Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
■
Η ονομαστική περιστροφική ταχύτητα της λεπίδας
θα πρέπει να είναι τουλάχιστον ίση με τη μέγιστη
ταχύτητα που αναγράφεται στο ηλεκτρικό εργαλείο.
Οι λεπίδες που κινούνται πιο γρήγορα από την
ονομαστική περιστροφική τους ταχύτητα μπορούν να
σπάσουν και να εκτοξευθούν.
■
Φοράτε προστατευτικά ματιών, αυτιών, κεφαλής
και χεριών. Ο κατάλληλος προστατευτικός εξοπλισμός
θα μειώσει τον κίνδυνο τραυματισμού σας λόγω
υπολειμμάτων που πετάγονται ή τυχαίας επαφής με την
πετονιά κοπής ή το μαχαίρι.
■
Φοράτε
πάντοτε
ασφαλή
λειτουργείτε το μηχάνημα. Μην χρησιμοποιείτε
το μηχάνημα ξυπόλυτοι ή φορώντας σανδάλια ή
πέδιλα. Αυτό θα μειώσει την πιθανότητα τραυματισμού
στα πόδια λόγω επαφής με τον κόφτη, την πετονιά ή τη
λεπίδα που βρίσκονται σε κίνηση.
■
Φοράτε
πάντοτε
μακριά
λειτουργείτε το μηχάνημα. Εάν υπάρχει εκτεθειμένο
δέρμα, αυξάνεται η πιθανότητα τραυματισμού από
εκσφενδονιζόμενα αντικείμενα.
■
Μην επιτρέπεται παριστάμενους να πλησιάζουν
ενόσω λειτουργεί το μηχάνημα. Τυχόν εκτοξευόμενα
υπολείμματα μπορεί να προκαλέσουν ατομικό τραυματισμό.
■
Πάντοτε να χειρίζεστε το μηχάνημα με τα δύο χέρια.
Κρατώντας το μηχάνημα με τα δύο χέρια θα αποφευχθεί
η απώλεια ελέγχου.
■
Κρατάτε το μηχάνημα μόνο από τις μονωμένες
επιφάνειες λαβής, διότι η αλυσίδα του πριονιού
μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμμένη καλωδίωση.
Εάν η πετονιά ή οι λεπίδες έρθουν σε επαφή με γυμνό
καλώδιο, ενδέχεται να καταστήσουν τα εκτεθειμένα
μεταλλικά τμήματα του μηχανήματος αγώγιμα και να
προκληθεί ηλεκτροπληξία στον χειριστή.
■
Πάντοτε να πατάτε γερά και να χειρίζεστε το
μηχάνημα μόνο όταν στέκεστε στο έδαφος. Τυχόν
γλιστερές ή ασταθείς επιφάνειες μπορεί να προκαλέσουν
απώλεια ισορροπίας ή ελέγχου του μηχανήματος.
■
Μη λειτουργείτε το μηχάνημα σε υπερβολικά
απότομες πλαγιές. Αυτό μειώνει τον κίνδυνο απώλειας
ελέγχου, γλιστρήματος και πτώσης που μπορεί να
οδηγήσει σε τραυματισμό.
■
Όταν εργάζεστε σε πλαγιές, να είστε πάντα σίγουροι
για το πάτημά σας, να εργάζεστε πάντα κατά μήκος
των πλαγιών, ποτέ προς τα πάνω ή προς τα κάτω
και να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν αλλάζετε
κατεύθυνση. Αυτό μειώνει τον κίνδυνο απώλειας
ελέγχου, γλιστρήματος και πτώσης που μπορεί να
οδηγήσει σε τραυματισμό.
■
Κρατήστε όλα τα μέρη του σώματός σας μακριά από
τον κόφτη, την πετονιά ή το μαχαίρι ενόσω λειτουργεί
το μηχάνημα. Πριν θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα,
βεβαιωθείτε ότι ο κόφτης, η πετονιά ή το μαχαίρι
δεν έρχονται σε επαφή με οτιδήποτε. Μια στιγμή
απροσεξίας κατά τη λειτουργία του μηχανήματος μπορεί
να προκαλέσει τραυματισμό στον εαυτό σας ή σε άλλους.
■
Μην χειρίζεστε το μηχάνημα πάνω από το ύψος του
θώρακα. Αυτό βοηθά στην πρόληψη της ακούσιας επαφής
με τον κόφτη ή το μαχαίρι και επιτρέπει τον καλύτερο
έλεγχο του μηχανήματος σε απροσδόκητες καταστάσεις.
