Ryobi RY18BCX26A Mode D'emploi page 170

Magyar
Čeština
Technické údaje Termék muszaki
produktu adatai
Akumulátorový Akkumulátoros
sövény-, szegélyvágó
křovinořez, vyžínač
a prořezávač podle és bozótvágó fűrész a
norem na vyžínače fűkasza előírásainak
trávy
megfelelően
Model Típus
Elektrické napetí Feszültség
Tengely maximális
Maximální otáčky
sebessége
hřídele
Bozótvágó
Křovinořez
Hmotnost Súly
Rychlost naprázdno Üresjárati
fordulatszám
Průměr kotouče Vágótárcsa átmérője
Vibrációs szint (az IEC
Úroveň vibrací
(v souladu s IEC 62841-4-4 szerint)
62841-4-4)
Bal fogantyú
Levá rukojeť
Jobb fogantyú
Pravá rukojeť
Nejistota Bizonytalanság
Hladina emise hluku Hangkibocsátási szint
(v souladu s IEC (az IEC 62841-4-4
62841-4-4) szerint)
Hladina akustického A-súlyozott
hangnyomásszint a
tlaku vážená funkcí A
v poloze obsluhy
kezelő helyén
Nejistota Bizonytalanság
Hladina akustického A-súlyozott
hangteljesítményszint
výkonu vážená
funkcí A
Nejistota Bizonytalanság
+ K + K
L L
WA WA
Szegélynyíró
Strunový vyžínač
Hmotnost Súly
Rychlost naprázdno Üresjárati
fordulatszám
Vágási teljesítmény
Řezací kapacita
Průměr záběru Vágószál átmérő
Vibrációs szint (az IEC
Úroveň vibrací
(v souladu s IEC 62841-4-4 szerint)
62841-4-4)
Bal fogantyú
Levá rukojeť
Jobb fogantyú
Pravá rukojeť
Nejistota Bizonytalanság
Hladina emise hluku Hangkibocsátási szint
(v souladu s IEC (az IEC 62841-4-4
62841-4-4) szerint)
Latviski
Română
Specificatiile Produkta
produsului specifikacijas
Dispozitiv Akumulatora
multifuncțional - krūmgriezis, auklas
motocoasă pentru trimmeris un rūmu
arboret, trimmer
trimmeris atbilstoši
de tuns marginile
zāles trimmera
standartiem
gazonului și fierăstrău
pentru arbuști - fără fir,
conform cu cerințele
stabilite pentru mașinile
de tuns iarba.
Model Modelis
Tensiune Spriegums
Viteză maximă ax Maksimālais ass
ātrums
Motocoasă pentru Krūmgriezis
arboret
Greutate Svars
Viteză fără sarcină Tukšgaitas ātrums
Diametru disc Asmens diametrs
Nivel de vibraţie (în Vibrācijas līmenis
conformitate cu IEC
(saskaņā ar IEC
62841-4-4) 62841-4-4)
Mâner stânga Kreisais rokturis
Mâner dreapta
Labās puses rokturis
Incertitudine
Nenoteiktība
Nivel emisie zgomot
Trokšņu emisijas
(în conformitate cu IEC līmenis (saskaņā ar
62841-4-4) IEC 62841-4-4)
Valoare A nivel
A–novērtējuma
presiune zgomot la
skaņas spiediena
poziţia operatorului līmenis operatora
darba vietā
Incertitudine
Nenoteiktība
Nivel de putere
A-līmeņa skaņas
acustică ponderată A jaudas līmenis
Incertitudine
Nenoteiktība
+ K + K
L L
WA WA
Trimer pentru tuns Auklas trimmeris
gazonul
Greutate Svars
Viteză fără sarcină Tukšgaitas ātrums
Lungimea de tăiere Griešanas dziļums
Diametru fir de tăiere Griezējvada diametrs
Nivel de vibraţie (în Vibrācijas līmenis
conformitate cu IEC
(saskaņā ar IEC
62841-4-4) 62841-4-4)
Mâner stânga Kreisais rokturis
Mâner dreapta
Labās puses rokturis
Incertitudine
Nenoteiktība
Nivel emisie zgomot
Trokšņu emisijas
(în conformitate cu IEC līmenis (saskaņā ar
62841-4-4) IEC 62841-4-4)
Eesti
Lietuviškai
Gaminio technines Toote tehnilised
savybes andmed
Juhtmeta võsalõikur
Akumuliatorinė
ja jõhvtrimmer ning
krūmapjovė ir vielinė
võsasaag vastavad
žoliapjovė bei rankinė
murutrimmeri nõuetele
krūmapjovė atitinka
žoliapjovėms taikomus
standartus
Modelis Mudel
Itampa Pinge
Maksimalus veleno Maksimaalne võlli
sukimosi greitis kiirus
Võsalõikur
Krūmapjovė
Svoris Kaal
Greitis be apkrovimo Tühikäigukiirus
Peilio skersmuo Ketta läbimõõt
Vibracijos lygis Vibratsioonitase
(pagal IEC 62841-4-4 (vastavalt standardile
IEC 62841-4-4)
standartą)
Vasak käepide
Kairės pusės rankena
Parempoolne käepide
Dešinioji rankena
Nepastovumas Määramatus
Helivõimsuse tase
Skleidžiamo triukšmo
lygis (pagal IEC 62841- (vastavalt standardile
IEC 62841-4-4)
4-4 standartą)
A-kaalutud helirõhu
A dažninės
charakteristikos tase operaatori
töökohal
garso slėgio lygis
operatoriaus vietoje
Nepastovumas Määramatus
A-svertinis akustinis A-kaalutud
lygis helivõimsuse tase
Nepastovumas Määramatus
+ K + K
L L
WA WA
Jõhvtrimmer
Vielinė žoliapjovė
Svoris Kaal
Greitis be apkrovimo Tühikäigukiirus
Pjovimo talpa Lõikevõimsus
Pjovimo linijos Trimmerijõhvi
diametras läbimõõt
Vibracijos lygis Vibratsioonitase
(pagal IEC 62841-4-4 (vastavalt standardile
IEC 62841-4-4)
standartą)
Vasak käepide
Kairės pusės rankena
Parempoolne käepide
Dešinioji rankena
Nepastovumas Määramatus
Helivõimsuse tase
Skleidžiamo triukšmo
lygis (pagal IEC 62841- (vastavalt standardile
IEC 62841-4-4)
4-4 standartą)
Hrvatski
Specifikacije proizvoda
Akumulatorski rezač
grmlja i pila za grmlje u
skladu s normama za
trimere za travu
Model
Napon
Maksimalna brzina
osovine
Rezač za grmlje
Težina
Brzina bez opterećenja
Promjer lista
Razina vibracija (u skladu
s IEC 62841-4-4)
Lijeva ručka
Desna ručka
Neodređenost
Razina emisija buke (u
skladu s IEC 62841-4-4)
A-ponderirana razina
zvučnog tlaka u položaju
operatera
Neodređenost
Ponderirana razina
zvučne snage
Neodređenost
+ K
L
WA
Trimer s reznom niti
Težina
Brzina bez opterećenja
Kapacitet rezanja
Promjer flaksa
Razina vibracija (u skladu
s IEC 62841-4-4)
Lijeva ručka
Desna ručka
Neodređenost
Razina emisija buke (u
skladu s IEC 62841-4-4)