Publicité

Liens rapides

Mode d´emploi
PONCEUSE A BANDE ET A DISQUE
BT 1220
LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE METTRE LA
MACHINE EN MARCHE!
La société se réserve le droit de modifications techniques et
n'est pas responsable d'éventuelles erreurs!
Ausgabe: 2015 – Revision 00 - FRANCAIS

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HOLZMANN MASCHINEN BT 1220

  • Page 1 Mode d´emploi PONCEUSE A BANDE ET A DISQUE BT 1220 LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE METTRE LA MACHINE EN MARCHE! La société se réserve le droit de modifications techniques et n'est pas responsable d'éventuelles erreurs! Ausgabe: 2015 – Revision 00 - FRANCAIS...
  • Page 2: Contact Service Après Vente

    Contact service après vente HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 – 4 HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Page 2 Mode d´emploi, Ponceuse a bande et a disque BT 1220...
  • Page 3: Table Des Matières

    5.1 Changement de la bande abrasive ..............16 5.2 Changement de papier de ponçage du disque ............ 16 5.3 Changement de courroie ................... 17 6 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Page 3 Mode d´emploi, Ponceuse a bande et a disque BT 1220...
  • Page 4 CONTENU 6.1 Commande des piéces détachées ..............20 6.2 Garantie ......................20 7 CERTIFICAT DE CONFORMITÉ 8 FORMULAIRE DE SUGÉRENCES HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Page 4 Mode d´emploi, Ponceuse a bande et a disque BT 1220...
  • Page 5: Caracteristiques Techniques

    3. Bande abrasive 9. Vis de blocage de la table 4. Vis de réglage 10. Guide d’angle 5. Table 11. Disque de ponçage 6. Moteur HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Page 5 Mode d´emploi, Ponceuse a bande et a disque BT 1220...
  • Page 6 B. Table G. Boulons & rondelles C. Guide d´angle H. Paquet de pièces D. Plaque de socle I. Clé Allen E. Supports J. Butée HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Page 6 Mode d´emploi, Ponceuse a bande et a disque BT 1220...
  • Page 7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Page 7 Mode d´emploi, Ponceuse a bande et a disque BT 1220...
  • Page 8 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Page 8 Mode d´emploi, Ponceuse a bande et a disque BT 1220...
  • Page 9 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Page 9 Mode d´emploi, Ponceuse a bande et a disque BT 1220...
  • Page 10: Sécurité

    Ne pas exposer la machine à la pluie. Ne pas utiliser dans les zones où les vapeurs de peinture, de solvants ou de liquides inflammables présentent un danger potentiel. HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Page 10 Mode d´emploi, Ponceuse a bande et a disque BT 1220...
  • Page 11 à votre santé. Assurez-vous toujours de travailler dans des zones bien ventilées! Est recommandé de connecter la machine à un système d'aspira- tion. HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Page 11 Mode d´emploi, Ponceuse a bande et a disque BT 1220...
  • Page 12: Instructions D'utilisation

    Pendant le fonctionnement, ne pas presser sur la bande. Trop de pression contre la bande n'est jamais nécessaire. Vous pouvez uniquement causer des dommages à la ceinture ou la pièce à travailler. HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Page 12 Mode d´emploi, Ponceuse a bande et a disque BT 1220...
  • Page 13: Montage

    3.2.1 Changer l´angle de ponçage Figure M: Desserrez la molette et ajuster la table à l'angle désiré (de 0 ° -45 °). Serrez la molette. HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Page 13 Mode d´emploi, Ponceuse a bande et a disque BT 1220...
  • Page 14: Changer A Position Verticale De Ponçage

    La connexion de la machine au réseau électrique et les essais complémentaires suivants peuvent être effectuée que par un électricien qualifié. 3.3.1 Schéma électrique HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Page 14 Mode d´emploi, Ponceuse a bande et a disque BT 1220...
  • Page 15: Fonctionnement

    Figure U: Utilisez le guide d’onglet pour travailler avec la table et vous pouvez obtenir un angle de ponçage de 0° à 60°. Assurez-vous que la molette de réglage du guide d’onglet soit bien serrée. HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Page 15 Mode d´emploi, Ponceuse a bande et a disque BT 1220...
  • Page 16: Maintenance

    Figure K: Démarrez le papier abrasif usée, nettoyer la colle restante sur le disque et mis le papier abrasif nouveau, traités avec la colle en spray sur le dos. Fermer le couvercle du disque. HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Page 16 Mode d´emploi, Ponceuse a bande et a disque BT 1220...
  • Page 17: Changement De Courroie

    Ensuite, vous devez retirer le plateau de ponçage comme le montre la Figure L. Si nécessaire, changez la courroie, et montez le disque de ponçage et la couverture du disque à nouveau. HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Page 17 Mode d´emploi, Ponceuse a bande et a disque BT 1220...
  • Page 18: Vue Éclatée

    VUE ÉCLATÉE 6 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Page 18 Mode d´emploi, Ponceuse a bande et a disque BT 1220...
  • Page 19 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Page 19 Mode d´emploi, Ponceuse a bande et a disque BT 1220...
  • Page 20: Commande Des Piéces Détachées

    Pour toute question nous contacter à l'adresse ci-dessus ou votre revendeur. 6.2 Garantie Holzmann Maschinen fournit 1 an de garantie complète sur les pièces pour ce produit. Pour les cas sous garantie, s'il vous plaît sauvegarder votre facture d´achat et le donnez à votre revendeur Holzmann.
  • Page 21: Certificat De Conformité

    CERTIFICAT DE CONFORMITÉ 7 CERTIFICAT DE CONFORMITÉ HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Page 21 Mode d´emploi, Ponceuse a bande et a disque BT 1220...
  • Page 22: Formulaire De Sugérences

    HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Page 22 Mode d´emploi, Ponceuse a bande et a disque BT 1220...

Table des Matières