Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
opatrenie
znižuje
riziko
mechanického nástroja.
■
Nečinné
mechanické
dosahu detí a nedovoľte používať mechanický
nástroj osobám neoboznámeným s mechanickým
nástrojom
alebo
týmito
nástroje sú v rukách netrénovaných osôb nebezpečné.
■
Vykonávajte
údržbu
príslušenstva. Skontrolujte, či pohyblivé diely nie sú
nesprávne nastavené alebo zablokované, či niektoré
diely nie sú poškodené, ako aj akýkoľvek iný stav, ktorý
by mohol ovplyvniť činnosť mechanického nástroja. V
prípade poškodenia nechajte mechanický nástroj pre
použitím opraviť. Veľké množstvo nehôd je spôsobených
nedostatočnou údržbou mechanických nástrojov.
■
Rezacie nástroje udržiavajte ostré a v čistote.
Správne udržiavané rezacie nástroje s ostrými ostriami
sa menej pravdepodobne zaseknú a ľahšie sa ovládajú.
■
Mechanický nástroj, príslušenstvo a vrtáky a pod.,
používajte v súlade s týmto návodom, pričom berte
do úvahy pracovné podmienky a úlohu, ktorú chcete
vykonať. Pri používaní mechanického nástroja na iné ako
určené činnosti môže dôjsť k nebezpečným situáciám.
■
Rukoväte a úchopné povrchy udržiavajte suché,
čisté a bez zvyškov oleja či maziva. Klzké rukoväte a
úchopné povrchy neumožňujú bezpečnú manipuláciu a
ovládanie nástroja v neočakávaných situáciách.
POUŽÍVANIE AKUMULÁTORA A STAROSTLIVOSŤ OŇ
■
Nabíjajte len s použitím nabíjačky špecifikovanej
výrobcom. Nabíjačka, ktorá je vhodná pre jeden typ
jednotky akumulátora, môže pri použití s inou jednotkou
akumulátora spôsobiť riziko požiaru.
■
Používajte len mechanické nástroje so špecificky
určenými jednotkami akumulátorov. Pri použití iných
jednotiek akumulátora vzniká riziko poranenia a požiaru.
■
Keď sa jednotka akumulátora nepoužíva, nedávajte ju
do blízkosti iných kovových objektov, ako sú papierové
sponky, mince, kľúče, klince, skrutky či iné malé kovové
predmety, ktoré by mohli skratovať svorky. Pri skratovaní
svoriek akumulátora môže dôjsť k popáleninám alebo požiaru.
■
Za nevhodných podmienok, keď by z batérie vytekala
kvapalina, predchádzajte kontaktu s ňou. Pri náhodnom
kontakte opláchnite vodou. Ak tekutina zasiahne oči,
dodatočne vyhľadajte lekársku pomoc. Tekutina vytečená
z akumulátora môže spôsobiť podráždenie alebo popáleniny.
■
Poškodenú alebo upravenú súpravu batérií alebo
náradie nepoužívajte. Poškodené alebo upravené
batérie môžu vykazovať nepredvídateľné správanie s
následkom požiaru, výbuchu alebo poranenia.
■
Súpravu batérií ani náradie nevystavujte účinkom
ohňa ani nadmernej teploty. Vystavenie účinkom ohňa
alebo teploty nad 130 °C môže spôsobiť výbuch.
■
Dodržiavajte všetky pokyny na nabíjanie a súpravu
batérií ani náradie nenabíjajte mimo rozsahu teplôt,
ktorý je uvedený v pokynoch. Nesprávne nabíjanie
alebo nabíjanie pri teplotách mimo uvedeného rozsahu
môže poškodiť batériu a zvýšiť riziko vzniku požiaru.
OPRAVY
■
Servis
mechanického
kvalifikovanému
servisnému
použitím len identických náhradných dielov. Takto
zachováte bezpečnosť mechanického nástroja.
neúmyselného
spustenia
nástroje
odložte
mimo
pokynmi.
Mechanické
elektrického
náradia
a
nástroja
prenechajte
pracovníkovi
s
■
Nikdy nevykonávajte servis poškodených súprav
batérií. Servis súprav batérií sme vykonávať len výrobca
alebo autorizovaní poskytovatelia servisu.
BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE KROVINOREZ,
VYŽÍNAČ NA TRÁVU A STRUNOVÚ KOSAČKU
■
Stroj
nepoužívajte
za
podmienok, hlavne ak existuje riziko výskytu
bleskov. Znižuje sa tým riziko zasiahnutia bleskom.
■
Z hľadiska výskytu voľne žijúcich zvierat dôkladne
skontrolujte oblasť, kde sa má stroj používať. Stroj
môže počas prevádzky poraniť voľne žijúce zvieratá.
■
Pozorne skontrolujte plochu, kde sa bude stroj
používať a odstráňte všetky kamene, palice, drôty,
kosti a iný cudzí materiál. Odhodené predmety môžu
spôsobiť osobné poranenie.
■
Pred použitím vždy zrakom stroj skontrolujte, aby
ste sa uistili, že rezací nôž alebo čepeľ a zostava
rezacieho noža alebo čepelí nie sú poškodené.
Poškodené diely zvyšujú riziko poranenia.
■
Pri výmene príslušenstva postupujte podľa pokynov.
Nesprávne utiahnuté upevňovacie skrutky alebo matice čepele
môžu buď poškodiť čepeľ, alebo spôsobiť, že sa odpojí.
■
Menovitá rýchlosť otáčok čepele musí byť minimálne
rovnaká ako maximálna rýchlosť otáčok vyznačená
na stroji. Čepele, ktoré bežia rýchlejšie, ako je ich
menovitá rýchlosť otáčok, sa môžu zlomiť a rozletieť.
■
Používajte ochranu zraku, sluchu, hlavy a rúk.
Primerané
ochranné
poranenia letiacimi úlomkami či náhodným kontaktom s
rezacím drôtom alebo čepeľou.
■
Pri obsluhe stroja vždy noste bezpečnostnú obuv.
Nepoužívajte nástroj bosí alebo v otvorených sandáloch.
Znižuje sa tak možnosť poranenia nôh pri kontakte s
pohybujúcim sa rezacím nožom, drôtom alebo čepeľou.
■
Pri prevádzkovaní stroja vždy noste dlhé nohavice.
Odhalená koža zvyšuje pravdepodobnosť poranenia
odhodenými predmetmi.
■
Počas
obsluhy
stroja
okolostojacim. Vymrštené úlomky môžu spôsobiť
vážne poranenie osôb.
■
Stroj obsluhujte vždy oboma rukami. Keď držíte stroj
oboma rukami, zabránite tak strate kontroly nad ním.
■
Stroj držte len za izolované povrchy na uchopenie,
pretože rezací drôt alebo čepeľ môžu prísť do kontaktu
so skrytým vedením. Rezací drôt alebo čepele, ktoré
sa dostanú do kontaktu s káblom pod napätím, môžu
spôsobiť vodivosť nechránených kovových častí stroja a
zapríčiniť obsluhe zasiahnutie elektrickým prúdom.
■
Vždy si zachovajte pevný postoj a pri obsluhe stroja
stojte na zemi. Klzké alebo nestabilné povrchy môžu
spôsobiť stratu rovnováhy alebo kontroly nad strojom.
■
Stroj nepoužívajte na nadmerne strmých svahoch.
Znižuje sa tak riziko straty kontroly, pošmyknutia a pádu,
ktoré môžu mať za následok zranenie osôb.
■
Pri práci na svahoch vždy zaujmite správny postoj,
pracujte vždy naprieč svahom, nikdy nie hore alebo
dole svahom, a pri zmene smeru pracujte mimoriadne
opatrne. Znižuje sa tak riziko straty kontroly, pošmyknutia
a pádu, ktoré môžu mať za následok zranenie osôb.
■
Pri obsluhe stroja zabráňte kontaktu akejkoľvek časti
tela s rezacím nožom, drôtom alebo čepeľou. Skôr ako
Preklad originálnych pokynov
zlých
poveternostných
prostriedky
znížia
možnosť
zabráňte
prístupu
121
EN
EN
FR
FR
DE
DE
ES
ES
IT
IT
NL
NL
PT
PT
DA
DA
SV
SV
FI
FI
NO
NO
RU
RU
PL
PL
CS
CS
HU
HU
RO
RO
LV
LV
LT
LT
ET
ET
HR
HR
SL
SL
SK
SK
BG
BG
UK
UK
TR
TR
EL
Publicité
