes. - Portez les équipements de protection prescrits. Vibration A (gauche / droite) = 7,218 m/s Imprécision de mesure K = 1,5 m/s FR | 39  www.scheppach.com...

  • Page 40: Déballage

    9. Fixez les câbles à l’aide de clip (e) fournis au gui- ballage et pièces de petite taille! don (Fig.7). 10. Ouvrez le bac collecteur(16) et fixez les clips en plastique au cadre (Fig.8). 40 | FR  www.scheppach.com...

  • Page 41: Utilisation

    Utilisez de l’huile multigrade normale (SAE30). Contrôlez le niveau d’huile moteur avant Lièvre rapide chaque tonte. Il faut également remplir le réservoir d’essence, non fournie. Important: Le régulateur de vitesse doit être réglé uniquement lorsque le moteur tourne FR | 41  www.scheppach.com...
  • Page 42 Veillez à maintenir votre équilibre, portez des chaus- de recommencer plusieurs fois le processus de dé- sures à semelles antidérapantes, équipées de cram- marrage. pons et des pantalons longs. Tondez toujours trans- versalement par rapport à la pente. 42 | FR  www.scheppach.com...
  • Page 43 à être enlevés Contrôlez ensuite l’état de la lame et du porte-lame. avec la main ou le pied, mais avec les outils appro- En cas d’endommagement, remplacez-les. priés, par exemple une brosse ou une balayette. FR | 43  www.scheppach.com...

  • Page 44: Nettoyage

    éloignez-les en cas de besoin. • Lancez le moteur et faites-le tourner jusqu’à ce que Ne nettoyez jamais la tondeuse au moyen d’un jet le reste d’essence soit consommé. 44 | FR  www.scheppach.com...

  • Page 45: Maintenance

    Ne montez jamais d’autre lame. • Videz le réservoir à essence avant de remplacer L’huile usagée doit être éliminée conformément à la la lame. réglementation en vigueur. FR | 45  www.scheppach.com...

  • Page 46: Mise Au Rebut Et Recyclage

    Renseignez-vous auprès d’un revendeur d’une réparation non conforme aux règles de l’art ou spécialisé ou auprès de l’administration de votre lorsque les pièces de rechange utilisées ne sont pas commune ! 46 | FR  www.scheppach.com...

  • Page 47: Dépannage

    Hauteur de coupe trop basse Réglez à la hauteur correcte Hauteur de coupe trop basse Réglez correctement Lʼéjection dʼherbe nʼest pas Lame usée Remplacez la lame correcte Bac collecteur bouché Videz le bac collecteur FR | 47  www.scheppach.com...
  • Page 48 DV200  www.scheppach.com...
  • Page 49 DV200  www.scheppach.com...

  • Page 50: Ce-Konformitätserklärung

    Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité Scheppach GmbH • Günzburger Str. 69 • 89335 Ichenhausen / Germany erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel...
  • Page 52 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket,  www.scheppach.com...

Ce manuel est également adapté pour:

5911246938

Table des Matières