Publicité
FI
Katto- ja lattialaudat
Katto- ja lattialaudan takaosa on
normaalisti vajaasärmäinen, ja tämä
ei ole vika vaan kuuluu tuotteeseen.
Ole tarkkana, että käytät oikeita lau-
toja, sillä kattolaudoissa on saman-
lainen profiili kuin lattialaudoissa.
Katto- ja lattialauta elää ilmankos-
teuden mukaan jonkin verran, joten
jokaisen laudan väliin täytyy jättää
pieni rako (1-1,5 mm). Kattolaudat
asennetaan sileä puoli alaspäin eli
mökkiin päin ja urat ylöspäin.
Katemateriaali
Jos toimitukseen kuuluu katemate-
riaali, on se asennettava välittömästi
katon valmistuttua. Jos toimitukseen
ei kuulu katemateriaalia, tulee katto
suojata heti katon valmistuttua ja
asentaa katemateriaali viipymättä.
Rakennus on tarkoitettu katetta-
vaksi kevyellä katemateriaalilla.
Harjakattoisiin malleihin suositte-
lemme palahuopa-, rullahuopa- tai
pelti katetta. Loivakattoisiin malleihin
tulee käyttää loivalle kattokaltevuu-
delle soveltuvaa liimautuvaa rulla-
huopaa tai EPDM-katetta. Tarkista
katemateriaalivalmistajan suositus
kattokaltevuudesta ja seuraa asen-
nuksessa katemateriaalin toimittajan
ohjeita.
20
SV
Tak- och golvbrädor
Vankant och hyvelspår som normalt
förekommer på baksidan av tak-
och golvbrädorna tillhör produkten
och är inget fel. Var noggrann att
använda rätta brädor eftersom
takbrädorna har samma profil som
golvbrädorna.
Tak- och golvbrädorna rör sig
beroende på luftfuktigheten
och därför måste man lämna en
1-1,5mm springa mellan varje bräda.
Takbrädorna fästs med den släta
sidan neråt (mot stugan) och spåren
uppåt.
Takmaterial
Om leveransen innehåller takmate-
rial, måste det monteras omedelbart
efter att takbrädorna har installerats.
Om leveransen inte innehåller
takmaterial, måste taket skyddas så
snart det är färdigt och takmaterial
måste monteras så snart som
möjligt. Taket bör täckas med ett
lätt takmaterial. Vi rekommenderar
shingel, takpapp eller plåttak för
tak med lutning. För modeller med
plana tak rekommenderar vi tak-
papp eller optimalt EDPM-tätskikt.
Kontrollera takmaterialtillverkarens
rekommendation för taklutning och
följ monteringsanvisningen från
takmaterialtillverkaren.
ID 11059, Versio 2, Pvm 12/19/2022, Lillevilla 70-3
DE
Dachbretter und Fussbodendielen
Beachten Sie bitte hier, wie auch
bei den Dachprofilbrettern und
Fussbodendielen, dass auf der
Rückseite aus produktionstech-
nischen Gründen Hobelfehler sowie
Baumkante erlaubt sind und keinen
Reklamationsgrund darstellen.
Fussbodendielen und Dachbretter
haben das gleiche Profil.
Die Bretter nicht zu stramm Nut
in Feder verlegen. Lassen Sie ein
wenig Spiel (1-1,5mm), damit das
Holz arbeiten kann.
Bedachungsmaterial
Wenn die Lieferung Dachmaterial
enthält, muss dieses sofort
nach Fertigstellung des Daches
installiert werden. Wenn die
Lieferung kein Dachmaterial
enthält, muss das Dach sofort
nach Fertigstellung geschützt
werden und das Dachmaterial
muss ohne Verzögerung installiert
werden. Wir empfehlen für ein
Dach mit Neigung Schindeln,
Dachpappe oder Blechdach.
Für Modelle mit Flachdach
empfehlen wir Dachpappe oder
die optimale Dacheindeckung
stellt eine EPDM-Bahn da.
Beachten Sie die Empfehlung des
Dacheindeckungsherstellers für
die Dachneigung und befolgen
Sie die Montageanleitung des
Dacheindeckungsherstellers.
Publicité