■
Κατά την κοπή θάμνων και δενδρυλλίων που είναι
τεντωμένα, να είστε προσεκτικοί διότι υπάρχει
ο κίνδυνος γρήγορης επαναφοράς τους. Όταν η
■
■
παπούτσια
ενόσω
■
■
παντελόνια
ενόσω
■
■
ΑΙΤΙΑ ΩΘΗΣΗΣ ΛΕΠΙΔΑΣ ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΕΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Η ώθηση της λεπίδας είναι μια ξαφνική κίνηση του μηχανήματος
προς τα πλάγια, προς τα εμπρός ή προς τα πίσω, η οποία
μπορεί να συμβεί όταν η λεπίδα μπλοκάρει ή πιαστεί σε κάποιο
αντικείμενο όπως ένα δενδρύλλιο ή ένα κούτσουρο δέντρου.
Μπορεί να είναι αρκετά βίαιη ώστε να προκαλέσει ώθηση του
μηχανήματος ή/και του χειριστήπρος οποιαδήποτε κατεύθυνση
και πιθανώς να χάσει τον έλεγχο του μηχανήματος.
Η ώθηση λεπίδας και οι σχετικοί κίνδυνοι μπορούν να
αποφευχθούν λαμβάνοντας τις κατάλληλες προφυλάξεις
όπως περιγράφονται παρακάτω.
■
■
ένταση στις ίνες του ξύλου εκτονωθεί, ο επανερχόμενος
θάμνος ή δενδρύλλιο μπορεί να τραυματίσει τον χειριστή
και/ή να θέσει το μηχάνημα εκτός ελέγχου.
Προσέξτε ιδιαίτερα όταν κόβετε θάμνους και
δενδρύλλια. Το λεπτό υλικό μπορεί να πιάσει το
μαχαίρι και να κτυπηθεί προς το μέρος σας ή να σας
κάνει να χάσετε την ισορροπία σας.
Διατηρήστε τον έλεγχο του μηχανήματος και μην
αγγίζετε κόφτες, πετονιές, λεπίδες και άλλα επικίνδυνα
κινούμενα μέρη ενώ βρίσκονται ακόμη σε κίνηση. Αυτό
μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού από κινούμενα μέρη.
Μεταφέρετε το μηχάνημα, απενεργοποιημένο, κρατώντας
το μακριά από το σώμα σας. Ο σωστός χειρισμός του
μηχανήματος θα μειώσει την πιθανότητα τυχαίας επαφής με
τον κινούμενο κόφτη, την πετονιά ή το μαχαίρι.
Κατά τη μεταφορά ή την αποθήκευση του μηχανήματος,
να τοποθετείτε πάντα το κάλυμμα στις μεταλλικές
λεπίδες. Ο σωστός χειρισμός του μηχανήματος θα μειώσει
την πιθανότητα τυχαίας επαφής με τη λεπίδα
Χρησιμοποιείτε
μόνο
ανταλλακτικούς
πετονιές, κεφαλές κοπής και λεπίδες, οι οποίες
καθορίζονται από τον κατασκευαστή. Η χρήση
ακατάλληλων ανταλλακτικών μπορεί να αυξήσει τον
κίνδυνο θραύσης και τραυματισμού.
Κατά τον καθαρισμό μπλοκαρισμένου υλικού ή κατά
το σέρβις του μηχανήματος, να βεβαιώνεστε ότι ο
διακόπτης ενεργοποίησης είναι σβηστός και ότι
έχει αφαιρεθεί το πακέτο μπαταρίας. Η απροσδόκητη
ενεργοποίηση του μηχανήματος κατά τον καθαρισμό
μπλοκαρισμένου υλικού ή το σέρβις μπορεί να οδηγήσει
σε σοβαρό ατομικό τραυματισμό.
Κρατήστε το μηχάνημα σταθερά με τα δύο χέρια
και τοποθετήστε τα μπράτσα σας έτσι ώστε να
σας επιτρέπουν να αντισταθείτε σε τυχόν ώθηση
λεπίδας. Τοποθετήστε το σώμα σας στην αριστερή
πλευρά του μηχανήματος. Η ώθηση λεπίδας μπορεί
να αυξήσει τον κίνδυνο τραυματισμού λόγω της
απροσδόκητης κίνησης του μηχανήματος. Η ώθηση
λεπίδας μπορούν να ελεγχθούν από τον χειριστή, αν
ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα.
Όταν η λεπίδα μαγκώνει ή όταν διακόπτεται η
κοπή για οποιονδήποτε λόγο, απενεργοποιήστε το
μηχάνημα και κρατήστε το ακίνητο μέχρι η λεπίδα να
σταματήσει εντελώς. Ενώ η λεπίδα είναι μαγκωμένη,
μην επιχειρήσετε ποτέ να απομακρύνετε το μηχάνημα
από το υλικό ή να τραβήξετε το μηχάνημα προς τα πίσω
ενώ η λεπίδα είναι σε κίνηση, διαφορετικά μπορεί να
προκληθεί ώθηση λεπίδας. Διερευνήστε και λάβετε τα
απαραίτητα διορθωτικά μέτρα για να εξαλείψετε το αίτιο
μαγκώματος του εργαλείου.
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών
κόφτες,
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
145
Publicité
