HOLZMANN MASCHINEN TSM 250 Mode D'emploi page 8

DE
Allgemeiner Hinweis
EN General note
FR Note générale
CZ Všeobecný pokyn
SK Všeobecný pokyn
IT Avvertenza generale
NL Algemene aanwijzingen
DE
Schutzausrüstung tragen!
EN Protective clothing!
FR Porter un équipement de sécurité!
CZ Používejte ochranné prostředky!
SK Používajte ochranné prostriedky!
IT Indossare i dispositivi di protezione!
NL Beschermende uitrusting dragen!
DE
Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netzstecker ziehen!
EN Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance!
FR Débrancher la machine du secteur avant chaque entretien, activités similaires ou pause.
Mettre l'interrupteur sur « arrêt » avant de débrancher l'alimentation!
CZ
Stroj před úkonem údržby nebo před přestávkou v práci vypněte a odpojte ze sítě!
SK
Stroj pred údržbou a prestávkami vypnite a odpojte zo siete!
IT
Spegnere la macchina prima della manutenzione e delle pause e scollegare la spina di rete!
NL
Machine vóór onderhoud en pauzes uitschakelen en stekker uittrekken!
DE Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten!
EN Fire, naked flame and smoking forbidden!
FR Interdiction de fumer proche de la machine. De même, feu, flammes,... sont aussi interdit
proche de la machine !
CZ Oheň, otevřený oheň a kouření zakázáno!
SK Manipulácia s ohňom a fajčenie sú zakázané!
Sono vietati fuoco, fiamme libere e fumare!
IT
Vuur, open licht en roken verboden!
NL
DE
Gefährliche elektrische Spannung!
EN High voltage!
FR Haut voltage!
CZ Vysoké napětí!
SK Vysoké napätie!
IT Tensione elettrica pericolosa!
NL Gevaarlijke elektrische spanning!
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
8
TSM 250